Navigation : « ‹ › » [fiche de Lou and the Hollywood Bananas] [une fiche au hasard]

Lou and the Hollywood Bananas - Troisième dimension

Paroles :
Année :	1981
Auteurs compositeurs :	Richard O'Brien / Michel Moers
Label :	RKM
Référence :	101490
Durée :	3 m 3 s
Catégorie :
Programmations :	Ce morceau n'est pas dans le programme général Moules-frites en musique ! V.O. - V.F.
LOU : C'est effrayant. Comme le temps fout le camp, la folie est partout HELENA: Ahh. LOU : Il faut que je tienne HELENA : Ça ne va pas durer longtemps LOU : Il faut que je reste cool. Bizarre, vous avez dit bizarre Curieux comme c'est étrange Si je vous dérange LOU + HELENA : Le temps de le dire et c'est trop tard TOUT LE MONDE : Troisième dimension (2x) NARRATEUR : Petit saut sur le pied gauche TOUT LE MONDE : Faites un pas sur le côté he he he NARRATEUR : Les deux mains sur les hanches TOUT LE MONDE : Les épaules bien dégagées La glace est fondue, cassée Les pieds font vibrer le plancher ye (6x) Troisième dimension (2x) HELENA :C'est pas fini, c'est drôle Comme le temps fuit Qui est qui et qui est quoi C'est une autre dimension, électricité, tension, danse étrange. Dansez-moi LOU : Si ça bouge dans ta tête HELENA : C'est que le temps s'arrête LOU : Et plus rien ne sera jamais pareil HELENA : Comme un éclair de passion LOU : C'est un volcan l'éruption TOUT LE MONDE : Troisième dimension (2x) HEIDI : Je marchais dans la rue, j'croyais pas qu'il m'avait vue Puis j'ai vu ce gars qui m'a dit comment vas-tu, a croisé mon regard, j'me suis dit bizarre, bizarre Ma réaction fut vive, je n'étais pas surprise je lui ai souri , et je suis partie reprise refrain Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit. Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Favoris :	9 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !
Comment puis-je écouter cette chanson ?

Commentaires sur Troisième dimension

10 commentaires

Trouvé à Bruxelles dernièrement. (Curieuzeneuze, le 14/12/2003 à 17:16:41)

Mais ??? Mais !!!
C'est une version française de "Time Warp" du Rocky Horror Picture Show ! [bien vu]
"Troisième dimension" pour "Let's do the Time Warp again", c'est très… Fort. Ca fait peur, même. (Galy_Mathias, le 14/12/2003 à 23:21:09)

Mais, c'est ouf, ils ont même fait un cosplay de seconde zone pour la photo de la jaquette. Je connais des collectionneurs du RHPS qui tueraient pour cette merveille. (Pilot, le 17/12/2003 à 23:20:16)

Trop fort ! C'est pas terrible, mais merci de m'avoir rajeuni et de m'avoir rappelé le Rocky au Studio Galande ! (octave, le 14/02/2004 à 19:16:15)

le rocky horror picture show est excellent. je ne connaisais pas cette version… merci à bide et musique de me le faire connaitre. un must absolument ! (tetho, le 14/02/2004 à 19:18:17)

le clip (toujours du tres fort) René Steichen était pas mal, il pillait le film (et les copyright, René ?) mais j'aime bien ce version française, quand même dans l'esprit déjanté de l'original RHPS (belgiumonepoint, le 12/09/2004 à 13:03:12)

avis d'un récent fan de RHPS : lou, qui imite richard o'brien / riff raff : pas mal, y compris la diction "lymphatique" dans les graves
heidi qui imite little nel / columbia : bien, le côté petite souris couinante est respecté
héléna qui imite patricia quinn / magenta : pas terrible, je préfère l'originale… ou helena quand elle n'imite pas. Une reprise qui a le mérite de l'originalite ! (hre mgbye, le 15/11/2005 à 12:40:47)

Et zou! dans les favoris illico presto!! J'aime les bides ET le RHPS, donc…
Par contre, je trouve que les traductions manquent un peu du punch de l'original… cela faisait parti d'une version française, en comedie musicale sur scène ou bien c'est juste pour le fun, le temps d'une chanson?? (Mout! Mout! Mout!, le 14/03/2006 à 09:30:53)

Mout! a raison… l'original du Rocky Horror est un plus péchu, tout de même (casey-ryback, le 11/12/2006 à 17:08:42)

Très belle imitation de Titi… (YannTala, le 03/01/2008 à 15:20:40)

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !