Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Evénement à venir :

  Soirée Bide & Musique le 12 Octobre 2019


  Lieu : Péniche Marcounet, Paris, le 12 octobre 2019. Plus d'infos

Fiche disque de ...

André van Duin - Flip Fluitketel

Voir du même artiste


Titre : Flip Fluitketel


Année : 1981


Auteurs compositeurs : Andre van Duin


Pochette : Jan Swinkels


Durée : 3 m 36 s


Label : CNR


Référence : 141.707


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau
Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Ik ben Flip Fluitketelshow, fluitketelshow
Fluitketelshow
Ja ik ben Flip Fluitketelshow
Het klinkt wat eigenaardig, maar het is nou eenmaal zo
Ik ben Flip Fluitketelshow, fluitketelshow
Fluitketelshow
Ja ik ben Flip Fluitketelshow
Het klinkt wat eigenaardig, maar het is nou eenmaal zo

Als kind al zei mijn moeder
Flip ik heb een goed idee
Wij gaan gezellig zitten met een lekker kopje thee
Ik ga de koekjes halen, zet jij vast een ketel op
Dat heb ik toen gedaan, vandaar die ketel op m'n kop
Vanaf dat ogenblik heb ik de grootste schik

refrain

Het is ontzettend handig op de brommer in 't verkeer
Gebruik ik 'm als valhelm, geen botsing doet me zeer
En als ik soms een grietje zie wat mij wel aardig lijkt
Dan fluit ik met m'n ketel net zolang totdat ze kijkt
Als zij me dan zo ziet, zing ik dan dit lied

refr

Het wordt de grote mode en een rage bovendien
Je loopt gewoon voor gek als je ze zonder ketel zien
Geloof me, binnenkort dan lees je dagelijks in de krant
Een dame door een ketel met een fluitje aangerand
Dan hoor je overal en op het karnaval

(refrain)
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

1 commentaire
Curieuzeneuze Le 09/09/2015 à 11:26
La chanson était le générique d'un programme télévisé comique du même nom dans les années 1980. Tout le monde, public compris, devait porter une bouilloire sur la tête. Vu le succès de l'émission, la vente de ces bouilloires à sifflet ont fait un bond ! La chanson est jouée dans tous les carnavals bataves.

Traduction (les langues germaniques permettent de créér des mots composés) :
Je m'appelle "spectacle de Philippe Bouilloire à sifflet" …
Oui je suis Philippe …
Cela peut sembler bizarre, mais c'est ainsi …

Quand j'étais petit ma mère disait déjà
Philippe, j'ai une bonne idée
On va aller s'asseoir avec une bonne tasse de thé
Je vais chercher les biscuits, fais chauffer la bouilloire (littéralement: mets la bouilloire dessus/put the kettle on)
C'est ce que j'ai fait, de là la bouilloire sur ma tête
Depuis ce moment j'ai pris beaucoup de plaisir

C'est très pratique en scooter dans la circulation (pour M.Hollande)
Si je l'utilise comme casque, aucun accident me fait mal
Et quand je vois une fille qui me plait bien
Alors je fais siffler ma bouilloire jusqu'à ce qu'elle regarde
Et quand elle me voit ainsi, je lui chante cette chanson

Cela devient une grande mode et même une rage
Vous passez pour un idiot si on vous voit sans bouilloire
Croyez-moi, bientôt vous lirez tous les jours dans les journaux
Une dame a été agressée par quelqu'un avec une bouilloire
Alors vous entendrez partout et dans les carnavals

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !