Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Evénement à venir :

  Marina Festival 2017


  Lieu : Port d'Hautmont, le 23 juin 2017 jusqu'au 24 juin 2017. Plus d'infos

Fiche disque de ...



Courte-Paille - Noël de tous les pays

Voir du même artiste

Voir plus d'images


Titre : Noël de tous les pays


Année : 1989


Auteurs compositeurs : non mentionnés / trad.


Durée : 5 m 54 s


Label : Grill Courte-Paille


Référence : disque souple promotionnel


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

2 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Quelque soit le pays la couleur ou la race
Que l'on dise Noël, Weinacht(en) ou Christmas
Cette nuit de décembre tous les enfants du monde
Vont chanter ensemble des comptines et des rondes
Cette douce nuit que chante nos mamans
Cette sainte nuit vient de nos cousins allemands
Dans tous les pays les enfants vont chanter
Ces airs qui nous viennent du monde entier

Stille Nacht, Heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute heilige Paar
Holder Knab' im lockigten Haar,
Schlafe in himmlischer Ruh (bis)

Descendant du ciel assis dans son traineau
C'est le père Noël avec tous ses cadeaux
Il se glissera dans votre cheminée
Puis déposera ses jouets dans vos souliers
Si en Amérique les cloches se mettes à tinter
C'est pour avertir les petits qu'il est passé
Dans tous les pays les enfants vont chanter
Ces airs qui nous viennent du monde entier

Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
Over the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
(bis)

Il neige en Alaska et sur l'Hymalaya
Mais le soleil brille du côté des Antilles
On peut mettre un sapin devant la cheminée
Pour fêter Noël sous les cocotiers
Et tous nos amis pour qui l'hiver est l'été
Dans les caraïbes nous font chanter le reggae
Dans tous les pays les enfants vont chanter
Ces airs qui nous viennent du monde entier

Mon beau sapin, roi des forêts
Que j'aime ta verdure
Quand par l'hiver, bois et guérets
Sont dépouillés de leurs attraits
Mon beau sapin, roi des forêts
Tu gardes ta parure


Sur les bords de la Seine ou dans le Dauphinois
Tous les enfants aiment les chansons d'autrefois
Bouquet de guirlandes, de sapin de Savoie
Que chante les anges, les santons, les flambeaux
Du haut des montagnes les bergers sont descendus
Et dans nos campagnes tous les anges sont venus
Dans tous les pays les enfants vont chanter
Ces airs qui nous viennent du monde entier

Les anges dans nos campagnes
Ont entonné l'hymne des cieux,
Et l'écho de nos montagnes
Redit ce chant mélodieux :
Gloria, aujourd'hui c'est Noël (bis)
Gloria, aujourd'hui c'est Noël

Bergers, quittez vos retraites,
Unissez-vous à leurs concerts,
Et que vos tendres musettes
Fassent retenir les airs :
Gloria, aujourd'hui c'est Noël (ad lib)

Transcripteur : hre mgbye
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

3 commentaires (dont 2 archivés)
sylvie/Titine Le 11/04/2009 à 12:28
Cele va vous surprendre, mais c'est la chanson "délire" familiale de notre famille à Noël…
Depuis que mes 3 enfants sont petits, nous dansons comme des fous sur cette musique !
Ils ont 24,21 et 18 ans et nous continuons encore !!! Et ils veulent faire perdurer ça
avec leurs enfants… Mais la cassette enregistrée d'après le disque "mort" depuis longtemps,
a tellement été passée qu'il y a plein de coupures. Peut-être que je vais pouvoir enfin
récupéré ce morceau sur ce site ! Salut à tous [Ben non, nous ne sommes pas une plate-forme de téléchargement mais une webradio… (Sapin Sobre)]

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !