Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Chariot, Chariot, si tu veux de moi
Pour t'accompagner au bout des jours
Laisse-moi venir près de toi
Sur le grand chariot de bois et de toile
Nous nous en irons
Du côté où l'on verra le jour
Dans les premiers reflets du ciel
Avant la chaleur du soleil
Sous la dernière étoile
La plaine, la plaine, la plaine
N'aura plus de frontière
La terre, la terre, sera notre domaine
Que j'aime, que j'aime
Ce vieux chariot qui tangue
Qui tangue, qui tangue
Si tu veux de moi
Pour dormir à ton côté toujours
L'été sous la lune d'argent
L'hiver dans la neige et le vent
Alors dis-le moi, je pars avec toi
La plaine, la plaine, la plaine
N'aura plus de frontière
La terre, la terre, verra notre domaine
Que j'aime, que j'aime
Ce vieux chariot qui tremble
Qui tremble, qui tremble
Si tu veux de moi
De ma vie et de mon fol amour
Le long des torrents et des bois
Au cœur des dangers et des joies
Alors dis-le moi, je pars avec toi
Transcripteur : Dam-Dam
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Commentaires
Voir tous les commentaires
4 commentaires
LèzLe 13/05/2018 à 20:30
Parmi les auteurs, sous le nom de Del Roma se cache Paul Mauriat et sous celui de J.W. Stole, Franck Pourcel
Dam-DamLe 13/05/2018 à 21:41
Les paroles de cette adaptation de I Will Follow Him : [Merci]
Trocol HarumLe 14/05/2018 à 04:07
La chanson "Chariot" a d'abord été, en 1961, un instrumental joué par son compositeur Frank Pourcel, repris par Emile Stern, par Joe Doolittle, par Marc Taynor et par le groupe belge Les Jumpers, avant de devenir, en 1962 avec des paroles de Jacques Plante, une chanson interprétée par Petula Clark et reprise par Les Satellites. Le groupe français avec Micky Amline au chant, pas le groupe Australien The Satellites et encore moins le groupe versaillais Les Satellites des années 80. Sheila interprètera aussi la chanson tout comme la chorale marseillaise des Petits Chanteurs de l'Espérance ou, dans un autre style, les Garçons Bouchers.
Une version anglaise "I will follow him" sortira en 1963 interprétée bien entendu par Petula Clark et mainte fois reprise notamment par Little Peggy March qui, à 15 ans, en fera un succès aux Etats-Unis puis dans le monde et, comme plus tard pour "Comme d'habitude"/My way ou "Je t'appartiens"/"Let it be me", reléguera la version originale française dans les limbes de l'oubli.
Parmi les reprises en anglais figurent celle de Georgia Gibbs avec des paroles modifiées et le titre "I will follow you" et dans une version masculine celle de Bobby Rydell intitulée "I will follow her".
Suivront les versions de Skeeter Davis, des fabuleuses Angelines The Lennon Sisters, de la Néerlandaise José Hoebee ou de Dee Dee Sharp, la version la plus récente étant celle, en 2017, de Sergio Sylvestre.
La version allemande "Cheerio" est chantée par Petula Clark.
La version italienne "Chariot" est chantée par Petula Clark, par I Paladini, par Joe Sentieri et par Betty Curtis.
La version hongroise "Kovetem nyiomat" est chantée par le trio Gloria.
En finnois, "Sä meme mä kulet" sera chantée par Anki, "Sua Rakastan" sera interprété par Markku Aro alors que Mona Carita va chanter "Elämä on totta".
En tchèque Judita Čeřovská va chanter "Malý vůz".
La version portugaise "Eu o seguirei" est chantée par Rosemary et, dans un style Gospel, par Jean Lausmann.
La version espagnole "Te seguiré" est interprétée par Enrique Guzman, par Emily Cranz et par Los Kenton alors que "La Tierra" est chantée par Raphael.
La chanson est aussi utilisée pour le film "Sister Act", de 1992, avec Whoopi Goldberg.
![[10%]](/images/curseur-lecture.jpg "10%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Parmi les auteurs, sous le nom de Del Roma se cache Paul Mauriat et sous celui de J.W. Stole, Franck Pourcel
Les paroles de cette adaptation de I Will Follow Him : [Merci]
Prestations télévisuelles :
https://www.youtube.com/watch?v=UM0iyGkSPNE
https://www.youtube.com/watch?v=RSxS40jeDW0
La chanson "Chariot" a d'abord été, en 1961, un instrumental joué par son compositeur Frank Pourcel, repris par Emile Stern, par Joe Doolittle, par Marc Taynor et par le groupe belge Les Jumpers, avant de devenir, en 1962 avec des paroles de Jacques Plante, une chanson interprétée par Petula Clark et reprise par Les Satellites. Le groupe français avec Micky Amline au chant, pas le groupe Australien The Satellites et encore moins le groupe versaillais Les Satellites des années 80. Sheila interprètera aussi la chanson tout comme la chorale marseillaise des Petits Chanteurs de l'Espérance ou, dans un autre style, les Garçons Bouchers.
Une version anglaise "I will follow him" sortira en 1963 interprétée bien entendu par Petula Clark et mainte fois reprise notamment par Little Peggy March qui, à 15 ans, en fera un succès aux Etats-Unis puis dans le monde et, comme plus tard pour "Comme d'habitude"/My way ou "Je t'appartiens"/"Let it be me", reléguera la version originale française dans les limbes de l'oubli.
Parmi les reprises en anglais figurent celle de Georgia Gibbs avec des paroles modifiées et le titre "I will follow you" et dans une version masculine celle de Bobby Rydell intitulée "I will follow her".
Suivront les versions de Skeeter Davis, des fabuleuses Angelines The Lennon Sisters, de la Néerlandaise José Hoebee ou de Dee Dee Sharp, la version la plus récente étant celle, en 2017, de Sergio Sylvestre.
La version allemande "Cheerio" est chantée par Petula Clark.
La version italienne "Chariot" est chantée par Petula Clark, par I Paladini, par Joe Sentieri et par Betty Curtis.
La version hongroise "Kovetem nyiomat" est chantée par le trio Gloria.
En finnois, "Sä meme mä kulet" sera chantée par Anki, "Sua Rakastan" sera interprété par Markku Aro alors que Mona Carita va chanter "Elämä on totta".
En tchèque Judita Čeřovská va chanter "Malý vůz".
La version portugaise "Eu o seguirei" est chantée par Rosemary et, dans un style Gospel, par Jean Lausmann.
La version espagnole "Te seguiré" est interprétée par Enrique Guzman, par Emily Cranz et par Los Kenton alors que "La Tierra" est chantée par Raphael.
La chanson est aussi utilisée pour le film "Sister Act", de 1992, avec Whoopi Goldberg.
+ Ilona Csáková - Malý vůz et son clip intriguant ! https://www.youtube.com/watch?v=qG6GFLVB8Ms
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !