Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...

Reel 2 Real - I like to move it

Voir du même artiste

Voir plus d'images


Titre : I like to move it


Année : 1994


Auteurs compositeurs : Erick Morillo - Mark Quashie


Pochette : Martyn Gallina-Jones / Guillaume Wolf


Durée : 3 m 51 s


Label : Feel The Rhythm / Sony Music


Référence : FTR 3830-1


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau
Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

I like to move it, move it (3x). Ya like to move it [x4]

All girls all over the world,
Original Mad Stuntman Pon ya case man!
I love how all girls a move them body,
And when ya move ya body,
Uno move it, nice and sweet and sassy, alright?

Woman ya cute, and you don't need no make up,
Original cute body you a mek man mud up (2X)

Woman! Physically fit, physically fit,
Physically, physically, physically fit, (2X)
Woman! ya nice, sweet, fantastic,
Big ship on de ocean that a big titanic
Woman! ya nice, sweet, energetic,
Big ship on de ocean that a big titanic (2X)

Woman ya cute, and you don't need no make up,
Original cute body you a mek man mud up (2X)

Eye liner - Pon ya face a mek man mud up
Nose powder- Pon ya face a mek man mud up
Pluck ya eyebrow - Pon ya face a mek man mud up
Gai ya lipstick - Pon ya face a mek man mud up
Woman ya nice broad face, and ya nice hip,
Make man flip and bust up the lip
Woman ya nice and energetic,
Big ship pon de ocean that a big titanic
Woman ya nice broad face, and ya nice hip,
Make man flip and them bust them lip
Woman ya nice and energetic,
Big ship pon de ocean that a big titanic
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

12 commentaires (dont 2 archivés)
SarahF Le 16/12/2006 à 13:38
Les paroles: [Merci]
goudurisk Le 18/12/2006 à 11:38
Paroles en "nigga talk", désolé, no offense, c'est l'appellation ghetto du genre, bref, assez incompréhensible pour ceux qui ne pratique pas assidument.
jock2 Le 17/02/2007 à 00:01
whouah j'hallucine que ce soit Eric Morillo qui ait composé ça !!! Je ne le savais pas du tout à l'époque ! En tous cas on sait sur qui a pompé Sean Paul…
Cette musique me rappelle la fête foraine à Villers-Le-Lac (vers Morteau), où je m'éclatais avec mes cousins et notre bande (on a toujours une bande à cet âge là !), il y a 13 ans !!!
sumene Le 25/04/2008 à 23:38
Je ne retiendrais de ce morceau que le clip,excusez du peu une black avec un short moulant blanc en train de se tremousser d'une manière à faire damner tous les saints avec un attribut dans le short particulièrement perturbant pour l'homme que je suis :en tout cas un excellent souvenir !!!
sumene Le 25/04/2008 à 23:43
Pour l'histoire du short blanc et de ce qu'il y a dedans voici le sésame :
http://www.youtube.com/watch?v=VBnkJQWe0JQ
Olga71 Le 09/01/2009 à 20:30
Chanson reprise par le roi des lémuriens dans le film (dessin animé) "Madagascar"!!
morinieres Le 20/02/2010 à 23:26
But he likes to move what en fait?
cherrysalsa Le 10/09/2011 à 23:29
Pour compléter Olga71, la chanson est reprise par le généreusement décalé Sacha Baron Cohen dans le rôle ( et surtout la voix) du roi des lémuriens.
efreet21 Le 03/01/2012 à 11:14
et dans madagascar 2 ,la reprise est des black eyed peas (le groupe qui a bati une carriere grace aux chansons des autres)
hug Le 07/03/2014 à 23:37
Quand j'étais ado, je croyais qu'il disait "mauviette, mauviette" ! Bon, blague à part, je n'aime pas trop, mais je connais quelqu'un qui aime beaucoup.
jfpavo Le 18/03/2016 à 10:43
Je viens d'avoir une révélation : le rythme correspond parfaitement à celui d'un rondeau de Gilles de Binche (pour les amateurs du genre, essayez de danser dessus, vous serez surpris).
Chezod Le 06/02/2022 à 17:53
Il existe une version "afro" sortie vers 1995 qui fait :
"Ishaka boké, boké (3x). Coshaka boké [x4]"
Elle est du groupe Minguelito Loveless, à ce qu'on m'a dit (ce serait bien Minguelito Loveless et non Miguelito Loveless, personnage de la série des Mystères de l'Ouest).
En revanche, je ne sais pas ce que veut dire "Ishaka Boké" et il n'est pas confirmé que ce soit exactement la traduction du refrain. Parfois, les versions ne sont pas des traductions. Un exemple emblématique étant le "Dites moi qui est ce grand corbeau noir" de Ringo, qui n'est rien à voir avec le "Video kill the radio stars" de Trevor Horn.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !