Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Al Derek - Pizza from Italia

Voir du même artiste


Titre : Pizza from Italia


Année : 1984


Auteurs compositeurs : Eddy Korsche / Eddy Korsche - Herbert Hildebrandt


Durée : 3 m 50 s


Label : CGD


Référence : INT 10563


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

36 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Pi, pi, pipi pizza
Pi, pi, pipi pipizza
Pipi pipi pi pi, pipi pizza
Pipi pipi pa pa, pi pizza

refrain :
Pizza from Italia (x2)
Just like a good song
Pizza from Italia (x2)
No, you can't go wrong
Pizza from Italia (x2)
It's for everyone
Pizza from Italia (x2)
Sister, brother, dad and mum

Una margherita, un bicchiere di vino
Oh, it tastes so good
Una capriciosa, una bella donna
Never been so good
Una Fra Diavola, with pickled paprika
Oh, what else to say
Una bella musica, dam toudou dap touda
I'll have everyday

Bi pa, pipou pizza
Bam bidoum dap dou
Ba dam boum
Bidou bidou pa pou
Oum pipizza
Bidou doudou pa pou
Pipizza

refrain (x2)

We like pizza ! (x8)

refrain (x2 - 1re fois : homme + robot, 2e : robot tout seul)

Transcripteur : Pressing 2000
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

32 commentaires
yhargla Le 05/01/2004 à 17:13
Pas de commentaires?
Personne n'a ce morceau dans ses favoris?
Euh… en fait c'est pas étonnant!
C'est au moins aussi apétissant que la pizz' sur la pochette, c'est dire…
kitsch-paris Le 05/01/2004 à 17:13
Una bidamusica pour moi, per favore !
hé mais c'est Al Derek feat. Nono !!!
Je veux une boîte à pizza comme la pochette, avec une lard racorni-lentilles dedans !
Le gluon du trou Le 06/01/2004 à 00:18
Il faut quand même se souvenir que quelqu'un a quand même fabriqué la master qui a servi à presser ces 45 tours…
Certaines choses sont ainsi rentrées dans le fond culturel de l'humanité…
La nuit, je m'en relève encore…
v lion Le 07/01/2004 à 09:25
Le frère de Jean-François et de Bo est enfin reconnu.
dinomasqué Le 08/01/2004 à 10:07
Je n'arrive pas à identifier son accent. Quelqu'un a une idée ?
Le gluon du trou Le 10/01/2004 à 16:26
Vous aurez tous reconnus Nono le robot, reconvertis dans la propagande italo-culinaire
Obsidian Le 10/01/2004 à 16:26
Nous voulons les paroles ! :-)
La pizza a l'air appétissante, quoiqu'il y a un peu trop de câpres …
trolli Le 10/01/2004 à 16:28
Imaginez l' ingenieur du son qui a bossé la dessus. C'est soit un ennemi de l'humanité soit un martyr.
raoul77 Le 11/01/2004 à 19:49
Enfin une chanson intellectuelle
marceljacky Le 11/01/2004 à 19:52
un jingle pub pour une pizzeria de 3ème zone ? un canulard ? Quel est donc cet objet musical non identifié ? (en tout cas la photo de la pizza est atroce et franchement répugnante!)
pressing 2000 Le 11/01/2004 à 23:36
Bon, je m'y suis collé, non sans une immense émotion, celle de participer à un événement culturel majeur : je me suis donc lobotomisé (sans oublier les voisins) à l'écoute répétée de cette œuvre et voici le premier jet pour les paroles…
Pas facile quand on ne connaît pas l'Italie et cet accent chantant (en anglais hein…)

[Merci pour les paroles]

.. toutes les corrections sont les bienvenues ! ou alors des dons en chianti, grappa, marsala…
iarl Le 10/02/2004 à 22:44
Rien que de voir les petits pois sur la pizza, ça me donne des nausées. Dans un arancino, d'accord, mais sur une pizza…. ?!
jacques vabre Le 15/02/2004 à 09:21
Ce truc est complètement déjanté. Quel est l'objectif de la chanson ? La pochette est singulièrement repugnante.
Rudolph Le 07/05/2004 à 18:37
À la fin , on dirait DOUDOUCOINCOIN avec une angine !
djkaput Le 07/05/2004 à 21:23
Qu'est ce que vous lui reprochez à cette pizza? Elle a l'air toute artisanale est appétissante. Vous savez donc pas ce que sont des câpres à la fin? Et je doute que les "vraies" pizzas italiennes ressemblent à celles de Carrefour ou Pizza Hut.. Bref.
golgoth1er Le 02/08/2004 à 20:02
Pizza et hélium pour tout le monde  !
bisunus Le 23/08/2004 à 17:14
Al Derek est-il le fils caché de Bo Derek et d'Al Bator ?
saltimbanque Le 18/03/2005 à 11:13
Félicitation à Donald tout de même…
Claude Anglois Le 01/04/2005 à 14:58
Je crois que c'est "Just like A GOOD song…"
cyrilight Le 02/08/2005 à 18:55
Parodie de People From Ibiza de Sandy Marton ?
Serge91 Le 16/08/2005 à 23:44
J'ai beau aimer les pizzas, celle-ci est particulièrement indigeste…
monrealexpress Le 16/08/2005 à 23:46
Ils égorgent quoi sur la fin ?….
Bigbaba Le 26/08/2005 à 11:21
Comme le dit Claude Anglois, Just like (Hegel???) song = Just like A GOOD song [ok]
Fab t Le 26/08/2005 à 11:22
It's an Indigestion song !!!!
antoine malibran Le 07/07/2006 à 11:27
Si l'on inverse les couleurs de l'image avec Paint, on voit que la pizza est radioactive. Al Derek est donc bien à la solde du complot extraterrestre ourdi par Nono.
Ciaopeople Le 26/02/2008 à 09:56
Cette chanson, c'est un peu des vacances à bide-pizza …

Tigrette Le 04/09/2008 à 03:08
C'est vrai qu'on a un peu l'impression qu'il dit "Bides from Italia"!!!(proncé bidses) C'est de la promotion en quelques sortes, non? En tous cas, on reconnait bien là le scat à l'italienne! Et , hum, veillez à ce que le Chipmunk à la fin, ne finisse pas les olives !
peter&sloane Le 22/10/2010 à 11:34
Ce sont les Schtroumpfs ou les chipmunks qui font les chœurs ?
Fauvelus Le 14/04/2012 à 12:21
[correction :] [Merci]
Fauvelus Le 14/04/2012 à 12:30
[date :] 1984
[auteurs-compositeurs :] Eddy Korsche / Eddy Korsche - Herbert Hildebrandt [Ok]
Robin Fusée Le 05/01/2018 à 16:54
C'est vraiment pas Bo…
antoine malibran Le 03/06/2020 à 19:19
Grâce aux infos de Fauvelus en 2012, j'ai retrouvé l'origine de ce morceau un peu lourd à digérer, mais qui ne manque pas de sel…

Il s'agit en réalité d'une reprise de la chanson "Pizza From Italia" du chanteur de schlager autrichien Granny Turtleman (gageons qu'il s'agit de son vrai nom !). La chanson de Turtleman date de 1983, et vous pouvez l'écouter par exemple ici dans sa version Maxi : https://www.youtube.com/watch?v=pHVE5YGSpdY

Le site italien "Orrore a 33 Giri" - littéralement "Horreur en 33 tours" - qui est peut-être un cousin italien de B&M, mentionne la reprise par Al Derek en 1984. Il ne se prive pas de ne faire qu'une bouchée de ce sacrilège contre le plat national italien : https://www.orrorea33giri.com/granny-turtleman-piz…
:-)

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !