Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Nostalgia,
Quand je branche le transistor,
Stormy weather,
Parce qu'il pleut dehors
Depuis des heures,
Et que tu restes chez moi.
Chaque fois,
Ça fait Bip Bip dans mon cœur
Stormy weather
Comme le bruit de l'orage me fait peur,
Je tombe dans tes bras.
Les p'tits néons roses
Qui s'allument dans mes yeux
S'en vont dire bonjour
A tes petits néons bleus
Quand le tonnerre gronde
On s'embrasse tous les deux
Sous les éclairs, c'est mieux
C'est feeling,
C'est magique et tellement swing
Stormy weather
Le réveil charmeur du haut-parleur
C'est vraiment fait pour ça
Les p'tits néons roses
Qui s'allument dans mes yeux
S'en vont dire bonjour
A tes petits néons bleus
Quand le tonnerre gronde
On s'embrasse tous les deux
En attendant le ciel bleu
Nostalgia
C'est un cocktail de douceur
Stormy weather
Je suis comme en état d'apesanteur
Dans l'espace fou de tes bras
Chaque fois,
Ça fait Bip Bip dans mon cœur
Stormy weather
C'est le frisson magique du bonheur
Qui chante pour toi et pour moi
Qui chante pour toi et pour moi
Nostalgia
Transcripteur : Dam-Dam
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Trocol HarumLe 08/02/2016 à 00:25
An 1933, les premièrs interprètes de "Stormy Weather" ont été Ethel Waters et Leo Reisman & son orchestre avec Harold Arlen, l'auteur des paroles, comme chanteur. La même année Elisabeth Welch, Frances Langford et Duke Ellington ont repris le titre tandis que le sextuor d'outre-Rhin Comedian Harmonists chantait une version en allemand sous le titre "Ohne Dich". La chanson est ensuite devenu un standard des interprètes de jazz notamment Sydney Bechet, Ella Fitzgerald ou Billie Holiday.
Plus récemment, Lena Horne (1943), Dany Dauberson (1956), Frank Sinatra (1959), Isabelle Aubret (1964), Ringo Star (1969), Michèle Torr (1982), Carmel (1984) ont repris le titre et même Tokio Hoel (2014).
Les deux première adaptations en français sont celles, dès 1933, du sextuor Comedian Harmonists, déjà auteurs de la version en allemand, sous le titre "Quand il pleut" et celle de Reda Caire sous le titre "Il fait noir". Ensuite viennent celles de Zizi Jeanmaire (1977) sous le titre "Ciel de plomb", de Marie Myriam puis la reprise du titre "Il fait noir" par la chanteuse de jazz québécoise Marie-Noëlle Claveau (2013) en solo ou au sein du groupe "Ménage à 3", sans compter les interprétations uniquement orchestrales comme celle de Claude Bolling, de Michel Legrand ou de Raymond Lefevre.
Sandie Shaw a repris Ohne Dich en allemand.
jerichoLe 17/11/2018 à 08:43
Beaucoup d'erreurs dans la transcription
[En effet, quelques erreurs qui sont maintenant corrigées. C'aurait été sympa de proposer les corrections…]
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[61%]](/images/curseur-lecture.jpg "61%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Les paroles :
(Merci !)
An 1933, les premièrs interprètes de "Stormy Weather" ont été Ethel Waters et Leo Reisman & son orchestre avec Harold Arlen, l'auteur des paroles, comme chanteur. La même année Elisabeth Welch, Frances Langford et Duke Ellington ont repris le titre tandis que le sextuor d'outre-Rhin Comedian Harmonists chantait une version en allemand sous le titre "Ohne Dich". La chanson est ensuite devenu un standard des interprètes de jazz notamment Sydney Bechet, Ella Fitzgerald ou Billie Holiday.
Plus récemment, Lena Horne (1943), Dany Dauberson (1956), Frank Sinatra (1959), Isabelle Aubret (1964), Ringo Star (1969), Michèle Torr (1982), Carmel (1984) ont repris le titre et même Tokio Hoel (2014).
Les deux première adaptations en français sont celles, dès 1933, du sextuor Comedian Harmonists, déjà auteurs de la version en allemand, sous le titre "Quand il pleut" et celle de Reda Caire sous le titre "Il fait noir". Ensuite viennent celles de Zizi Jeanmaire (1977) sous le titre "Ciel de plomb", de Marie Myriam puis la reprise du titre "Il fait noir" par la chanteuse de jazz québécoise Marie-Noëlle Claveau (2013) en solo ou au sein du groupe "Ménage à 3", sans compter les interprétations uniquement orchestrales comme celle de Claude Bolling, de Michel Legrand ou de Raymond Lefevre.
Sandie Shaw a repris Ohne Dich en allemand.
Beaucoup d'erreurs dans la transcription
[En effet, quelques erreurs qui sont maintenant corrigées. C'aurait été sympa de proposer les corrections…]
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !