Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Les jolies colonies de vacances
Merci maman, merci papa
Tous les ans, je voudrais que ça r'commence
Youkaïdi aïdi aïda
J'vous écris une petite bafouille
Pour pas qu'vous fassiez d'mouron
Ici on est aux p'tits oignons
J'ai que huit ans mais je m'débrouille
J'tousse un peu à cause qu'on avale
La fumée d'l'usine d'à côté
Mais c'est en face qu'on va jouer
Dans la décharge municipale
refrain
Pour becqu'ter on nous met à l'aise
C'est vraiment comme à la maison
Les fayots c'est du vrai béton
J'ai l'estomac comme une falaise
L'matin on va faire les poubelles
Les surveillants sont pas méchants
Ils ronflent les 3/4 du temps
Vu qui sont ronds comme des queues d'pelles
refrain
Hier, j'ai glissé de sur une chaise
En f'sant pipi dans le lavabo
J'ai le menton en guidon d'vélo
Et trois canines au Père Lachaise
Les punitions sont plutôt dures
Le pion il a pas son pareil
Y nous attache en plein soleil
Tout nus barbouillés d'confiture
refrain
Pour se baigner c'est l'coin tranquille
On est le seuls personne y va
On va s'tremper dans un p'tit bras
Où sortent les égouts d'la ville
Paraît qu'on a tous le typhus
On a l'pétrus tout boutonneux
Et l'soir avant s'se mettre au pieu
On compte à qui qu'en aura l'plus
refrain
J'vous envoie mes chers père et mère
Mes baisers les plus distingués
J'vous quitte là j'vais voir ma fiancée
Une vieille qu'a au moins ses dix berges
Les p'tits on a vraiment pas d'chance
On nous fait jamais voyager
Mais les grandes filles vont à Tanger
Dans d'autres colonies d'vacances
refrain
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
xxilLe 06/01/2001 à 21:00
Il est trop tendre ce Perret avec son ptit sourire et son air coquin ! Grivois sans être vulgaire, je dirais que c'est dans la finesse qu'il excelle ;-)
YoDaLe 23/05/2001 à 18:58
Quand j'étais petit et que j'avais fait une connerie, mon père chantonnait cette chanson et ça me faisait pleurer :(
ThanrakLe 01/07/2002 à 22:47
"J'ai que huit ans mais je m'débrouille" Ah il a assurément 8 ans … d'âge mental. Et encore, en étant généreux.
bubulubisLe 13/12/2002 à 21:04
ah me'de j'avais toujours cru entendre "tous les anges voudraient qu'ça recommence"….
PitcairnLe 18/12/2002 à 20:40
Excellent bubulubis ! C'est encore plus poétique comme ça, et c'est Pierre Perret qui va être jaloux (il y avait peut-être même pas pensé) !
male.necessaireLe 21/01/2003 à 15:41
encore une mémorable page d'Histoire… barbouillée d'confiture
Kro_Le 15/04/2003 à 16:10
Un grand moment de la part d'un vrai poète de la chanson française
DomarkitoLe 15/06/2003 à 20:37
Bravo l'ami Pierrot !
PetitcurieuxLe 18/10/2003 à 18:53
Une parodie de cette chanson avait été interprétée par Suzanne Gabriello
sous le titre "Les jolies colonies de la France" fin des années 60. Assez réussie d'ailleurs :-)
jerichoLe 27/10/2003 à 09:37
l'autre jour chez Drucker, il a raconté que Tante Yvonne, l'épouse du Général de Gaulle, avait déclaré que cette chanson était "la honte de la France", et avait demandé qu'elle ne soit plus diffusée à la radio… Drucker avait l'air de ne pas comprendre..
atriauxLe 27/10/2003 à 09:41
Le sommet d'la chanson française le Pierrot. Toutes sortes de musiques avec toutes sortes de paroles… la classe. Et "l'pétrus tout boutonneux " j'm'en lasse pas. Grave.
BoulettoLe 02/11/2003 à 18:06
Moi j'adore. Au premier degré. Il en a écrit de plus sérieuses, mais bon, c'est les drôles qui sont les meilleures à mon sens… (A part peut-être "mon p'tit loup" qui est magnifique aussi)
Bref. Vive Perret.
megavoltLe 09/12/2003 à 04:57
Je n'avais encore jamais remarqué la simplicité de l'orchestration de ce morceau : harmonica, tuba, banjo, caisse claire pour le refrain (plus chœur d'enfants) et violoncelle, flûte et celesta (je pense) pour les couplets. Et bien moi, je dis bravo, excellent.
fanfan.5Le 19/02/2004 à 13:35
De très bon souvenirs en effets, les jeux, les veillées. C'est encore meilleur en étant moniteur. C'est à faire.
drtututLe 14/09/2004 à 20:34
Mme de Gaulle aurait voulu interdire cette chanson à la radio (notamment à la radio qui allait devenir France Inter), ce qui a poussé le programmateur de l'époque à la passer plusieurs fois par jour !
jeromefeuLe 07/08/2005 à 09:31
en effet madame de Gaulle a demandé l'arret de la diffusion de cette chanson ce qui a poussé pas mal de radio a la passer plus régulierement. De plus le ministère de la jeunesse a fait une enorme campagne de prevention aupres des colonie de vacances a cette epoque pour verifier si les normes d'hygiennes et de securités etaient respecté ! Il faut savoir qu'en effet plusieur etablissements ont été fermé après verification grace à cette chanson.
genrestylecomme_comLe 22/03/2006 à 00:21
Tant qu'à moi je préfère la version de Plume Latraverse ! Les jolies colonies de vacanceees ! Merci Pôpa ! Merci mômaaaaaaaaaaaaan ! [crasse]
lavaristeLe 27/04/2006 à 16:41
merci pierrot !!! ca fait du bien d'entendre enfin des textes engagés… bisous et a bientôt pour ton 42ème album…
sockpuppetLe 19/09/2006 à 22:48
Cette chanson n'a peut-être pas été interdite à la radio, mais elle l'a été à la télé !
Pierre Perret raconte lui-même dans son autobiographie que l'après-midi avant l'émission où il était censé chanter "les colos", le présentateur avait reçu un coup de fil du directeur des programmes de l'ORTF, qui exigeait au nom de la morale que Pierre Perret interprète une version expurgée du "pipi dans le lavabo" et de la référence à Tanger.
Bien entendu, il a chanté la chanson en entier sans la modifier et en demandant au réalisateur de le prendre en gros plan sur les passages incriminés ! Et du coup, l'autre a mis ses menaces à exécution et a interdit Pierre Perret d'antenne pendant six mois. Tout ça pour une chanson qui paraît bien inoffensive aujourd'hui…
rogreLe 29/01/2007 à 16:30
En effet, le final (censuré) sur "les grandes vont à Tanger, dans d'autres colonies de vacances", je le trouve pour ma part assez glaçant… Même si le thème de la "traite des blanches", évoqué ainsi, ça fait très années 60, y a rien de très drôle dans cela, non ?
labelaudeLe 07/04/2009 à 10:14
L'ennui c'est que Perret a copié presque mot pour mot une chanson de Pierre Louki publiée et enregistrée à la SACEM en 1962 et intitulée " Lettres de vacances ".
J'ai la partition et le mp3
Le Pierrot a beaucoup pompé hélas, comme si son immense talent ne lui suffisait pas !!
LAURE
hre mgbyeLe 08/10/2011 à 10:17
Je n'ai jamais entendu parler de cette anecdote sur Louki, mais même s'il y a repompe, le résultat est là : celle de Louki est totalement inconnue, alors que Perret a à la fois fait un tube et un classique. Je suppose qu'il a repris l'idée, mais il l'a peut-être mieux illustrée que Louki ? On va dire que c'est un talent, ne serait-ce que celui de parler au plus grand nombre.
orsoLe 22/03/2014 à 12:36
Gilou l accordéonniste de Pierre Perret(que vous avez vu dans le clip de Licence IV viens boire un ptit coup a la maison) sera en concert dansant le samedi 14 juin de 14H30 a 17h30 et le soir de 20H30 a 23H30 au casino de Palavas les Flots
prix 11 euro
repertoire Tango et Valse et paso Doble
m ecrire sur jean-555555555@hotmail.fr pour vous inscrire et avoir d autres renseignements
CurieuzeneuzeLe 18/09/2015 à 16:00
labelaude : les textes sont tout de même différents, même si le thème est semblable. Les deux textes ont pu être inspirées par « Camp Granada », sortie en 1963.
vvfdLe 01/05/2021 à 09:45
Probablement le passage télé de 1966 tourné dans une piscine avec plein de gamins et ou il finit a l'eau
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[70%]](/images/curseur-lecture.jpg "70%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Il est trop tendre ce Perret avec son ptit sourire et son air coquin ! Grivois sans être vulgaire, je dirais que c'est dans la finesse qu'il excelle ;-)
Quand j'étais petit et que j'avais fait une connerie, mon père chantonnait cette chanson et ça me faisait pleurer :(
"J'ai que huit ans mais je m'débrouille" Ah il a assurément 8 ans … d'âge mental. Et encore, en étant généreux.
Merci Pierrot !
ah me'de j'avais toujours cru entendre "tous les anges voudraient qu'ça recommence"….
Excellent bubulubis ! C'est encore plus poétique comme ça, et c'est Pierre Perret qui va être jaloux (il y avait peut-être même pas pensé) !
encore une mémorable page d'Histoire… barbouillée d'confiture
Un grand moment de la part d'un vrai poète de la chanson française
Bravo l'ami Pierrot !
Une parodie de cette chanson avait été interprétée par Suzanne Gabriello
sous le titre "Les jolies colonies de la France" fin des années 60. Assez réussie d'ailleurs :-)
l'autre jour chez Drucker, il a raconté que Tante Yvonne, l'épouse du Général de Gaulle, avait déclaré que cette chanson était "la honte de la France", et avait demandé qu'elle ne soit plus diffusée à la radio… Drucker avait l'air de ne pas comprendre..
Le sommet d'la chanson française le Pierrot. Toutes sortes de musiques avec toutes sortes de paroles… la classe. Et "l'pétrus tout boutonneux " j'm'en lasse pas. Grave.
Moi j'adore. Au premier degré. Il en a écrit de plus sérieuses, mais bon, c'est les drôles qui sont les meilleures à mon sens… (A part peut-être "mon p'tit loup" qui est magnifique aussi)
Bref. Vive Perret.
Je n'avais encore jamais remarqué la simplicité de l'orchestration de ce morceau : harmonica, tuba, banjo, caisse claire pour le refrain (plus chœur d'enfants) et violoncelle, flûte et celesta (je pense) pour les couplets. Et bien moi, je dis bravo, excellent.
De très bon souvenirs en effets, les jeux, les veillées. C'est encore meilleur en étant moniteur. C'est à faire.
Mme de Gaulle aurait voulu interdire cette chanson à la radio (notamment à la radio qui allait devenir France Inter), ce qui a poussé le programmateur de l'époque à la passer plusieurs fois par jour !
en effet madame de Gaulle a demandé l'arret de la diffusion de cette chanson ce qui a poussé pas mal de radio a la passer plus régulierement. De plus le ministère de la jeunesse a fait une enorme campagne de prevention aupres des colonie de vacances a cette epoque pour verifier si les normes d'hygiennes et de securités etaient respecté ! Il faut savoir qu'en effet plusieur etablissements ont été fermé après verification grace à cette chanson.
Tant qu'à moi je préfère la version de Plume Latraverse ! Les jolies colonies de vacanceees ! Merci Pôpa ! Merci mômaaaaaaaaaaaaan ! [crasse]
merci pierrot !!! ca fait du bien d'entendre enfin des textes engagés… bisous et a bientôt pour ton 42ème album…
Cette chanson n'a peut-être pas été interdite à la radio, mais elle l'a été à la télé !
Pierre Perret raconte lui-même dans son autobiographie que l'après-midi avant l'émission où il était censé chanter "les colos", le présentateur avait reçu un coup de fil du directeur des programmes de l'ORTF, qui exigeait au nom de la morale que Pierre Perret interprète une version expurgée du "pipi dans le lavabo" et de la référence à Tanger.
Bien entendu, il a chanté la chanson en entier sans la modifier et en demandant au réalisateur de le prendre en gros plan sur les passages incriminés ! Et du coup, l'autre a mis ses menaces à exécution et a interdit Pierre Perret d'antenne pendant six mois. Tout ça pour une chanson qui paraît bien inoffensive aujourd'hui…
En effet, le final (censuré) sur "les grandes vont à Tanger, dans d'autres colonies de vacances", je le trouve pour ma part assez glaçant… Même si le thème de la "traite des blanches", évoqué ainsi, ça fait très années 60, y a rien de très drôle dans cela, non ?
L'ennui c'est que Perret a copié presque mot pour mot une chanson de Pierre Louki publiée et enregistrée à la SACEM en 1962 et intitulée " Lettres de vacances ".
J'ai la partition et le mp3
Le Pierrot a beaucoup pompé hélas, comme si son immense talent ne lui suffisait pas !!
LAURE
Je n'ai jamais entendu parler de cette anecdote sur Louki, mais même s'il y a repompe, le résultat est là : celle de Louki est totalement inconnue, alors que Perret a à la fois fait un tube et un classique. Je suppose qu'il a repris l'idée, mais il l'a peut-être mieux illustrée que Louki ? On va dire que c'est un talent, ne serait-ce que celui de parler au plus grand nombre.
Gilou l accordéonniste de Pierre Perret(que vous avez vu dans le clip de Licence IV viens boire un ptit coup a la maison) sera en concert dansant le samedi 14 juin de 14H30 a 17h30 et le soir de 20H30 a 23H30 au casino de Palavas les Flots
prix 11 euro
repertoire Tango et Valse et paso Doble
m ecrire sur jean-555555555@hotmail.fr pour vous inscrire et avoir d autres renseignements
labelaude : les textes sont tout de même différents, même si le thème est semblable. Les deux textes ont pu être inspirées par « Camp Granada », sortie en 1963.
Probablement le passage télé de 1966 tourné dans une piscine avec plein de gamins et ou il finit a l'eau
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !