La montagne est tellement jolie,
Quand on grandit auprès d'elle
Heidi en a fait son amie,
Mais loin d'elle,
Elle s'ennuie
Au-dessus d'un petit village,
Avec son grand-père,
Heidi apprend la vie sauvage,
La vie qu'elle préfère,
La montagne est tellement jolie,
Tellement jolie
Heidi a peur de la ville,
Elle y vivra des jours difficiles,
Car rien, pour elle, n'est plus beau que
La forêt et les troupeaux
La montagne est tellement jolie,
Quand on grandit auprès d'elle
Heidi en a fait son amie,
Mais loin d'elle,
Elle, s'ennuie
Heidi pareille à une hirondelle,
Puis près des nuages,
Heidi a peur, un peu comme elle,
Qu'on la mette en cage
La montagne est tellement jolie,
Tellement jolie
La montagne est un paradis,
Pour faire l'école buissonnière
Chaque saison y donne aussi,
Des leçons, à sa manière
Courir y vivre dans l'alpage,
Avec ses amis
C'est le bonheur un peu sauvage,
La vie pour Heidi
C'est le bonheur un peu sauvage,
La vie, pour Heidi
Transcripteur : jfcdjibout2002 |
Curieuzeneuze, le 18/01/2004 à 23:41:42
Il me semble que ça devrait être la chanson de Heidi en français correct, non ? ;o)
SLeK, le 04/08/2004 à 20:36:16
c'était le générique de la série, il me semble, pas celle du DA !
Fattorius, le 25/08/2004 à 17:26:51
"de Heidi", absolument, Heidi étant un terme d'origine germanique. Par ailleurs, on dit "Haïdi", comme haïdi haïdo, et pas Héidi, comme le prononce la chanteuse. Foi d'Helvète en contact quotidien avec des Suisses alémaniques… Cela dit, tout ça ne nous rajeunit pas.
mywako, le 22/09/2004 à 15:08:03
La comédienne qui joue le rôle de Heidi s'appelle Katja Polletin et est fille de diplomates autrichiens. J'ai vu une interview d'elle récemment, elle doit avoir plus de la trentaine aujourd'hui. Comme elle était mignonne avec ses bouclettes. Impossible de ne pas penser à Mademoiselle Rotenmeyer, la méchante gouvernante de Clara. Pour la petite histoire, c'est l'actrice allemande Sonja Sutter qui jouait le rôle de la gouvernante. Elle a même joué dans plusieurs épisodes de Derrick. A propos, le générique de Derrick ne figure pas sur ce site.
kijkeens, le 03/11/2004 à 14:17:09
c'est Severine Ferrer qui chante?
gienne, le 24/11/2004 à 17:25:08
ça c'est le generique de la serie verision "film", quelque peu angoissante, heidi c'est un peu la sœur spirituelle de Remi e de Princesse Sarah…
Fattorius, le 24/11/2004 à 17:25:31
Pas très juste tout ça, soit dit en passant… ça plafonne dans les aigus. Sinon, que de souvenirs!
rachou67, le 29/12/2004 à 16:24:21
pour moi, ca , c'est la seule et unique version de Heidi, celle en film, avec cette petite fille aux cheveux courts et frisés!!!
et c'est vrai trop triste la serie, surtout les episodes avec la petite fille en fauteil roulant, quelqu'un se rappelle du prenom, j'ai un trou??? merci
ninacha, le 02/02/2005 à 16:08:12
clara…ou claire? selon les versions
Filopat, le 27/09/2006 à 16:43:25
La Séverine en question serait-elle celle de "Un banc, un arbre, une rue"? [Non]
peter&sloane, le 17/02/2009 à 11:11:43
A signaler que ce n'est pas la version originale de la série mais une reprise. La version originale que je possède est interprétée par Marie-France et la chorale des "Petits chanteurs d'Ursy". Je suis surpris que personne ne l'ai encore remarqué. La pochette du 45 tours reprèsente le chalet ou se déroule la série Télé.
Bouzi, le 06/04/2009 à 13:28:41
À priori cette version n'a jamais servi de générique, mais est une simple cover. Les deux versions (quasi identiques) ayant réellement servi sont celles de Marie France (en 1978/1979) et celle d'Alexandra (à partir de 1982).
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !