Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Zucchero et Gérard Depardieu - Un piccolo aiuto

Voir du même artiste


Titre : Un piccolo aiuto


Interprète : Gérard Depardieu


Année : 1996


Auteurs compositeurs :


Durée : 3 m 29 s


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

25 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Je ne sais pas d'où tu arrives
Où tu vas, vers quelle rive?
Mais tu es une belle surprise pour moi

Je ne sais pas à quoi tu penses
J'ai ressenti ton absence
Mais tu devrais rester un peu

Parce que moi
J'ai besoin qu'on me donne un p'tit coup de main
Et tu sais
Que chez moi, y'a une place pour toi
Tu peux dormir si tu veux
Te reposer quand tu le veux
J'ai besoin de sérénité
Et d'un petit coup de main

Io e te due vite strane
e un mare di troppe grane
io e te di nuovo qui
io e te


Buvons nous un autre verre
De ce vin de bonne terre
Comme celui qu'on buvait dans le temps

Perche io ho bisogno di un piccolo aiuto
e lo sai nel mio letto c'e un posto per me
non parlare se non ti va
e riposati quanto vuoi
ho bisogno di serenitá
e di un piccolo aiuto


Parce que moi
j'ai besoin qu'on me donne un p'tit coup d'main
E lo sai nel mio letto c'e un posto per te
questa volta come vedi
non mi reggo piu nemmeno in piedi

On a besoin de sérénité
Et d'un piccolo aiuto.

Transcripteur : morphee
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

16 commentaires (dont 1 archivé)
chistoo Le 15/04/2002 à 13:26
Mais mais! il a sévi combien de fois en italien Depardieu???
lotti Le 05/08/2002 à 13:29
c'est dans ca période pates Barilla?
gael27 Le 13/09/2002 à 09:49
Le repertoire entier de Zucchero mérite d'être dansB&M.
En ce qui concerne Gégé, je kroi ke sa carrière en tant ke chanteur a connu un certain succès en Italie.
gradubide-et-musique Le 11/11/2002 à 13:10
"Un picolo aiuto", ça veut dire "un petit au secours"…
- A U   S E C O U R S  ! -
alemm Le 10/01/2003 à 23:25
Ras le bol de Depardieu !
passimal Le 13/03/2003 à 15:23
Vite fait, je pensais que c'était Béart en français…
trashboy Le 07/04/2003 à 21:18
Zucchero prétend faire du blues, en fait c'est une infâme daube FM qui ferait vomir ses tripes au fantôme de Robert Johnson!!!
dendrekin Le 04/08/2003 à 10:21
notons l'auto-dérision de notre gégé national, qui chante "un picolo…", lui dont le nez est une publicité pour les vins français !
jim.nastick Le 19/10/2003 à 15:22
Le ciné, les vins, les pâtes, l'AJ Auxerre et maintenant la chanson ! Attention Gégé au surmenage. Vu ton poids, on comprend que tu sois en surrégime mais attention tout de même ! Allez, allez, file te reposer à Saint-Trop' pendant que Johnny n'y est pas !
Doudouneuh Le 08/06/2004 à 19:05
Un sceau de larmes bon marché, un nom célèbre, des réminescences de Julien Clerc, un peu de pâte à Bide => mixez le tout, et hop !
Yatta-Man Le 17/07/2004 à 18:02
Une chanson interprétée par Gérard Depardieu avec le mot "picolo" dans le titre… Ca ne s'invente pas !!!
CrazyBody Le 22/05/2006 à 04:20
Le champs lexical ne trompe pas : picolo, petit verre, etc. C'est un appel au secours de notre bon vieil Obélix.
Djanik77 Le 20/06/2006 à 13:56
Euh, je traduirai plutôt ça "un peu d'aide".
Lida Le 08/01/2007 à 20:00
Notre Gégé national a fait la synthèse de ses deux inégaux talents en jouant et chantant l'année dernière dans le film "Quand j'étais chanteur".
scaracrabe Le 24/10/2016 à 15:48
On attend maintenant son duo sur "Kalinka" avec Poutine.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !