Dominique, nique, nique
Dominique, nique, nique
Dominique, nique, nique
Dominique, nique, nique
Dominique, nique, nique
S'en allait tout simplement
Routier, pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux,
Il ne parle que du Bon Dieu,
Il ne parle que du Bon Dieu
À l'époque où Jean-Sans-Terre
D'Angleterre était le roi
Dominique, notre père,
Convertit les Albigeois
Dominique, nique, nique
S'en allait tout simplement
Routier, pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux,
Il ne parle que du Bon Dieu,
Il ne parle que du Bon Dieu
Dominique, nique, nique
Dominique, nique, nique
Ni chameau, ni diligence
Il parcourt l'Europe à pied
Scandinavie ou Provence
Dans la Sainte Pauvreté
Dominique, nique, nique
S'en allait tout simplement
Routier, pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux,
Il ne parle que du Bon Dieu,
Il ne parle que du Bon Dieu
Dominique, nique, nique
Dominique, nique, nique
Dominique, nique, nique
Dominique, nique, nique
Enflamma, de toute école
Filles et garçons pleins d'ardeur
Et pour semer la Parole
Inventa les Frères-Prêcheurs
Dominique, nique, nique
S'en allait tout simplement
Routier, pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux,
Il ne parle que du Bon Dieu,
Il ne parle que du Bon Dieu
Dominique, nique, nique
S'en allait tout simplement
Routier, pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux,
Il ne parle que du Bon Dieu,
Il ne parle que du Bon Dieu
Chez Dominique et ses frères
Le pain s'en vint à manquer
Et deux anges se présentèrent
Portant deux grands pains dorés
Dominique, nique, nique
S'en allait tout simplement
Routier, pauvre et chantant
En tous chemins, en tous lieux,
Il ne parle que du Bon Dieu,
Il ne parle que du Bon Dieu
Dominique, nique, nique
Dominique, nique, nique
|
![[55%]](/images/curseur-lecture.jpg "55%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Merci à fan80 de nous aider à revisiter ce standard…
Jeanne-Paule Marie Deckers, dite Jeanine, était née à Bruxelles le 17 octobre 1933. Elle était entrée chez les Dominicaines en 1959 sous le nom de Sœur Luc-Gabriele. Lorsqu'elle a commencé à chanter sous le pseudo de Sœur Sourire, elle avait abandonné tous ses droits à son couvent, mais avait oublié que les impots resteraient à sa charge. Lorsqu'après avoir quitté les ordres, et tenté une nouvelle carrière sous le nom de "Luc Dominique, les services fiscaux belges vont lui demander de payer les arriérés d'impots, elle en sera incapable et le clergé restera sourd à ses demandes. Ruinée, alcoolique, elle se suicidera avec sa compagne, la thérapeute Annie Pecher, le 29 mars 1985 à Wavre.
Paru originellement en 1994 sur un single 4 titres Scalp Records/Indisc 2100865
Le remix est dû au duo de DJ belges "The Unity Mixers" (Patrick Samoy et Luc Rigaux).
Les "vocals" de Sœur Sourire proviennent d'enregistrements réalisés pour Scalp Records en 1981 (probablement ceux qui avaient servi pour la version disco distribuée par Carrère en 1982).
La chanson "Dominique" a été enregistrée par Sœur Sourire (ou The Singing Nun pour les disques anglo-saxons).
La version allemande "Dominikus" est interprétée par Sœur Sourire qui interprète aussi, en néerlandais, "Dominiek" sous le nom de Zuster Glimlach.
En danois, la chanson est interprétée par Katy Bødtger alors que la version italienne est chantée par Orietta Berti et la version portugaise par la chanteuse Brésilienne Giane.
En anglais, "Dominique" est chantée par Mary Ford, par Tommy Roe, par Sandler & Young et par Debbie Reynolds. C'est cette version qui figure dans la bande originale du film de 1966, Dominique, réalisé par Henri Koster.
La version anglaise est aussi interprétée par l'étonnant Sam Chalpin. Il faut avoir entendu au moins une fois dans sa vie son album "My father is a pop singer" avec ses versions de "Satisfaction" de "Michele" ou de "Bang bang".
En espagnol, la chanson, très rock, est interprétée par Gelu accompagnée par les rockers de Los Mustang et de façon latinos par la chanteuse Cubaine La Lupe ainsi que de façon plus classique par Angelica Maria ou par Mirla Castellanos.
Une version en hébreu est chantée par Tova Porat.
La version tchèque est interprétée par Judita Čeřovská.
La version japonaise "ドミニク" est interprétée par Yukari Ito (伊東ゆかり) et la version coréenne est interprétée par les Jung Sisters.
Parmi les reprises, notons celle de la Winnipégoise Lucille Starr (Ce n'est pas la maman de Ringo !!!!), celle, avec un charmant accent, des Lennon Sisters & Cousins, celle des Angelines Lennon Sisters seules, celle des Ray Charles Singers, celle, étrange, des fantaisistes américains Kiki & Herb, celle de Chorus Meps, celle de Sœur Marie, celle, disco, de Sœur Plus et, en septembre 2017, celle d'Eddy & les Vedettes.
La version "Dominique (version 1982)" et le remix fait par The Unity Mixer, en 1994, figurent dans la base de B&M tout comme la version d'Odeurs & Sapho et celle, plus classique, des Petits Chanteurs de l'Ile de France ainsi que la parodie "Titanique-nique-nique" par Jacques Jossart.
A noter la version instrumentale par Billy Strange (Mr Guitar).
La chanson a aussi été utilisée pour la série "American horror story (Asylum)".
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !