Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...

Manowar - Lady Marmelade

Voir du même artiste


Titre : Lady Marmelade


Année : 1999


Auteurs compositeurs : Bob Crewe - Kenny Nolan


Durée : 4 m 10 s


Label : CNR Music ‎


Référence : 3048905



Présentation : Titre enregistré au Zénith de Paris pendant la tournée mondiale 1997/98.
Ce n'est pas la première fois que Manowar chante en français. Ils ont enregistré une version de leur titre Courage dans la langue de Molière. C'est pourquoi, lorsque le bassiste et leader du groupe Joey Di Maio dit qu'il vont chanter en français, le public réclame Couwage. Ils auront en fait droit à une version métallique de Lady Marmelade.

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau
Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

[Ouaiiiisss]

[Joey Di Maio]
We are working on a very special song for the french girls and we are going to play it right now

[Ouaiiiisss]
[Couwage!]

[Joey Di Maio]
Eric… I want you to sing these words, these are in french ok ?
This is your first time so we will play it slow… to get… the feeling. You get that special feeling… ok ?

[Ouais… couwage… courage ! courage ! courage ! courage ! courage ! courage !]

[Joey Di Maio]
Is this right in french ? This is right ?
But… in order to make sex you have to have a sexy feeling out the drums. You must have the rythm and the movement… Scott !

Now… this is… the sex beat of Manowar. Now we need… guitar ! Now we play in the real pace… very low to get play with your ??? like this girls.

[Eric Adams]
I'm gonna try this…

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir ?
Voulez-vous coucher avec hahahaha

[Joey Di Maio]
Hold it, hold it ! Eric.. your french is very good but… we have professionnals to sing these words


[Ouaiiiisss]

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir ?
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir ?
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir ?
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir ?

[Joey Di Maio]
Ok, now, you get warmed up, you get the feeling, we are all ready. Now, we're going to sing it the way all of the brothers of metal want to fuck…hard and fast ! Are you ready ?
Scott ! Give the fast beat !

[Ouaiiiisss]

[Eric Adams]
One, two, three, four !

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir ?
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir ?
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir ?
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir ?

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir ?
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir ?
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir ?
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir ?

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir ?
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir ?

[Ouaiiiisss]

Transcripteur : scaracrabe
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

1 commentaire
yvesson Le 10/05/2019 à 21:15
Hej, C'est assez courant pour Manowar (je ne sais pas si c'est systématique) de jouer une chanson du pays, aux pays-bas où je les avais vus (DOA 1999), ils n'ont pas osé chanter en néérlandais mais ils ont joué une chanson du pays en anglais, je ne saurais plus dire quoi cependant.
D'ailleurs ils ont enregistré une chanson en 16 langues.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !