Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Evénement à venir :

  Soirée Bide & Musique le 12 Octobre 2019


  Lieu : Péniche Marcounet, Paris, le 12 octobre 2019. Plus d'infos

Fiche disque de ...



Richard Anthony - Na Na Hé Hé espoir

Voir du même artiste


Titre : Na Na Hé Hé espoir


Année : 1970


Auteurs compositeurs : Gary de Carlo - Dale Frashuer - Paul Leka / Boris Bergman - Richard Anthony


Durée : 3 m 4 s


Label : Tacoun


Référence : 2C 006-10.770 M


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

2 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Na na na na
Na na na na
Hé hé l'espoir

Dieu t'a fait simple
Les blancs t'ont fait humble
Sur cette terre où tu cherches
Le diamant
Tu chantes une autre Afrique
Qui dit
Na na
(Na na)
Hé hé
(Hé hé)
Et tu chantes
(C'est tout ce qui te reste)
Oui tout ce qui te reste
L'espoir

Na na na na
Hé hé l'espoir
Na na na na
Na na na na
Hé hé l'espoir

La terre est rousse
Et plus rien ne pousse
Que les oranges que tu portes
Au colon
Tu portes une autre Afrique
Qui fait
Na na
(Na na)
Hé hé
(Hé hé)
Et tu portes
(C'est tout ce qui te reste)
Oui tout ce qui te reste
L'espoir

Na na na na
Hé hé l'espoir
(Na na na na)
(Na na na na)
(Hé hé l'espoir)
Na na na na
Na na na na
Hé hé l'espoir
Na na na na
Na na na na
Hé hé l'espoir
Na na na na
Na na na na
Hé hé l'espoir

Alors plante le grain
Travaille de tes mains
Tu peux rêver longtemps
Dieu est un homme blanc
Tu sais la servitude
Est née de l'habitude
De croire qu'il y a seulement
Des hommes et des rois
Des princes et des gueux
Du bétail et des dieux
Tu peux rêver longtemps
Dieu est un homme blanc

Na na na na
Na na na na
Hé hé l'espoir
Na na na na
Na na na na
Hé hé l'espoir
Na na na na
Na na na na
Hé hé l'espoir
Na na na na
Na na na na
Hé hé l'espoir

Transcripteur : Trocol Harum
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

1 commentaire
Trocol Harum Le 03/03/2019 à 22:41
La chanson "Na Na hey hey kiss him goodbye" de Steam a été adaptée en français par Richard Anhony sous le titre "Na na hé hé espoir" et par Martin Circus sous le titre "Nana hey hey".
En italien, "Na na hey hey ciao ciao" a été chanté par Richard Anthony et par Parick Samson.
En roumain, J.Yolo chante "Te pup, Pa Pa!", alors qu'en tchèque, Vlaďka Prachařová interprète "Ekvipáž".
En estonien, Jaak Joala chante "Na-Na Naa-Naa" alors que la version finnoise, "Hei Hei Näkemiin" est chantée par Meiju Suvas.
En allemand, "Na na hey hey … und vor!" est interprété par l'orchestre d'Udo Reichel.
En bulgare, Сребърните гривни interprète "На-на-хей-хей".
En portugais, Angelica a chanté "Na na na hey hey tchau tchau", alors qu'en espagnol Zerimar chante "Besalo y dile adios".
Parmi les reprises, notons celle des Supremes, celle des Belmonts, celle des allemands de Jeronimo, celle de Bananarama ou celle de Donna Summer.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !