Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Jean-Pierre Lugan - Hiza-Guruma

Voir du même artiste


Titre : Hiza-Guruma


Année : 1969


Auteurs compositeurs : J.P. Lugan / Mat Camison


Durée : 2 m 41 s


Label : Decca


Référence : 461.188


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

9 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Nous étions quatre judokas
Il était très tard ce soir-là
Quelques heures avant le combat
Nous chantions encore cet air-là :

HizaGuruma
UkiGoshi
SasaeTsuriKomiAshi
DeAshiBarai
TaiOtoshi
OSotoGari
HaneGochi
Makikomi


Le premier s'avança sur le tatami
J'esquivai deux HaneGochi
Soudain, sous l'effet du whisky
Je vis un double judogi

(refrain)

Mes amis riaient aux éclats (ha, ha)
Mais dès que leur tour arriva
Ils furent écrasés comme moi
Et l'on entendit cet air-là :

(refrain)

Le professeur sans rémission
Nous fit faire plus de cent fléxions
Puis nous fit la démonstartion
De cette terrible leçon :

HizaGuruma
UkiGoshi
SasaeTsuriKomiAshi
DeAshiBarai
TaiOtoshi
OSotoGari
HaneGochi
Makikomi
MoroteJime
HaraiGoshi…


Transcripteur : Fauvelus
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

15 commentaires (dont 2 archivés)
Lèz Le 03/09/2006 à 22:28
son écusson jaune & orange; ça serait pas une imitation du logo de B & M ?
Decibelfm Le 03/09/2006 à 22:55
Terible exercice en vue pour les transcripteurs !
Yaki s'y colle ?
amaury_dlv Le 03/09/2006 à 22:55
On fait de la cithare au japon ?
EmpereurMing Le 04/09/2006 à 11:45
Le KOTO, instrument de musique traditionnel Japonais, est une cithare à 13 cordes ( on peut aller jusqu'à 32 cordes!!! )…MAIS…Ce qu'on entend n'est pas du koto, ni du shamisen. Du sitar indien je pense ?!??
blaireau01 Le 05/09/2006 à 20:36
hiza guruma: "la roue autour du genou". C'est un mouvement assez élégant
Fauvelus Le 07/09/2006 à 22:39
Effectivement Empereur Ming, on dirait qu'en 1969, les gens de chez Decca ne faisaient pas bien la différence entre la musique japonaise et la musique indienne (sitar et tampura)…
wishmaster Le 07/09/2006 à 22:43
Que de souvenir de mes années judo ;) A l'attention des traducteurs potentiels : http://www.shenleyjujitsu.co.uk/articles/syllabus/…
ARCHISHOW Le 10/09/2007 à 14:59
Lorsque j'ai composé et interprété cette chanson sur un Tatami, j'avais 38 ans de moins qu'aujoud'hui, quelle surprise de le trouver dans Bide & Musique ! je ne sais pas si c'est vraiment un compliment de figurer dans ce site, mais en tout cas j'ai eu le plaisir d'apprendre que cette chanson oubliée avait eu de récents acheteurs et auditeurs et c'est très sympa…

jplugan@archishow.com
Le Sapin Sobre Le 10/09/2007 à 19:20
Merci pour ce commentaire ! Et je l'affirme : c'est un compliment. Car nous aimons la musique en général et tous les morceaux que nous intégrons à notre Base ont été choisi sur base d'une émotion sincère.
Kate&Brian Le 25/12/2008 à 22:58
Comment ai-je pu vivre 40 ans sans connaître ce titre ? Bide & Musique, que ton nom soit loué !
Djéd'ail Le 02/06/2009 à 05:58
Djéd'ail ceinture noire reconnaissante à ce jargon sportif inoubliable.
fperot Le 22/03/2011 à 10:21
J.P. Lugan était en train de travailler son nage-no-kata pendant qu'il écrivait cette chanson ? Les termes y sont très liés !
En tout cas, ça me rappelle mon passage de ceinture noire… ça ne me rajeunit pas !
ARCHISHOW Le 27/05/2011 à 13:48
C'est vrai "fperot" à l'époque ou j'ai enregistré ce disque j'étais bien dans ma phase de nage-no-kata en préparation au passage de la ceinture noire. Bien que Parisien de naissance à cette époque j'habitais encore en Belgique et c'est là que je pratiquais le judo. En mai 1968 je me suis installé définitivement à paris "drôle de date" pour rejoindre la capitale !!! Amitiés

Jean-Pierre
Lugan

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !