Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Men At Work - Down under

Voir du même artiste


Titre : Down under


Année : 1981


Auteurs compositeurs : Colin Hay - Ron Strykert


Durée : 3 m 28 s


Label : CBS


Référence : A 2066


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

14 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Traveling in a fried-out combie
On a hippie trail, head full of zombie
I met a strange lady, she made me nervous
She took me in and gave me breakfast
And she said,

"Do you come from a land down under?
Where women glow and men plunder?
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover."

Buying bread from a man in Brussels
He was six foot four and full of muscles
I said, "Do you speak-a my language?"
He just smiled and gave me a vegemite sandwich
And he said,

"I come from a land down under
Where beer does flow and men chunder
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover."

Lying in a den in Bombay
With a slack jaw, and not much to say
I said to the man, "Are you trying to tempt me
Because I come from the land of plenty?"
And he said,

"Oh! Do you come from a land down under? (oh yeah yeah)
Where women glow and men plunder?
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover."
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

22 commentaires (dont 6 archivés)
GroFripon Le 27/08/2002 à 15:45
Le titre exact, c'est Down Under, et c'est un espece de semi-hymne a l'honneur de l'Australie (leur pays).
Pitcairn Le 28/09/2002 à 23:11
Comme Australiens, je préfère mille fois plus Crowded House et leur magnifique "Don't Dream It's Over".
pichpich Le 25/11/2002 à 10:41
crowded house c'est trop sirupeux, c'est mieux flash and the pan !!
Babe519 Le 26/11/2002 à 10:59
Les men at work sont passé à Bruxelles en tout cas ! Ca n'arrive pas souvent aux grands standards de la variété internationale…
The Gloth Le 04/01/2003 à 20:08
Ce morceau est excellent, un classique ! Encore !
fraise_des_bois Le 04/01/2003 à 20:19
J'adore l'accent !! On dirait presque qu'ils chantent en espagnol !
goudurisk Le 16/04/2003 à 16:41
C'est vrai que pour l'accent, on pourrait presque douter de l'origine grassroot du chanteur. Ca ne change rien à la donne, c'est un bon vieux morceau mythique, moins engagé que les Midnight Oil sur les racines de l'Australie, célébrant juste le côté nature et franc des Aussies
Brett Le 16/05/2003 à 22:22
Très très bon…le rock Aussie réveille à coup sûr…qui connait les "sunny Boys"?
CrocNote Le 09/01/2004 à 21:11
J'aime assez. N'auraient-ils pas quelques influences Johnny Cleg par hasard?
moi_matt Le 04/03/2005 à 22:09
oui excellent !! Je sais pas pourquoi mais ça me fait penser à Yannick Noah !
goudurisk Le 07/06/2005 à 11:38
En voyage dans un combi (VW) déglingué
Sur une piste hippie, la tête embrumée à l'herbe
J'ai croisé une étrange femme qui me mettait mal à l'aise
Elle m'a fait entrer et m'a offert le petit déjeuner
Et dit

Viens-tu d'un pays tout là-bas?
Où les femmes sont rayonnantes et les hommes des voleurs.
N'entends-tu pas, n'entends-tu pas le tonnerre?
Tu ferais mieux de courrir, de te trouver un abri.

En achetant du pain à un type à Bruxelles
Il faisait 1m92 et terriblement barraqué
Je lui dis "parlez-vous ma langue?"
Il a seulement souri et m'a donné un sandwich au Vegemite
et dit

"Je viens d'un pays tout là-bas
où la bière coule à flots et les hommes dégueulent
N'entends-tu pas, n'entends-tu pas le tonnerre?
Tu ferais mieux de courrir, de te trouver un abri"

Allongé dans une piaule à Bombay,
la bouche entr'ouverte, pas grand'chose à dire
J'ai dit à ce type "essayez-vous de me tenter?
Parce que je viens du pays de l'oppulence"
Et il dit

Oh! Viens-tu d'un pays tout là-bas? (oh yeah yeah)
Où les femmes sont rayonnantes et les hommes des voleurs.
N'entends-tu pas, n'entends-tu pas le tonnerre?
Tu ferais mieux de courrir, de te trouver un abri.
Babaaast Le 20/07/2005 à 20:57
Excellent morceaux ! et le clip est hilarant (trop kitsh) ! Petite précision : le terme "Zombie" (ligne 2) signifie "Marijuana" dans le jargon Australien. Voila :-)
Jihaime Le 02/09/2005 à 20:08
Quelques autres précisions :
- En effet, le "Zombie" ou "Zombie grass" est de la marijuana "bien tassée", très en vogue en Australie à cette époque.
- la vegemite est une pate à tartiner faite à partir de levure de bière et de bouillon de légumes et semble ne connaitre un réel succès qu'en Australie … ( voir ce site )
- 6'4" font très exactement 1,9304 m !
- On trouve aussi l'écriture "in a fried-out Kombi", abréviation de "Kombivan", le nom de ce mythique véhicule signé VW ! Le débat est ouvert …
Chanson très agréable à écouter (surtout l'intro tapée sur des bouteilles de verre) qui donne la pêche de bon matin pour bien entamer la journée !
gazy Le 19/09/2005 à 06:33
Ecouter cette chanson en etant en Nouvelle-Zelande… Un pur bonheur. SUrtout etant Belge
jeannot9 Le 04/07/2007 à 11:07
Bravo à fraise_des_bois pour l'accent "espagnol".
Mais l'accent du chanteur est clairement… écossais !
Et Colin Hay est né et a vécu la majeure partie de sa jeunesse en Ecosse, ça tombe bien ;-)
Pour se faire de l'accent écossais bien caractéristique, le film Trrrrrrainspotting en VO est un régal (Trainspotting) avec un Ewan Mac Gregor avant qu'il ne pourrisse dans la guéguerre des zétoiles.

Au passage, super sympa le site, merci aux auteurs.
Maeva70 Le 10/09/2011 à 16:39
comme 99,999…% des Brusselois(e)s, je n'ai jamais vu ou entendu parler de 'vegemite' sandwich à Bruxelles !!? C'est gentil de parler de nous, mais faut pas dire n'importe quoi!! : )

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !