Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Evénement à venir :

  Soirée Bide & Musique le 12 Octobre 2019


  Lieu : Péniche Marcounet, Paris, le 12 octobre 2019. Plus d'infos

Fiche disque de ...

Import-Export - Emission 031 (Johnny Hallyday - Julio Iglesias)

Voir du même artiste


Titre : Emission 031 (Johnny Hallyday - Julio Iglesias)


Année : 2018


Auteurs compositeurs : Gael27


Pochette : B&M


Durée : 6 m 43 s


Label : B&M


Référence : IMPEX031



Présentation : "Import-export" se propose de lorgner du côté des versions étrangeres de gros
succès de la chanson française.

Attention, ce n'est pas "Ils ont osé", non. C'est plutôt le programme V.O. -> V.F. à
l'envers puisque ce sont d'autres interprètes que les originaux qui chantent. On
pourrait citer par exemple le "Comme d'habitude" de Claude François devenu "My
way" dans la bouche de Sinatra. Vous me suivez?

Bon, nous, ce sera plus inattendu.

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau
Se procurer ce disque via CDandLP.com:

 

Commentaires

Voir tous les commentaires

1 commentaire
Trocol Harum Le 08/01/2018 à 00:27
La chanson "J'ai oublié de vivre" de Johnny Hallyday a été adaptée en allemand par Howard Carpendale sous le titre "Und das nannte er leben" ainsi que par Julio Iglesias, en espagnol, sous l'intitulé "Me olvidé de vivir" et, en italien, sous l'intitulé "Non se vive cosi".
A l'inverse la chanson "Pobre Diablo" de Julio Iglesias a été adaptée en français sous le titre "Pauvre diable (Vous les femmes)" et chantée par Johnny Hallyday, par Julio Iglesias, par les Forbans ainsi que par Gérard Depardieu pour la bande originale du film "Quand j'étais chanteur".

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !