Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Lio et Jacky - Tétèoù

Voir du même artiste


Titre : Tétèoù


Année : 1984


Auteurs compositeurs : Boris Bergman / Alain Chamfort


Pochette : Pierre et Gilles


Durée : 4 m 11 s


Label : CBS


Référence : A 4984


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

530 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

(Parlé)
C'était le début de l'été, les bons limiers étaient au soleil et les dealers à l'ombre, y'avait plus qu'à fumer l'saumon pour faire légal. Ce jour-là, j'avais descendu 227 marches, 3 maris en fuites et 17 Jack Daniels. On ne devrait jamais faire de mélanges !
Elle a poussé la porte de mon bureau avec le chassis de Muguette Propane. « Qu'est-ce que j'peux faire pour vous poupée ? »

C'est le patron d'un cirque
Qui m'a donné vot' numéro
J'aurais besoin de vous
Pour me faire un petit boulot
Causons des grandes nuits qui finissent
Dans un p'tit mouchoir
On m'a volé un truc
J'ai dû avoir faux quelque part
Voilà j'me suis perdue
Trop de câlins, chez les paumés
Aidez-moi si vous le pouvez
À me retrouver

(Parlé)
O.K. j'prends l'affaire, 20000 yens par jour ; plus la chambre

T'étais où ouh ouh ouh ouh
T'étais où ouh ouh ouh ouh
T'étais où le grand méchant loup
Quand je l'ai perdu le goût le goût à tout
T'étais où ouh ouh ouh ouh
T'étais où ouh ouh ouh ouh
T'étais où, t'étais je n'sais où
Quand je l'ai perdu le goût le goût à tout

(Parlé)
Elle savait plus très bien où elle s'était perdue, alors on est parti tous les deux au hasard. On a écumé les bars, bières, bistrots, on a interviewé le danseur étoile de l'opéra d'Helsinki. Sans succès. Elle s'était quittée sans laisser d'adresse.

J'te raconte pas ma vie
Tout le monde il a ses p'tits malheurs
J'vais pas causer d'l'Afrique
Avec le marchand de couleurs
Oublie les grandes nuits qui finissent
Dans un p'tit mouchoir
Recommence l'addition
J'en retiens un pour mes grands soirs
Comment j'ai fait mon compte
Pour m'abandonner au hasard
Aidez-moi si vous le pouvez
À me retrouver

(Parlé)
OK, je te prends à 50-50, après on verra

T'étais où ouh ouh ouh ouh
T'étais où ouh ouh ouh ouh
T'étais où le grand méchant loup
Quand je l'ai perdu le goût le goût à tout
T'étais où ouh ouh ouh ouh
T'étais où ouh ouh ouh ouh
T'étais où, j'étais sans atouts
Quand je l'ai perdu le goût le goût à tout

T'étais où ouh ouh ouh ouh
T'étais où ouh ouh ouh ouh
T'étais où le grand méchant loup
Quand je l'ai perdu le goût le goût à tout
T'étais où ouh ouh ouh ouh
T'étais où ouh ouh ouh ouh
T'étais fou, t'étais je ne sais où
Quand je l'ai perdu le goût le goût à tout

(Ad libitum)

Transcripteur : YoDa
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

85 commentaires (dont 6 archivés)
xxil Le 02/12/2000 à 19:35
Vous savez qu'avant d'apparaître dans l'inepte émission du Club Dorothée, Jacky était un des potes à Ardisson? Il aurait pu faire une brillante carrière dans la production ce gars-là mais bon la vie en a décidé autrement!
hypernaze Le 02/12/2000 à 19:37
Il a collaboré aux enfants du rock qui était une émission plutot branchée…
bidibert Le 04/12/2000 à 21:06
pour la vie de Jacky je peux vous certifier qu'avant d'etre au contact de petit enfant il tournait dans des films a caractere pornographique (sisi)
— source archive de France 2
kifran Le 04/12/2000 à 21:07
J'ai toujours su que ce garcon avait du potentiel, c'est dommage qu'il ait trop déconner, c'est le club doro qui l'a coulé (et le Jacky Show aussi !)
Sprotch Le 04/12/2000 à 23:44
Pff, maintenant il travaille sur la TV juive du câble.
En tout cas je préfère le Jacky d'aujourd'hui à Ardisson.
kifran Le 05/12/2000 à 19:28
Ouais, t'as bien raison Sprotch, Jacky, il a peut etre mal tourné, mais il reste quand meme moins con que Ardisson !
C'est peut etre en voyant Ardisson que Jacky a préféré s'éloigner un peu du showbiss ….
calamiteux Le 07/12/2000 à 23:38
N'oublions pas que Jacky est aussi l'animateur qui a présenté le plus de tubes bidesques à la télévision française autour de 1980 : dans son émission du mercredi "Platine 45" qui nous manque encore. Mais si ! souvenez-vous du générique où une guitare électrique tournait sur elle-même avec un effet video de surimpression comme avec le camescope de mon beau-frère, le tout sur une musique de Jacno…
chris Le 08/12/2000 à 17:13
On oublie un peu trop lio qui est aussi phenomenale.
xxil Le 22/12/2000 à 18:55
Le duo le plus sympa de ces 20 dernières années! Vraiment je les adooooore
Helloween Le 01/02/2001 à 12:38
Lio elle n'est pas aussi conne qu'elle en a l'air… en plus elle peut pas !
Sprotch Le 27/02/2001 à 22:14
N'est ce pas ! Quelqu'un peut-il m'expliquer le rapport avec le danseur étoile de l'opéra d'Helsinki ?
Xaintrie Le 03/04/2001 à 11:43
Bien sûr, voilà ce que j'ai trouvé sur ce sujet sur le net :

Vokalni ansambl "Vatroslav Lisinski" amaterski je zagrebacki
pjevacki zbor s dugom i plodnom tradicijom. Nasljednik je
poznatoga i cijenjenoga Hrvatskog pjevackog drustva 'Lisinski"
(1910. - 1948.), jednoga od vodecih pjevackih drusstava u
razdoblju izmedju dva svjetska rata. Godine 1966. obnovio ga je
pokojni prof. Vladimir Prica (t 1993.). Najprije kao mu2ki, a
zatim kao mjesoviti zbor uspjesno i neprekidno djeluje trideset
godina.

Mais bon, c'est pas sûr….
Diway Le 09/05/2001 à 12:59
hum, oui, et en plus, "uspjesno" ça s'écrit pas comme ça… c'est "usjpesno" !
Sinon, ça explique bien des choses ce petit texte !

aller, pour le vote, c'est 50 / 50 :)
Bert' Le 22/05/2001 à 11:21
J'ai vu un jour un superbe court métrage avec Jacky, où il faisait des shows dans des supermarchés. On le voyait après au vestiaire se faire traiter comme une merde par le gérant du supermarché.
Il était grandiose, ce court métrage.
Castor Le 06/06/2001 à 12:47
elle est vraiment mimi la lio !
boone Le 22/06/2001 à 15:48
Le "..y'avait plus qu'à fumer l'saumon pour fair légal.."

C'est vraiment trop fort, moi j'adore… pis le p'tit riff de grat a la Gainsbourg dans 'mon legionaire'.. c'est la cerise sur le gatÔ :D
xos Le 14/08/2001 à 23:14
Une grande production des années 80 !
J'adore la musique, signée Alain Chamfort, par ailleurs…
skinnyjack Le 16/01/2002 à 23:25
Qui se rappelle du premier 33t ? C'est Marc Borgez qui a créé la pochette. Elle était en sous vêtement et on pouvait découper des vêtements pour l'habiller à sa guise…
mastu Le 17/01/2002 à 15:11
La première chose que je me rappelle de Lio, c'est Banana Split. Et celle qui m'a le plus marqué c'est "Quand j'étais petite je n'aimais pas ma grande bouche. Aujourd'hui je sais que ça a ses avantages…" J'aime bien Lio
philmp3 Le 09/05/2002 à 00:43
Jacky a surtout débuté comme attaché de presse de Gainsbourg; étonnant, non ?
Decibelfm Le 08/07/2002 à 23:04
Rectification: C'est "le chassis de Miguette Propane" (ce qui n'est pas plus clair, mais enfin, bon…). C'est en tout cas que qu'y est écrit sur le dos du 45T. Et pour l'année c'est 1984.
Je vous scanne la pochette quand j'aurais remis la main dessus.
cedric09 Le 05/08/2002 à 13:17
Jacky quel grand….monsieur..;
hawke3 Le 14/08/2002 à 15:49
très bon duo bien boosté et plein de bonne humeur (encore 1 titre que je recherchais depuis 10 piges)
karaja Le 23/08/2002 à 21:34
Une chanson qui rappelle avec nostalgie l'époque révolue de l'émission culte PLATINE 45. A quand une redif ?
Mildiou Le 10/09/2002 à 15:30
la basse-synthé, ils l'ont piqué a Michael Jackson ou quoi ? Elle ressemble trop a Thriller ; j'avais jamais remarqué avant de le réécouter sur B&M.
scooter78 Le 07/12/2002 à 13:13
Magnifique !!!!!!!!!!
xavicool Le 18/12/2002 à 01:49
Pour les paroles avec le ? moi je comprend
"20 billets par jour plus la chambre"
mais bon cela n'engage que moi
alemm Le 10/01/2003 à 23:04
C'est quoi ce déguisement et ses manières de tapette qu'il a Jacky sur la pochette ? Les films pornos qu'il a tournés, c'était du Gay ?
cibi Le 11/02/2003 à 15:37
C'est pas une pochette créée par Pierre et Gilles, par hasard ?
misteur.ti Le 26/02/2003 à 12:57
C'est vrai que Jacky était l'animateur d'une des meilleures émissions musicales : platine 45, puis Super Platine. Il collaborait aussi à Récréa2 avec Dorothée, mais aussi Zabou (au début), Charlotte Kadi, William Lemergie et Cabu. Il a suivi son amie Dorothée sur TF1 et fit le Jacky Show. Avec la disparition de la "fée" (non, elle n'est pas morte, mais elle a disparu de nos écrans), on ne le vit plus jusqu'à ce qu'il anime une émission sur une chaine cablée juive (TVJ je crois) intitulée Rabbi Jacky Show. J'ignorais qu'Alain Chanfort était impliqué dans ce titre.
artusdebretagne Le 06/03/2003 à 19:03
Cibi : après vérif, la phot de la pochette est bien de Pierre et Gilles. C'est bien, comme ça ce titre est vraiment kitsch jusqu'au bout des ongles.
AllezHopACreteil! Le 05/04/2003 à 10:56
Moi je dis : splendide!! Notez qu'a l'époque la chanson avait été reprise pour une pub pour les bus de la RATP!
kerobero Le 13/05/2003 à 12:35
Dans tous les cas, on "sent" bien la patte d'Alain Chamfort dans le tempo dynamique de la mélodie…
lenainpoilu Le 07/07/2003 à 14:02
personne parle du grand Boris Bergman, parolier des meilleurs albums de Bashung avant que celui-ci ne devienne vieux et gras et adulé par une flopée de connards parisiens (tautologie).
kulotkikoll Le 01/08/2003 à 16:00
merci alain, jolie geste pour une ex !!! oui plus impliqué que l'on aurait pu le croire !!
probin Le 04/08/2003 à 13:44
j'adore, mais au niveau du casting (chamfort, lio, pierre & gilles, bergman, etc…) ça sent la branchouille parisienne de l'époque à pleine farine de narine.
Smokecity42 Le 16/08/2003 à 22:42
Lio , Jacky , Daho , toute époque techno-pop francaise acidulée…
que du bonheur…et Lio… Ahhhh Lio… je t' aime toujours…
maguiguee Le 01/10/2003 à 18:53
oh, mon dieu!! je l'avais oubliée, celle-là!!! Je savais pas que c'était eux qui la chantaient…. faut dire… En 84, je n'avais que 4 ans, aussi!
pounie Le 10/11/2003 à 15:50
Sur la pochette, j'aime bien la cravate à Jacky, on dirait une serviette de table de ma grand-mère !
saint glé Le 08/12/2003 à 16:18
C'est un régal, vraiment, on en redemande!!!!
pretextat Le 10/04/2004 à 11:55
C'est pas "c'est le patron d'un cirque" mais "c'est le patron de l'asile", ce qui fait mieux comprendre le reste ! ;)
natachattitude Le 17/05/2004 à 09:03
ce qui est bien chez lio c'est le ton un peu noir avec une touche d'humour sous une facette digne de passer sur bide et musique, ca change de la volonté d'être ouvertement dépressive de mylène farmer et autres…
tristan69 Le 19/06/2004 à 05:01
tétéou, écrit par boris dans un train.eux habillés par chachnil,photo:pierre et gilles
lio était immense de 80 à 86!!!la face b(par daho) est une merde… ils voulaient toucher les gamins mais le texte de bergman est trop rock!!
Oeil de loup Le 24/06/2004 à 18:57
Vous trouvez pas qu'elle a d'étranges boucles d'oreilles LIO?
Ciaopeople Le 25/07/2004 à 19:47
Ben franchement cette chanson était pas si mal et le duo fonctionnait bien ! Je regrette qu'il n'y ait pas eu ( à ma connaissance ) de suites à ce duo.
dcompiler Le 01/08/2004 à 20:07
Comme l' a fait remarquer Bert plus haut, Jacky a joué dans un court-métrage. Il jouait le rôle d'un animateur ringard, contraint à faire des shows dans les supermarchés. Il arrive néanmoins à brancher une minette. Il lui dit d'attendre dans le parking, va se démaquiller, puis passe à fond de cale avec sa caisse devant elleen lui criant: "non merci, la morue pas fraiche ca me donne des gaz". Véridique. Un choc pour moi, ancien fidèle du Club Dorothée.
Bretzelliquide Le 22/08/2004 à 21:19
En tout cas, le costard il est pas super top discret pour les filatures…
glendo Le 30/08/2004 à 17:31
pas mal le jacky encore… à l'epoque !!
gorguedyl Le 17/10/2004 à 21:42
Y a des persussions derrières qui font croire que msn va s'ouvrir, c'est bluffant
Superloustic Le 12/01/2005 à 09:20
Mais au fait, qu'est-ce donc que ce fameux "chassis de Miguette Propane" ?
beaol Le 09/03/2005 à 19:26
Personne se souvient de la chorégraphie? Je me souviens du Jacky qui traversait l'écran avec une danse atypique genre les bras le long du corps a sauter a cloche pied…
gorgomel Le 13/04/2005 à 20:08
Le court métrage avec Jacky, c'est "tu récolteras ce que tu as semé". un joyau
montana_65 Le 15/05/2005 à 22:30
je cherche un contact direct avec jacky si possible qq-un de vous pourrait me sonnder son email? emrci
sebastien80 Le 18/05/2005 à 13:18
Jadore cet chanson elle est frenchement bien chapeau lio et jacky du club do………
Kalduglun Le 01/06/2005 à 20:07
Le debut de la chanson - non chante d'ailleurs - est vraiment tres marrant. Sinon je ne m'etais jamais rendu compte a quel point jacky a (avait) la voix de J.P Foucault. Ecoutez, on s'y croirait!
edhel Le 28/06/2005 à 01:18
au début j'ai cru qu'il y avait un plagia d'une musique de K2000 lol
Gabon Le 08/09/2005 à 19:29
Il a l'air coquin le Jacky.
delight Le 08/09/2005 à 19:30
Tiens le yen a subi une inflation d'un 0 … C'est 2000 yens par jours nan ?
Ringardos Le 21/11/2005 à 20:10
'tain… moi j'avais entendu "vingt billets par jour"… :-/
maserati Le 02/02/2006 à 17:14
"J'vais pas causer d'l'Afrique…" Tu as tort Lio, tu sais bien que l'Afrique est bonne hotesse…
vinyl80 Le 15/03/2006 à 18:06
Ce titre est arrivé dans les hit-parades le 10 mars 1985 et le 28 avril au TOP 50!
bisunus Le 10/04/2006 à 13:43
Delight, le cours habituel du yen s'établit à environ 100 yen pour un euro. 20 euros par jour pour un privé, de la classe de Jacky de surcroît, c'est maigre !
Edym Le 10/07/2006 à 07:09
Jacky vachement gamin il fait sur la pochette (oh la, j'fais du LFC sans le savoir). C'est quoi ces histoires de porno? Du pipo, tout ca. Son emission sur la chaine feuje est plutot pas mal. Il n'a pas du tout a en rougir, en tout cas bien moins que de ses prestations debiles au Club Do.
loloballe Le 25/07/2006 à 19:51
Elle en avait fait une pub ensuite pour les bus. Le slogan c'était "Bus, tu m'simplifies la ville"…
frankzappa Le 14/09/2006 à 07:01
Merci pour les paroles, à l'époque je me demandais toujours quel était cet étrange 'Gouatou' qu'elle avait perdu.
Galathea_le_Lapin Le 28/10/2006 à 19:06
Le bonheur existe sur cette terre !!! Poussez les meubles du salon, invitez votre voisine de palier et filez sur le site : <4262>http://www.dailymotion.com. Tapez TETEOU et mettez le son à fond … Ah ! elle est pas belle la vie ?
Marc-Yves Le 06/07/2007 à 13:23
Pour répondre à XXIL, Jacky est en train justement de faire une brillante carrière dans la production… et son livre de souvenirs est le plus sympa que j'ai lu dans ce genre de littérature.
Dam-Dam Le 14/08/2007 à 10:45
Prestation télévisuelle : http://chansons.ina.fr/index.php?vue=notice&id_not…
ecocentric Le 28/08/2007 à 13:35
et 20 ans après ;-)
http://www.dailymotion.com/related/567936/video/x1…
Hobby Le 26/09/2007 à 15:19
J'ai toujours adoré la manière dont Lio prononce "grand méchant" (surtout la dernière syllabe). Ce sont les petits détails qui font la vie belle.
Benco14 Le 28/11/2007 à 19:06
perso j'entends "20000 yens par jour plus la chambre"
Benco14 Le 20/03/2009 à 18:57
en l'écoutant hier, je suis maintenant quasi sûr qu'il y a Dorothée dans les chœurs à la fin.
Yoshimano Le 26/11/2009 à 15:11
La musique n'est pas mal, mais que dire du texte, grand moment du surréalisme s'il en est, intense poème épique aux couleurs chatoyantes et aux accents faussement burlesques: l'auteur des paroles mérite pour cette œuvre seule une entrée en grande pompe au panthéon de B&M, à classer parmi les immortels du bide à la française, aux côtés des non-moins talentueux Philippe Mordan et autres Rony Emmanuel, des classiques du genre.
Jaspion Le 14/02/2010 à 02:22
j'aime beaucoup la pochette mais je me demande comment ils ont eu l'idée de faire une pochette comme ça en 1984, année où ce style seventies était déjà démodé mais pas encore assez vieux pour être revenu à la mode lol
DJDaubes Le 04/04/2011 à 15:08
N° 48 du Top 50 en avril 1985
Chezod Le 13/05/2012 à 12:16
Bonjour à tous,
C'est une révélation ! En effet, depuis le début, je me suis trompé sur les paroles, d'autant plus que j'y ai interprété un contre sens majeur qui fait donne à l'ensemble de la chanson un éclairage différent.
Voyez plutôt. Au lieu de :

"C'est le patron d'un cirque
Qui m'a donné vot' numéro
J'aurais besoin de vous
Pour me faire un petit boulot
Causons des grandes nuits qui finissent…"


Moi, j'ai toujours compris :

"C'est le médecin d'l'asile
Qui m'a donné vot' numéro
J'aurais besoin de vous
Pour me faire un petit boulot
Au son des grandes nuits qui finissent…"

Vous comprenez maintenant. Le pire, c'est que je l'ai sur un CD compil' et je n'ai jamais tilté. Comme quoi on entend ce que l'on veut bien entendre !
Austin Teppaz Le 15/04/2013 à 20:39
"…y'avait plus qu'à fumer l'saumon pour faire légal".

Essai de traduction selon mon dictionnaire de l'argot :

- "Fumer" : Tuer ou bastonner.
- "Saumon" : vieillard fortuné proche de la fin (Ou déjà mort selon l'argot des pompes funèbres - On parle d'un "hareng" pour un pauvre décédé).
- "Faire légal" : rester dans les clous (Avoir de l'oseille).

Donc : Il ne restais plus qu'à tuer un vieux friqué pour me faire de l'argent.
Hobby Le 19/05/2014 à 08:46
Tétéoù, Papa…
Rambo Le 06/07/2015 à 10:56
Les parents cachés de Stromae et Vianey

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !