Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Présentation : Cette reprise, extrait de l'album "The Stars We Are", fut n°1 au Royaume-Uni durant de nombreuses semaines au début de l'année 1989.
L'original de 1967 fut interprété par… David & Jonathan (pseudonymes des deux auteurs-conpositeurs, rien à voir avec la Bella Vita), puis la même année popularisée par Gene Pitney (qui participe à cette version).
Something's gotten hold of my heart
Keeping my soul and my senses apart
Something's gotten into my life
Cutting its way through my dreams like a knife
Turning me up and turning me down
Making me smile and making me frown
In a world that was small
I once lived in a time there was peace with no trouble at all
But then you came my way
And a feeling unknown shook my heart, made me want you to stay
All of my nights and all of my days
I gotta tell you now
Something's gotten hold of my hand
Dragging my soul to a beautiful land
Yeeah
Something has invaded my mind
Painting my sleep with a colour so bright
Changing the grey and changing the blue
Scarlet for me and scarlet for you
I've got to know if this is the real thing
I've got to know what's making my heart sing
Oooh Yeeeah
You smile and I am lost for a lifetime
Each minute spent with you is the right time
Every hour, every day
You touch me and my mind goes astray
And baby,
And Baby…
something's gotten hold of my hand
Dragging my soul to a beautiful land
Something's gotten right into my life
Cutting its way through my dreams like a knife
Turning me up and turning me down (hey!)
Making me smile and making me frown
In a world that was torn
I once lived in a time that was peace with no trouble at all
But then you, you, you…
you, came my way and a feeling
unknown smy heart made me want you to stay
all of my nights and all of my days.
I wanna tell you now
Something's gotten hold of my heart
Keeping my soul and my senses apart
Something has invaded my light
painting my sleep with the colours so bright
Changing the gray
Changing the blue
Scarlet for me
It's scarlet for you
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Trocol HarumLe 20/11/2019 à 02:43
La chanson "Something's Gotten Hold of My Heart" a été d'abord enregistrée, en 1967, par David and Jonathan. Le duo de chanteurs/compositeurs britannique des années 60 ayant notamment interprété une reprise de Michele ainsi que "Softly whispering I love you". Ce duo, composé de Roger Cook et de Roger Greenaway, n'a aucun lien avec le duo français des années 1980, David et Jonathan, soit David Marouani & Jonathan Bermudes ("Est-ce que tu viens pour les vacances ?"), si ce n'est la référence biblique. C'est toutefois Gene Pitney qui va en faire un succès international et va même interpréter une version italienne "Uomo non sai".
Le titre sera ensuite repris par Cilla Black, Alison Durbin, Terry Reid, Nick Cave & the Bad Seeds et Joe McElerry (2012).
Parmi les reprises, notons celle d'Episode Six, celle de Cilla Black puis 20 ans plus tard, en 1988, celle de Marc Almond.
En 1968, la chanteuse Vicky Leandros a interprété la chanson en anglais mais aussi en grec, sous le nom de Βίκυ Λέανδρος et sous le titre "To mystiko sou (Το Μυστικό Σου)", version qui sera reprise ultérieurement par la chanteuse Maro Litra. Vicky Leandros a aussi repris la version française chanté par Herbert Leonard avec presque le même titre, "Quelque chose (en moi) tient mon cœur".
Les Shadows ont joué, en 1990, une version instrumentale.
En 1995, les Finnois, Pate Mustajärvi & Sakari Kuosmanen ont interprété "Sydän syrjällään".
En tchèque, Karel Gott a chanté "Co jsi jen zač" alors qu'en allemand, Gitte Hænning a chanté "Etwas ist geschehen" tout comme Karel Gott.
La chanson apparait aussi en 2015 dans la bande originale du film The Lobster chantée par Garry Mountaine and Olivia Colman.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[72%]](/images/curseur-lecture.jpg "72%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Reprise par notre Bébert national.
La chanson "Something's Gotten Hold of My Heart" a été d'abord enregistrée, en 1967, par David and Jonathan. Le duo de chanteurs/compositeurs britannique des années 60 ayant notamment interprété une reprise de Michele ainsi que "Softly whispering I love you". Ce duo, composé de Roger Cook et de Roger Greenaway, n'a aucun lien avec le duo français des années 1980, David et Jonathan, soit David Marouani & Jonathan Bermudes ("Est-ce que tu viens pour les vacances ?"), si ce n'est la référence biblique. C'est toutefois Gene Pitney qui va en faire un succès international et va même interpréter une version italienne "Uomo non sai".
Le titre sera ensuite repris par Cilla Black, Alison Durbin, Terry Reid, Nick Cave & the Bad Seeds et Joe McElerry (2012).
Parmi les reprises, notons celle d'Episode Six, celle de Cilla Black puis 20 ans plus tard, en 1988, celle de Marc Almond.
En 1968, la chanteuse Vicky Leandros a interprété la chanson en anglais mais aussi en grec, sous le nom de Βίκυ Λέανδρος et sous le titre "To mystiko sou (Το Μυστικό Σου)", version qui sera reprise ultérieurement par la chanteuse Maro Litra. Vicky Leandros a aussi repris la version française chanté par Herbert Leonard avec presque le même titre, "Quelque chose (en moi) tient mon cœur".
Les Shadows ont joué, en 1990, une version instrumentale.
En 1995, les Finnois, Pate Mustajärvi & Sakari Kuosmanen ont interprété "Sydän syrjällään".
En tchèque, Karel Gott a chanté "Co jsi jen zač" alors qu'en allemand, Gitte Hænning a chanté "Etwas ist geschehen" tout comme Karel Gott.
La chanson apparait aussi en 2015 dans la bande originale du film The Lobster chantée par Garry Mountaine and Olivia Colman.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !