C'est peu de dire que la vie c'est facile, crois-moi,
Les coups sournois, on les connaît, ça va !
J'en ai fini de dire que la vie c'est facile,
Répète celui qui arrivera.
Mes dix frères et moi,
On s'contente de c'qu'on a,
La main sur le cœur,
Le père, la mère, les sœurs,
On s'casse pas le cou,
Car tout ça c'est à nous,
La maison de bois et la p'tite plantation.
Mes dix frères et moi, pour l'amour c'est pas ça,
On a dans les doigts une petite plantation,
Mais tous les matins pour prendre des décisions,
On est à la fois famille et traditions.
Va pas faire la loi sur le boulevard des riches,
Un grain de café dans la main pour fétiche,
Très intimidé par nos faces de noyés
On tape, ça va pas, malheur qui critiquera.
C'est peu de dire que la vie c'est facile, crois-moi,
Les coups sournois, on les connaît, ça va !
J'en ai fini de dire que la vie c'est facile,
Répète celui qui arrivera.
Mes dix frères et moi, les autres on s'en balance,
Personne ne dit rien, la vie c'est comme la chance.
Et même s'ils pensent un peu dans notre dos,
Les gens bien ça pense toujours plus bas que haut.
Mes dix frères et moi dans la p'tite plantation,
On fait des p'tits tas, on partage ce qu'on a.
On boit comme des trous tout en comptant nos sous,
Famille, traditions, famille et traditions.
C'est peu de dire que la vie c'est facile, crois-moi,
Les coups sournois, on les connaît, ça va !
J'en ai fini de dire que la vie c'est facile,
Répète celui qui arrivera.
Mes dix frères et moi dans la p'tite plantation,
On fait des p'tits tas, on partage ce qu'on a.
On boit comme des trous tout en comptant nos sous,
Famille, traditions, famille et traditions.
Mes dix frères et moi, un jour on f'ra fortune,
Dans l'café, tabac ou quelque chose comme ça.
Mes dix frères et moi vous pouvez vous moquer,
On a de l'ambition, famille et traditions
Transcripteur : SLeK |
![[28%]](/images/curseur-lecture.jpg "28%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Un titre un peu moins connu de Jairo, sorti en 1988, tout aussi agréable à écouter que les autres.
A noter l'adaptation française de Jean Guidoni.
Titre moins connu que "Les jardins du ciel", mais tout aussi séduisant!
Bon ils sont 11 dans la famille: y a Jairo, le petit garçon en rose à coté ("Gigolo" c'est son prénom?), et les autres, où sont-ils?
[Merci pour les paroles]
une chanson qui reflete l'enfance de certains????????
On comprends pas trop ce qu'il trafique dans sa plantation… Et famille et tradition, c'est douteux aussi mais d'une autre manière…
Ben un peu d'imagination Jairo!! Ses 10 frères et lui ca fait 11, ils peuvent une équipe de football!! Les Argentins sont assez doués pour ca !
La pochette est en réalité une illustration de la désormais célèbre équation popularisée par Jean-Claude Van Damme au début des années 2000 :
1+1 = 11
CQFD.
Adaptation de la chanson colombienne Mi Cafetal interprétée par de nombreux artistes sud-américains notamment Hermanas Lima, Los Ponchos, Farid Ortiz, los Montanes del Alamo, Chayanne, etc.
Toute l'actualité de JAIRO avec le Club JAIRO France sur Facebook :
https://www.facebook.com/ClubJAIROfrance
À bientôt !
Club JAIRO France
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !