Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Dans ce train qui file dans la nuit noire
Dans cette odeur de suie, de pluie de départ
Seul dans ce wagon, nommé désespoir
Je m'en vais jusqu'au bout du monde
Au hasard
Mais irais-je jamais assez loin
Jamais assez loin pour l'oublier
Mais je roule, roule
Roule vers mon arc-en-ciel
Roule, roule
Roule pour m'éloigner d'elle
Je ne suis plus rien, qu'un chien blessé
Je souffre et je veux être seul, et me cacher
Ma vie et devenue plus rien, qu'un long chemin
Qu'une longue fugue qui ne mène à rien
Mais m'arrêterais-je un jour plus tard
Mais m'arrêterais-je un jour quelque part
Moi qui roule, roule
Roule vers mon arc-en-ciel
Roule, roule
Roule pour m'éloigner d'elle
Roule, roule
Roule vers mon arc-en-ciel
Roule, roule
Roule pour m'éloigner d'elle
Le temps et la vie un jour vont passer,
Si j'ai encore des années désirables, à te donner
Je reviendrai voir si j'existe encore un peu,
Reviendrai l'espoir au cœur, des fleurs dans les yeux
Mais reviendrais-je un jour sur mes pas
Et serais-je le même encore, ce jour là
Moi qui roule, roule
Roule vers mon arc-en-ciel
Roule, roule
Roule pour m'éloigner d'elle
Roule, roule
Roule vers mon arc-en-ciel
Roule, roule
Roule pour m'éloigner d'elle…
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
![[80%]](/images/curseur-lecture.jpg "80%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
La chanson "Proud Mary" a été créée par le Creedence Clearwater Revival et adaptée en français par Claude François sous le titre "Roule", par Patrick Zabé sous l'intitulé "Je roule ma bosse" alors que Dick Rivers chantait "Roule pas sur le rivers" et que Johnny Hallyday interprétait, en public, "Rouler sur la rivière".
En néerlandais, Anneke Grönloh & Wim-Jaap Jr. ont chanté "Rolling Stones en Ringo".
En danois, Rock Balle a interprété "Mary af Svenborg" tandis que "Sauna" était chanté par Birgit Lystager.
La version chinoise, "划小船 {Huà xiǎochuán}" est interprétée par 凌雲 (Rita Chao) alors que la version japonaise est chantée par Junko Sakurada.
En tchèque, "Sny bláznivý" est interprété par Karel Gott et "Kdo ví" par Milan Drobný dans une version plus folk.
En finnois, "Svengi-Mary" est interprété par Tapani Kansa, "Vellamo-laiva" par le Kari Peitsamo Revival, "Rullaan joen rantaan" par le Turo's Hevi Gee alors que "Paha Mari" était interprété par le Freud Marx Engels & Jung
En grec, les Athenians of Toronto chantent "Μαίρη σε λατρεύω" tandis que "Υπερήφανη Μαίρη" est interprété par Nuovo Cinquetti et qu'en hébreu, "רולים" est interprété par Gidi Gov.
En italien, "Il battello Mary" est chanté par I Nuovi Angeli et par Michele Longo.
En suédois, "Rune (ifrån Rone)" est interprété par Smaklösa.
En portugais, "Sigue la Rueda Girando" est chanté par Seguridad Social.
En Limbourgeois, "Karel Es U Maegtje" et interprété par Plat Wieers alors qu'en roumain, Dida Dràgan chante "Clipele".
En espagnol, "Mary La Orgullosa" est chanté par Mi Banda El Mexicano, par Banda Caporalet par Bruno de Jesus.
La version allemande, "Schaufla" est interprétée par Hank Häberle Jr. alors que la version coréenne,"프라우드 메리" est chantée par He 6 [히식스].
Une parodie religieuse, "Credence Thru Deepwater Survival" est interprétée par ApologetiX.
Parmi les reprises, notons celle, intéressante, de Salomon Burke, celle de Gary Lewis and the Playboys, celle d'Amen Corner, celle d'Eddie Floyd, celle de Tom Jones, celle d'Elvis Presley, celle de Tina Turner et celle d'Andy Williams.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !