Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Tarkan - Sikidim (Hepsi Senin Mi ?)

Voir du même artiste


Titre : Sikidim (Hepsi Senin Mi ?)


Année : 1999


Auteurs compositeurs : Sezen Aksu


Pochette : Claude Gassian / Alerte Orange


Durée : 3 m 15 s


Label : Polygram / Universal


Référence : 563 424-2



Présentation : Sorti d'abord en Turquie en 1994 sur l'album "A-Acayipsin" et sous le titre "Hepsi Senin Mi ?", ce titre fera une carrière internationale dans cette version abondamment remixée en 1999, surfant sur la mode du raï qui marchait très fort à l'époque, même s'il n'y a que peu de points communs entre le raï, musique d'origine algérienne, et la variété turque.
La graphie originale turque est "Şıkıdım" (les "ı" se prononçant "eu", le "Ş" je ne sais pas).

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

22 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
Baskasi olma kendin ol
Böyle cok daha güzelsin
Ya gel bana sahici sahici
Ya da anca gidersin
Anasinin kuzusu
Cigerimin kösesi
Kiz bu neyin cakasi
Kiz hepsi senin mi ?
Hepsi senin mi ?

Oynama sıkıdım sıkıdım
Oynama sikidim sikidim
Oynama sikidim sikidim
A yanar döner a-acayipsin

Ne deli
Ne de divaneyim
Biliyorum sonunu
Sanma ugruna viraneyim
Begenmedim oyununu
(bis)

refrain

Anasinin kuzusu
Cigerimin kösesi
Kiz bu neyin cakasi
Kiz hepsi senin mi ?
Hepsi senin mi ?

refrain

Ne deli
Ne de divaneyim
Biliyorum sonunu
Sanma ugruna viraneyim
Begenmedim oyununu
(bis)

refrain bis

A yanar döner a-acayipsin
A yanar döner a-acayipsin
A yanar döner a-acayipsin

Transcripteur : hre mgbye
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
7 commentaires
bfjackvd Le 04/10/2010 à 23:47
La graphie originale turque est "Şıkıdım" : les "ı" (i sans point) se prononcent "eu", le "Ş" (S cédille) se prononce "ch".
Il le répète une trentaine de fois:
"Oynama cheukeudeum cheukeudeum"
Quant à savoir ce que cela veut dire… Google parle d'allumer le feu! C'est peut-être du Johnny…
virgulio Le 10/10/2010 à 09:33
Par moments, ça fait penser à "Rock Me Amadeus" de FALCO, plus dans la diction que dans la mélodie.
gudule3 Le 17/10/2010 à 21:17
il a été recherché dans son pays pour désertion (service militaire turc obligatoire… certainement)
c'est pour ça que du jour au lendemain, plus de nouvelles ! alors qu'il avait du succés en europe…
Robin Fusée Le 17/10/2010 à 21:21
Voici un lien vers son excellent site web. http://www.tarkan.com/home/
Louve62 Le 17/01/2012 à 04:44
WOWWWWWWWWWWWWWWWWWW trop cool cette chanson… elle m'a permise de rencontrer un petit monsieur bien particulier avec cette chanson. Aujourd'hui il est un de mes meilleurs ami !
gemini2039 Le 27/07/2012 à 13:06
ça pulse bien en tout cas , ça fait plaisir de le réentendre.. Mouaaaaaaah :)
Liripipion Cucuphat Le 10/10/2013 à 18:02
J'ai écouté son album ( dans lequel ce trouve cette chanson ) en boucle dans ma voiture pendant au moins un mois . Grenoble - Guéret / Guéret -Grenoble .

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !