Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Présentation : La présence de ce titre dans la base est due à celles de ses adaptations françaises, "Chaque matin il se lève" par Eddy Mitchell et "Dans la brume du matin" par Joe Dassin et par Charlotte Berry.
In the early morning rain with a dollar in my hand
With an aching in my heart and my pockets full of sand
Now, I'm a long way from home and I miss my loved ones so
In the early morning rain with no place to go
Out on runway number nine a big 707's set to go
But, I'm stuck here in the grass where the cold wind blows
Now, the liquor tasted good and the women all were fast
Well, there she goes, my friend, well she's going down at last
Hear the mighty engines roar - see the silver bird on high
She's away and westward bound - far above the clouds she'll fly
There the morning rain don't fall and the sun always shines
She'll be flying over my home in about three hours time
This old airport's got me down -…
This old airport's got me down - it's no earthly good to me
'Cause I'm stuck here on the ground as cold and drunk as I can be
You can't jump a jet plane like you can a freight train
So, I'd best be on my way in the early morning rain
You can't jump a jet plane like you can a freight train
So, I'd best be on my way in the early morning rain
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
![[61%]](/images/curseur-lecture.jpg "61%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
La chanson "Early morning rain" a été composée et enregistrée en 1964 par Gordon Lightfoot mais c'est la reprise de de Ian and Sylvia qui sera commercialisée en premier.
La chanson a été adaptée en français par Eddy Mitchell sous le titre "Chaque matin il se lève" et par Joe Dassin sous le titre "Dans la brume du matin". Cette version a été reprise par Marie Audigier et par Betty and the Bops ainsi que par Charlotte Berry pour le spectacle musical Il était une fois Joe Dassin.
La version thèque, "Z nebe padá ranní déšť" est interprétée par Pavel Bobek alors qu'en finnois, Rauli Badding Somerjoki chante "Aamuöiseen sateeseen".
Parmi les reprises, notons celle de Peter, Paul and Mary, celle du Kingston Trio, celle de Judy Collins, celle de Chad & Jeremy, celle d'Elvis Presley, celle de Ronnie Hawkins, celle du Grateful Dead, celle de Bob Dylan, celle de Jerry Lee Lewis, celle de Neil Young, celle, en 2016, de Billy Bragg & Joe Henry puis, en 2017, celle de George Hamilton IV.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !