Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
On m'avait dit qu'elle chantait
Dans un quartier perdu.
Alors ce soir pour l'écouter je suis venu
Et les mots de sa chanson
Semblaient écrits pour moi.
REFRAIN:
Elle chantait ma vie en musique
Elle disait mes mots en chanson
Je revoyais l'Amérique
Elle touchait mon cœur tendrement
Elle me rassurait doucement
Elle m'emportait loin du présent.
Les notes de mes années
Défilaient sous ses mains
Sans me connaître elle semblait me connaître bien
Oh, j'étais seul avec elle
Elle racontait mon passé.
REFRAIN
J'aurais voulu deviner
Qu'elle chantait pour moi
Mais il y avait tant de tristesse dans sa voix
Ouh, qu'elle avait l'air d'être seule
Seule avec sa chanson
REFRAIN
Hé, je dis qu'elle chantait ma vie
Oh, et qu'elle disait mes mots
Je revoyais l'Amérique
Elle touchait mon cœur, oh si tendrement
Elle le rassurait, oh doucement
Elle m'emportait loin du présent, ouh.
Transcripteur : jihemji
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
TarantinoLe 19/03/2007 à 11:52
Il y a eu pire comme reprise,je trouve ca plutot sympa a ecouter.
ereveLe 19/03/2007 à 11:52
Étonnant et fantastique de voir qu'il y a encore et toujours des entrées comme celle-là!
jihemjiLe 19/03/2007 à 12:05
Voici les paroles [merci)
ereveLe 23/03/2007 à 09:51
J'en remets une couche mais c'est vraiment bon. On nous l'avait caché celle-là. J'espère qu'on l'entendra souvent.
scaracrabeLe 23/03/2007 à 15:58
Ce type peut tout chanter. C'est ce qu'on appelle le talent.
Rutabaga_radioactifLe 24/03/2007 à 20:30
Comme personne ne tombera assez bas pour la faire, je me dévoue :
"Je revoyais l'Amérique" --> ???
romantiqueLe 26/05/2007 à 22:22
Il y a aussi une fille qui chantait cette chanson, dans une émission de Guy Lux -Domino- elle la chantait plutôt bien et mieux que Gilbert !!!
tannisLe 12/07/2008 à 01:07
Quel reprise c'est ? (je connais très bien la version vo mais ne me rappelle plus le chanteur et titre) [cherche bien, c'est marqué sur la présentation du titre ET sur un lie à gauche…]
ced-pilineLe 13/01/2010 à 10:49
lauryn hill ,killing me softly
DecibelfmLe 15/02/2010 à 11:47
Il existe une autre version française, aux paroles identiques, qui date de la même année. C'est sans doute de cela dont parle Romantique, un commentaire plus haut.
Il s'agit de Lori Lieberman; c'était sorti chez Capitol / EMI.
cathare13Le 18/02/2010 à 15:53
un fois de plus, il aurait du éviter de chanter.
Quel massacre !
hugLe 03/12/2012 à 01:51
Ecoutez bien : Il chante faux ! Un quart de ton en-dessous de la tonalité.
(Le 06 / 07) : Ou alors cela provient du vinyle utilisé pour l'encodage qui pleurait un maximum.
FillmorejiveLe 10/11/2016 à 12:09
Je trouve que Gilbert "Julien Lepersise" ce titre en la reprenant…
danseetpassionLe 01/11/2017 à 09:52
Belle reprise même si c'est vrai qu'il chante un peu faux
DoriaLe 15/12/2020 à 22:17
Par certains côtés, je trouve à l'orchestration des accents de La craie dans l'encrier, de Catherine Lara, qui date plus ou moins de la même époque, une chanson à laquelle il avait aussi participé.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[24%]](/images/curseur-lecture.jpg "24%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Il y a eu pire comme reprise,je trouve ca plutot sympa a ecouter.
Étonnant et fantastique de voir qu'il y a encore et toujours des entrées comme celle-là!
Voici les paroles [merci)
J'en remets une couche mais c'est vraiment bon. On nous l'avait caché celle-là. J'espère qu'on l'entendra souvent.
Ce type peut tout chanter. C'est ce qu'on appelle le talent.
Comme personne ne tombera assez bas pour la faire, je me dévoue :
"Je revoyais l'Amérique" --> ???
Il y a aussi une fille qui chantait cette chanson, dans une émission de Guy Lux -Domino- elle la chantait plutôt bien et mieux que Gilbert !!!
Quel reprise c'est ? (je connais très bien la version vo mais ne me rappelle plus le chanteur et titre) [cherche bien, c'est marqué sur la présentation du titre ET sur un lie à gauche…]
lauryn hill ,killing me softly
Il existe une autre version française, aux paroles identiques, qui date de la même année. C'est sans doute de cela dont parle Romantique, un commentaire plus haut.
Il s'agit de Lori Lieberman; c'était sorti chez Capitol / EMI.
un fois de plus, il aurait du éviter de chanter.
Quel massacre !
Ecoutez bien : Il chante faux ! Un quart de ton en-dessous de la tonalité.
(Le 06 / 07) : Ou alors cela provient du vinyle utilisé pour l'encodage qui pleurait un maximum.
Je trouve que Gilbert "Julien Lepersise" ce titre en la reprenant…
Belle reprise même si c'est vrai qu'il chante un peu faux
La version originale de "Killing me softly with his song" est celle, en 1972, de Lori Lieberman laquelle a également sortie la première version française d'"Il chantait ma vie en musique".
Par certains côtés, je trouve à l'orchestration des accents de La craie dans l'encrier, de Catherine Lara, qui date plus ou moins de la même époque, une chanson à laquelle il avait aussi participé.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !