Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Ujo Noguchi - Nanatsu no Ko

Voir du même artiste


Titre : Nanatsu no Ko


Année : 1973


Auteurs compositeurs : Ujo Noguchi - Nagayo Motoori


Durée : 2 m 41 s


Label : Columbia


Référence : CPX-101



Présentation : Version originale du "Poisson et l'oiseau". Ecrite en 1921.
Anecdote : "Nanatsu no ko" est utilisée comme mélodie de départ des trains dans la gare d'Isohara de la ville de Kitaibaraki.

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

Personne n'a cette chanson dans ses favoris

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
Karasu naze nakuno
Karasu wa yama ni
Kawai nanatsu no
Ko ga aru kara yo
Kawai kawai to
Karasu wa nakuno
Kawai kawai to
Nakundayo
Yama no hurusu e
Itte mite goran
Marui me o shita
Iiko da yo

— La traduction

Mère corneille, pourquoi tu croasses ?
Parce que haut sur la montagne
J'ai sept enfants mignons.

"Mignon, mignon,"
Chante cette mère corneille
"Mignon, mignon,"
Pleure cette mère corneille.
Vous devriez contempler le vieux nid
Sur la montagne. Et là vous verrez de tels
Yeux ronds, de bons enfants.
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
6 commentaires
Doc Frank N. Stein Le 01/05/2016 à 20:30
Musique entendue dans un bus vers le mont Fuji, quel souvenir ! Version beaucoup plus supportable que la française.
Hilaneste Lefurion Le 02/05/2016 à 15:11
Entrée de choix, Doc !

Maudissons ensemble la classification en rouge… :)
Flaming Youth Le 04/05/2016 à 10:26
Sympa, mais ça manque un peu de Benjamin. :p
kangoo06 Le 07/09/2016 à 18:56
la version de Benjamin est épique et reste la plus enrubée!!
Fillmorejive Le 24/03/2017 à 11:03
La musique légèrement latino /bossa est pas mal quand même.
abbey_road Le 10/03/2018 à 16:29
Quand j'entends cette musique, je ne peux m'empêcher de beugler "OOOOOOUUUUUUvre la CAAAAAAge"!

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !