Fritz - Nix

tcha tcha tcha, Ja Ja (DjManolo, le 29/09/2002 à 19:36:11)

Fritz Nix ?! Y a un jeu de mot lointain avec… beat nique ?! Non ?! Ah bon… (ChristianADSL, le 30/09/2002 à 21:33:45)

Rien. Nix, ça veut dire rien (nichts quand on l'écrit bien).
Rien… Exactement ce que m'inspire ce titre. (gradubide-et-musique, le 01/10/2002 à 19:09:29)

Non vous n'y êtes pas; cela fait référence à la passion que Nietzche nourrissait envers les frites . (Casimir2002, le 15/12/2002 à 14:27:34)

Sie trägt nur Haute-Couture… Ich will mit Dir ins Bett… Ca c'est de la chanson allemande… Manque plus que la saucisse et la bière… (ddnc, le 14/03/2003 à 11:22:44)

Il a trouvé quelqu un pour enregistrer ? Il doit être excellent vendeur! (c_perdu, le 10/04/2003 à 01:07:02)

Mais c'est Patrick Juvet sur la pochette !!!!!!!!!!!!!!!!! lol (GregF, le 15/05/2003 à 16:48:46)

Un faux air de Joey Tempest, le chanteur d'Europe… (betomarcico, le 15/05/2003 à 16:49:47)

La pochette résume sans doute le profit retiré grâce au disque ! (reulliev, le 16/05/2003 à 15:23:23)

L'allemand, c'est terrible pour les chansons, ça donne une autre dimension! (batwoman, le 21/05/2003 à 11:28:42)

J'ai pas une thune ,j'm'habille comme bozzo le clown et mon coiffeur est en vacances résultat: les femmes me fuient. (doctor J, le 23/08/2003 à 11:34:49)

J'ai toujours adoré la musique électronique allemande, surtout quand c'est expérimental (kamesense, le 23/08/2003 à 18:49:13)

sa musique est à la hauteur de son look, très décalé (BenderMaphrodite, le 26/08/2003 à 18:41:42)

[merci pour les paroles] La traduction, se sera pour la prochaine diffusion (fredobeutlin, le 19/09/2003 à 17:41:50)

C'est un mec qui parle d'une nana "de la haute" … elle a des goùts de luxe et un corps à la beautée animale … et, tout naturellement, il veut aller au lit avec elle ;-) Mais la chanson ne présente que le satus quo (on n'a pas d'info quant à une éventuelle issue). (Exhumil, le 12/10/2003 à 06:13:23)

Paroles dignes d'un Rammstein (vic, le 20/11/2003 à 04:20:09)

"Elle aime le Chateaubriand
Elle ne boit que du Dom Perignon
Je n'ai dans le portemonnaie
Qu'un tout petit Budget

Refrain:
Je la trouve super sympa
Je veux coucher avec elle
Son corps est fantastique
Mais sans argent tu n'as rien

Elle veut aller sur la Côte d'Azur
Elle ne porte que de la Haute Couture
Je porte des jeans et je vais
à la plage au lac Föhringer"

Pour info : le Föhringer See se trouve du côté de Munich et est un lieu de cruising homo… Le mec n'a donc pas réussi à l'avoir… Ohne Moos nix los ! (ddnc, le 27/11/2003 à 17:57:08)

Et pour la version française, c'est par ici. (Decibelfm, le 04/04/2004 à 20:27:36)

On a du mal à imaginer qu'il y a autant de mots français en allemand et encore, là il nous a fait un choix de ceux associés au luxe… (bill_baxter, le 09/04/2004 à 10:11:35)

ça ressemble un peu à du tangerine dream non? (lenainpoilu, le 10/04/2004 à 10:32:17)

Ce n eserait pas un peu misogyne comme paroles? (Zozotte, le 17/05/2004 à 20:04:36)

ce serait xenophobe que de croire que les etrangers ne font pas des truc nuls aussi … (penguin_meloman, le 25/05/2004 à 20:37:47)

Hot coutureux ? (sucodolpid, le 29/05/2004 à 18:16:23)

attend c'est le sosie de patrick juvet non ? (fandebide, le 07/10/2004 à 22:56:55)

moi j'aime! (callaghan, le 14/10/2004 à 21:07:28)

En fait le gars Fritz,, il dit à la fille , "Tu connais, l'histoire de l'éléphant avec la trompe rose" et il lui montre une oreille; alors la fille elle se barre , parece que cela ne l'a fait pas rire..Et le gars FRITZ, il est déçu; c'est toute l'histoire de la pochette. (Lobau, le 12/03/2005 à 21:08:52)

Je comprends rien à l'allemand et tant mieux. Merci Fritz. Rendez vous à Cannes. (morgann2212, le 16/08/2005 à 20:00:59)

En fait, pour répondre à ton interrogation, bill_baxter, en allemand, il est considéré comme très chic de saupoudrer ses phrases de mots français. Ce comportement va très bien avec la description de la charmante demoiselle (dont on ne peut admirer qu'une jambe et un avant-bras sur la pochette) (Jihaime, le 22/10/2005 à 08:31:23)