Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Donne-moi ta main et prends la mienne
la cloche a sonné, ça signifie
La rue est à nous. Que la joie vienne
Mais oui, mais oui, l'école est finie
Nous irons danser ce soir peut-être
Ou bien chahuter tous entre amis
Rien que d'y penser j'en perds la tête
Mais oui, mais oui, l'école est finie
Donne-moi ta main et prends la mienne
La cloche a sonné, ça signifie
La rue est à nous, que la joie vienne
Mais oui, mais oui, l'école est finie
J'ai bientôt dix-sept ans, un cœur tout neuf
Et des yeux d'ange
Toi tu en as dix-huit mais tu en fais dix-neuf
C'est ça la chance
Donne-moi ta main et prends la mienne
La cloche a sonné, ça signifie
La rue est à nous, que la joie vienne
Mais oui, mais oui, l'école est finie
(Solo):
Donne-moi ta main et prends la mienne
Nous avons pour nous toute la nuit
On s'amusera quoiqu'il advienne
Mais oui, mais oui, l'école est finie
Au petit matin, devant un crème
Nous pourrons parler de notre vie
Laissons au tableau tous nos problèmes
Mais oui, mais oui, l'école est finie
Donne-moi ta main et prends la mienne
La cloche a sonné, ça signifie
La rue est à nous, que la joie vienne
Mais oui, mais oui, l'école est finie
L'école est finie (Ad libitum) :
Transcripteur : hug
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Commentaires
Voir tous les commentaires
8 commentaires
Le Sapin SobreLe 05/09/2010 à 20:30
Tiens, M'sieur Carrère…
hugLe 05/09/2010 à 22:12
Les paroles si besoin était de cette chanson créée par la grande Sheila en 1963: Donne-moi ta main et prends la mienne, la cloche a sonné, ça signifie : "La rue est à nous." Que la joie vienne ! Mais oui, mais oui, l'école est finie. Nous irons danser ce soir peut-être ou bien chahuter tous entre amis. Rien que d'y penser j'en perds la tête. Mais oui, mais oui, l'école est finie. Donne-moi ta main et prends la mienne, la cloche a sonné, ça signifie "La rue est à nous." Que la joie vienne ! Mais oui, mais oui, l'école est finie.
(Merci !)
J'ai bientôt dix-sept ans, un cœur tout neuf et des yeux d'ange, toi tu en as dix-huit mais tu en fais dix-neuf, c'est ça la chance !
Donne-moi ta main et prends la mienne, la cloche a sonné, ça signifie "La rue est à nous". Que la joie vienne! Mais oui, mais oui, l'école est finie.
(Solo):
Donne-moi ta main et prends la mienne, nous avons pour nous toute la nuit. On s'amusera quoiqu'il advienne. Mais oui, mais oui, l'école est finie.
Au petit matin, devant un crème, nous pourrons parler de notre vie, laissons au tableau tous nos problèmes. Mais oui, mais oui, l'école est finie.
Donne-moi ta main et prends la mienne, la cloche a sonné, ça signifie "La rue est à nous." Que la joie vienne ! Mais oui, mais oui, l'école est finie.
L'école est finie (Ad libitum) :
Je n'ai pas précisé les passages où les chœurs ou Yvonne et Sheila chantent. Mon message aurait été trop long.
jihemjiLe 06/09/2010 à 12:23
Année de sortie: 1962.
hugLe 08/09/2010 à 00:10
Non, Jihemji, l'année de sortie c'est 1963.
jihemjiLe 08/09/2010 à 13:04
La version de Sheila date en effet de 1963 mais celle d'Yvonne Berger est renseignée, notamment dans l'argus du disque de Jukebox Magazine, comme étant de 1962. C'est peut-être une erreur à moins que la version d'Yvonne Berger ne soit l'originale ?
hugLe 12/09/2010 à 21:56
On dirait Karen Cheryl chantant du Sheila.
Claude BukowskiLe 12/09/2010 à 21:58
J'ai toujours apprécié le pléonasme flagrant dans les paroles de cette chanson, "Donne-moi ta main et prend la mienne" ; une fois qu'il lui a donné la main… c'est un peu comme s'il avait pris la sienne, non ? (A moins qu'ils ne se tiennent par les deux mains ?)
![[19%]](/images/curseur-lecture.jpg "19%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Tiens, M'sieur Carrère…
Les paroles si besoin était de cette chanson créée par la grande Sheila en 1963: Donne-moi ta main et prends la mienne, la cloche a sonné, ça signifie : "La rue est à nous." Que la joie vienne ! Mais oui, mais oui, l'école est finie. Nous irons danser ce soir peut-être ou bien chahuter tous entre amis. Rien que d'y penser j'en perds la tête. Mais oui, mais oui, l'école est finie. Donne-moi ta main et prends la mienne, la cloche a sonné, ça signifie "La rue est à nous." Que la joie vienne ! Mais oui, mais oui, l'école est finie.
(Merci !)
J'ai bientôt dix-sept ans, un cœur tout neuf et des yeux d'ange, toi tu en as dix-huit mais tu en fais dix-neuf, c'est ça la chance !
Donne-moi ta main et prends la mienne, la cloche a sonné, ça signifie "La rue est à nous". Que la joie vienne! Mais oui, mais oui, l'école est finie.
(Solo):
Donne-moi ta main et prends la mienne, nous avons pour nous toute la nuit. On s'amusera quoiqu'il advienne. Mais oui, mais oui, l'école est finie.
Au petit matin, devant un crème, nous pourrons parler de notre vie, laissons au tableau tous nos problèmes. Mais oui, mais oui, l'école est finie.
Donne-moi ta main et prends la mienne, la cloche a sonné, ça signifie "La rue est à nous." Que la joie vienne ! Mais oui, mais oui, l'école est finie.
L'école est finie (Ad libitum) :
Je n'ai pas précisé les passages où les chœurs ou Yvonne et Sheila chantent. Mon message aurait été trop long.
Année de sortie: 1962.
Non, Jihemji, l'année de sortie c'est 1963.
La version de Sheila date en effet de 1963 mais celle d'Yvonne Berger est renseignée, notamment dans l'argus du disque de Jukebox Magazine, comme étant de 1962. C'est peut-être une erreur à moins que la version d'Yvonne Berger ne soit l'originale ?
On dirait Karen Cheryl chantant du Sheila.
J'ai toujours apprécié le pléonasme flagrant dans les paroles de cette chanson, "Donne-moi ta main et prend la mienne" ; une fois qu'il lui a donné la main… c'est un peu comme s'il avait pris la sienne, non ? (A moins qu'ils ne se tiennent par les deux mains ?)
La chanson de Sheila L'école est finie a été adaptée en allemand par Die Sweetles, avec Peggy Peters au chant, "Keine schule mehr". Il y a aussi une jolie version en vietnamien de Minh Xuan utilisant le titre français. Quant à Jak en Bill, ils chantaient dès 1967 "De school is uit".
En anglais, Billie Davis chante "The school is over".
Parmi les reprises, il y a celles de Pascale Maigre, d'Yvonne Berger, de Baldo & Nathalie,de Joël Denis, de Tonia, et de Priscilla.
La chanson a également servi de support à une publicité Bergères de France et un disque publicitaire avait été réalisé pour les fromageries Paul Renard en 1963 chanté par Nadine Gaudel.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !