Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Salut les filles, ils sont là
Il n'y a rien à faire
Et ils vous suivent pas à pas
Ils voudraient bien vous plaire
Hey, hey les filles
Soyez gentilles
Hey, hey les filles
Vos yeux brillent
Il faut laisser une chance
A ces garçons qui s'avancent
Et qui pensent que c'est gagné d'avance
Il faut les laisser faire
Quand ils draguent à leur manière
Poétique ou bien romantique
A chacun sa musique
Salut les filles, ils sont là
Il n'y a rien à faire
Et ils vous suivent pas à pas
Ils voudraient bien vous plaire
Hey, hey les filles
Soyez gentilles
Hey, hey les filles
Vos yeux brillent
Il faut laisser une chance
A ces garçons qui s'avancent
Et qui pensent que c'est gagné d'avance
Il faut les laisser faire
Quand ils draguent à leur manière
Poétique ou bien romantique
A chacun sa musique
[Il faut laisser une chance]
Poétique
[Il faut laisser une chance]
Romantique
[Il faut laisser…]
Il faut laisser… une chance
Transcripteur : scaracrabe
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
peter&sloaneLe 05/04/2019 à 16:11
"Salut les filles" est à mes yeux le symbole du travail trop souvent bâclé de la période La 5 - AB.
- Prévu pour être diffusé sur la 5 sous le titre "Salut les filles" le dessin animé fut finalement diffusé sur TF1 sous le titre "Tommy et Magalie". Problème, les crédits ne furent pas toujours remplacés. Conséquence, TF1 a régulièrement diffusé la série sous le titre "Salut les Filles".
- Le dessin animé comporte 37 épisodes mais pour des raisons obscures (censure sans doute) seulement 32 épisodes furent doublés.
- Dans la version japonaise les 2 personnages principaux portent le même prénom (Miyuki) ce qui entraîne des quiproquos et des situations entre les différents personnages. En donnant deux prénoms différents l'histoire se retrouve complètement changée.
- Le comble, durant la diffusion les derniers épisodes furent diffusés dans le désordre. Inversion de l'épisode 35 et 37, en réalité le numéro 35 est le dernier. L'épisode 36 n'a quant à lui jamais été doublé. Et comme le ridicule ne tue pas, AB a perdu la VF de l'épisode 9 qui n'a donc jamais pu être diffusé dans sa version doublée.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[72%]](/images/curseur-lecture.jpg "72%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Merci à peter&sloane pour ce titre.
"Salut les filles" est à mes yeux le symbole du travail trop souvent bâclé de la période La 5 - AB.
- Prévu pour être diffusé sur la 5 sous le titre "Salut les filles" le dessin animé fut finalement diffusé sur TF1 sous le titre "Tommy et Magalie". Problème, les crédits ne furent pas toujours remplacés. Conséquence, TF1 a régulièrement diffusé la série sous le titre "Salut les Filles".
- Le dessin animé comporte 37 épisodes mais pour des raisons obscures (censure sans doute) seulement 32 épisodes furent doublés.
- Dans la version japonaise les 2 personnages principaux portent le même prénom (Miyuki) ce qui entraîne des quiproquos et des situations entre les différents personnages. En donnant deux prénoms différents l'histoire se retrouve complètement changée.
- Le comble, durant la diffusion les derniers épisodes furent diffusés dans le désordre. Inversion de l'épisode 35 et 37, en réalité le numéro 35 est le dernier. L'épisode 36 n'a quant à lui jamais été doublé. Et comme le ridicule ne tue pas, AB a perdu la VF de l'épisode 9 qui n'a donc jamais pu être diffusé dans sa version doublée.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !