Bandolero - Paris Latino

Un des rares titres français de l'époque à avoir passé la frontière… (Helloween, le 27/12/2000 à 17:02:52)

C'est ce titre que Solaar aurait du piller pour son single Latino… (ThomThom, le 23/10/2001 à 21:55:13)

j'ai entendu dans une émission de rock la musique que faisaient les deux gars avant bandolero: pur punk ! marrant le revirement ( un peu comme GPS, le groupe punk de Thierry
Hazard avant "danser le jerk".)Quelqu'un connaît le nom du groupe avant Bandolero ? (yerik, le 26/03/2002 à 13:33:31)

j'ai trouvé, les deux fréres c'est Jose et Carlos Perez, et le groupe punk c'est "Guilty Razors". Maintenant Jose fait de la house-funk-ambient sous le nom Joan Jo (yerik, le 26/03/2002 à 13:54:10)

Il existe une version anglaise quelque peu différente au niveau du mix. (Decibelfm, le 29/07/2002 à 00:06:27)

ça se bouscule dans les couloirs, les pauseurs, les voyeurs, tous ceux qui aiment savoir… ben moi, je trouve que ce morceau n'a pas pris une ride (ou si peu). Un de mes favoris de 83!! (Invité, le 24/09/2002 à 13:25:28)

dire que c tristan et qu avant il avit un groupe punk (mallrat, le 12/12/2002 à 22:47:22)

euh non, c'est ce qui reste du premier groupe de Tristan, mais sans Tristan, c'est-à-dire les frères Perez (morphee, le 13/12/2002 à 09:47:09)

Voici la recette du Cuba Libre  :-)
(source : www.1001cocktails.com)

A préparer directement dans le verre.
Verser citron et rhum sur des glaçons.
Ajouter le coca cola.
Remuer lentement.

Ingrédients :
- 6 cl de rhum blanc
- 4 cl de jus de citron vert
- cola (coca cola, pepsi…)

Décoration : Décorer avec une tranche de citron vert (neutrino34, le 14/12/2002 à 10:46:09)

[merci pour les paroles]
Bon, voici les paroles, mais n'ayant pas tout compris il y a tres certainement des erreurs…
Si il y a un spécialiste pour retranscrire les parties en anglais (la seconde partie du texte des choristes et le 'rap' de la fin) , qu'il (ou elle) se fasse connaître… :-) (neutrino34, le 17/12/2002 à 15:42:29)

En esperant qu'a la saison 3 la star ac. nous reprenne du michel farinet (arti95, le 12/02/2003 à 14:09:26)

Euh, on le trouvait sur des compils avant le massacre staracadémerdique. On le trouve notamment dans le volume 9 de "culture dance" et dans un des coffrets méga80. (misteur.ti, le 26/02/2003 à 13:23:21)

carlos perez ! le meme qui sort un titre italo en 1985 "las manos quietas" dites moi les gars (cyrilight, le 08/11/2003 à 06:02:03)

Il n'empêche, je me remémorais ce morceau bien avant la reprise de la Starac' et ça m'a fait plaisir qu'il soit remis au goût du jour. (saint glé, le 13/11/2003 à 15:31:07)

Y avait beaucoup plus de commmentaires avant… ils disparaissent?
"joséphine blanche" = "chaussettes fines blanches", y apprenait-on. (jericho, le 14/12/2003 à 18:45:26)

Salut,

Si vous remarquez, ce titre est sorti sur la maison de disque Virgin, produit par le label
Mankin… :
C'est le groupe Taxi Girl (Daniel Darc /Mirwais) qui a crée cette structure à
l'époque pour sortir des productions en marge de leurs propres compos.
http://www.taxigirl.org/mankin.php3

Album : Cherchez le garcon/Chanson B1 : SOS MANNEKIN

Taxi Girl : 1er groupe français à être signé chez Virgin.
Mankin : 1er label indépendant en licence chez Virgin France.
20 ans plus tard… Mirwais fait les albums de Madonna et Daniel Darc,
après un très long break sort un compil(+inédits?) début 2004 chez Wagram. (Taxi Girlz, le 22/12/2003 à 14:35:57)

Pour traduire les paroles, c'est ici.
Barman,un 'cuba libre' svp! (lemike2, le 05/02/2004 à 22:28:30)

une question par rapport aux paroles : est-ce vraiment "Don Diego de LAS VEGAS" ? J'ai toujours cru que son nom c'était "Don Diego de LA VEGA"… Quelqu'un pourrait-il trancher ? (daisy-duck, le 21/04/2004 à 09:56:49)

Bien sûr c'est De La Vega ! Rien à voir avec Las Vegas… il habitait le petit village de Los Angeles. Ça se passe au temps où la Californie était possession espagnole : la Nouvelle-Espagne avec un vice-roi à Mexico. (Curieuzeneuze, le 21/04/2004 à 10:22:39)

un autre revirement de ce genre : sergent garcia, ancien de ludwig von 88 (Camden, le 15/05/2004 à 15:03:59)

Ben bizarrement, je trouve que la version de la star ac est mieux. Plus moderne en fait. Mais j'aime qd même ! (Ezellar, le 31/07/2005 à 00:00:15)

Ezellar: pas de sacrilège s.t.p., cette version a un petit quelque chose de frais que la reprise de ces gamins ne rendra jamais! (Le Sapin Sobre, le 22/08/2005 à 20:51:19)

Ca commence à repasser en boîte entre du Lipps Inc. et Boney M :) (orleans45000, le 12/09/2005 à 17:12:45)

C'est Djill qui remplaça Tristan.Carlos est décédé en 1998 tandis que José s'est converti à la techno.
Tristan passa régulièrement en radio avec son hit "Je suis de bonne bonne humeur ce matin". (jihemji, le 11/11/2005 à 09:33:03)

çà y'est,j'ai(y's'rait-temps!)Compris pourquoi ce morceau me mettait de bonne,bonne,bonne-humeur le matin,(y'a des matins comme-çà…)merci Bidétmusik (morizzio, le 15/02/2006 à 13:03:09)

J'ai depuis peu une version maxi complètement en anglais.
Elle figure sur un double CD qui viens de sortir (dénomé "Club 80") et qui est rempli de versions maxi et autres versions longues de tubes des années 80.
Domage que la version standard (45 tours) soit trop courte (il y aurait pu y avoir au moins un refrain de plus sur la fin (2 refrains et demie au lieu de un refrain et demie). (Lou71Lou, le 20/03/2006 à 15:19:56)

On peut toujours trouver l'album de Guilty Razors chez Seventeen Records.
le site (Rambo, le 09/10/2006 à 14:03:00)

Le clip : http://www.dailymotion.com/video/xbda0_bandolero-p…

Celui de la Star Ac 2 : http://www.youtube.com/watch?v=ItxKVQz4_oQ (Dam-Dam, le 15/08/2007 à 10:14:38)

Rectification sur les paroles: [Ok, je corrige ! (LSS)]
Que bueno que linto que lindo
Paris Latino
Que bueno que linto que lindo
Paris Latino (Le Renaclerican, le 24/08/2007 à 19:35:12)

Jamais entendu "linto"… Des recherches sur d'autres sites proposent :
Qué bueno, qué rico, qué lindo
Cela me semble coller beaucoup mieux à ce qu'on entend. (Hobby, le 03/11/2007 à 20:25:17)

D'accord avec Hobby ; de plus "linto" est un mot qui n'existe pas en espagnol ( pour les plus curieux confirmation sur rae.es ).

Aaaaaaah Miss Chachacha … ;-) (kikezuazua, le 23/11/2007 à 15:17:35)