Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Huh Shoubidou je te sens swing swing swing
Huh Shoubidou je te sens love love
Huh Shoubidou je te le dis comme je le pense
Huh Shoubidou on en restera pas à la danse
Tant qu'il y aura des garçons
(chœur) Les filles de notre âge
Auront toujours des frissons
(chœur) Et même davantage
Ce soir j'ai mis ma plus belle robe mouaouh
Et si peu de chose en dessous
Les filles d'aujourd'hui sont mode mon chou
C'est elles qui décident de tout
Quand elles sont folles folles de vous
[refrain:]
(chœur) Danse danse danse
Tes yeux de velours
(chœur) Danse danse danse
Me parlent d'amour
(chœur) Danse danse danse
Fais moi donc la cour
(chœur) Sans discours
Comme toi je suis pour
Huh Shoubidou je te sens swing swing swing
Huh Shoubidou je te sens love love
Huh Shoubidou je te le dis comme je le pense
Huh Shoubidou on en restera pas à la danse
Tant qu'il y aura des chansons
(chœur) Les filles de notre âge
Feront rougir les garçons
(chœur) Et même davantage
Toi qui roules des airs de rock'n roll
Que connais-tu de nos cœurs ?
Les filles d'aujourd'hui ce n'est plus ce que tu crois
Elles font ce qu'hier elles n'osaient pas
Quand elles sont folles folles de toi
[refrain]
Huh Shoubidou
(chœur) Danse danse
Huh Shoubidou
(chœur) Danse danse
On en restera pas à la danse
(chœur) Danse danse danse
Tes mains sur mes hanches
(chœur) Danse danse danse
Shoupi ça balance
(chœur) Danse danse danse
c'est une évidence
(chœur) En silence
Comme toi je le pense
[refrain]
Transcripteur : mouke
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
morpheeLe 03/10/2004 à 20:25
A la première écoute de ce morceau, je me suis dit "génial, j'ai la version française de Boys & Girls"… Mais voilà, l'affaire s'avère plus compliquée que ça car cette version date de 1984, soit 3 ans avant Charlie Makes the Cook… Il s'agit donc d'une première version passée inaperçue. De plus, les CMTC, ça n'a marché qu'en France, il me semble.. Il y a donc enquête !
josaudioLe 04/10/2004 à 11:07
Je ne connaissais pas mais c'est vraiment tout ce que j'aime dans les années 80, ça me met en joie ^^
bidofanLe 04/10/2004 à 11:08
Excellent
a l'ecoute j'ai aussi pensé a une reprise
j'attends les resultats de l'enquete !
kijkeensLe 05/10/2004 à 15:33
oui charlie makes the cook c'etaient deux grecques et une americaine je crois mais elles etaient produites en France, une d'elles etait mariée à un mec connu d'ailleurs genre Roucas
SLeKLe 08/10/2004 à 23:01
Ils lui ont peint le maillot de bain sur la pochette !!!! Y a quelque chose qu'on ne devrait pas du voir pour qu'ils fassent ça ? :)
CanardouinLe 10/10/2004 à 19:59
Beark. ça fait un peu Yé Yé mélangé aux samples des années 80…
Tout un symbole pour la libération des femmes…
BouziLe 10/10/2004 à 20:17
Apparemment, la version de Charlie Makes the Cook est bien un reçyclage de ce morceau…
LèzLe 01/11/2004 à 10:30
sûrement sponsorisé par les gants Mapa à voir ce qui couvre les mains (jusqu'aux avant-bras)
guiom49Le 03/11/2004 à 04:49
Jolie chute de reins en tout cas…
BretzelliquideLe 14/11/2004 à 12:45
Certes certes… Mise à part la coiffure, rien à dire. En tout cas, j'adore vraiment cette chanson, qui est à la fois horripilante et super mignone. Et hop, favoris + note maximale. Comme ça, cash!
lemike2Le 15/11/2004 à 21:44
Quel est l'intérêt d'avoir dessiné un maillot affreux alors que la pochette aurait pu être beaucoup mieux sans ces gribouillages enfantins? Franchement, çà me dépasse…. :-))
ceramacLe 04/01/2005 à 14:03
sublime adorable sucré j'adoore !
PilotLe 16/01/2005 à 07:55
Je préfère presque cette version à celle de Charlie. Elle est tellement à fond sur les "shoubidous". Et ce mouaouhh pour faire la rime… Enfin, le "shoupi ça balance" m'a achevé. Tiens, j'ai noté une petite erreur de transcription :
"Les filles d'aujourd'hui savent plus que tu crois"
->"Les filles d'aujourd'hui CE N'EST plus que tu crois" [Merci :)]
JihaimeLe 06/03/2005 à 19:28
J'aurais plutot tendance à préférer la chanson de Charlie makes the cook, mais c'est aussi parce que j'ai plus l'habitude de l'écouter et qu'elle me rappelle des souvenirs de l'époque, ce qui n'est pas du tout le cas de cette version originale. Comme quoi, on ne change pas si facilement ses habitudes …
ereveLe 30/03/2006 à 08:20
Ils ont piqué un drapeau suédois pour lui faire le collage sur la peau ou quoi ?
OgedeiLe 18/06/2006 à 22:05
Rah je suis fan de cette chanson ! Dommage qu'elle passe si peu :D
Serait il possible pour le possesseur du disque de retranscrire la face B? Sentimentale! le titre promet
mélomaniacLe 29/10/2006 à 12:33
Waah ça me remonte le moral, j'ai 20 ans de moins. Jamias entendu mais ça monte dans mont top 20
rogreLe 31/01/2007 à 22:57
C'est une pochette à gratter? A part ça, étrange mix de "Da da da" et d'Elli Medeiros…
epopsLe 24/02/2007 à 14:24
Lula ce n'est pas maintenant le président du Brésil???
Au pays de la samba, des cariocas et de Ronaldinho, il ne faut vraiment s'étonner de rien (ce n'est pas les Boulogne Boys qui diront le contraire).
En todo caso, viva Brasil y carnaval!
Flaming YouthLe 15/07/2008 à 20:56
Ils l'ont fait avec Paintbrush la pochette ?
chibitoriLe 22/07/2008 à 15:12
Le bal des vampires
BideBoxLe 15/02/2009 à 18:18
NB paroles : Discours avec un S (même si c'est "sans" ;-p) ! [Corrigé !]
A la première écoute de ce morceau, je me suis dit "génial, j'ai la version française de Boys & Girls"… Mais voilà, l'affaire s'avère plus compliquée que ça car cette version date de 1984, soit 3 ans avant Charlie Makes the Cook… Il s'agit donc d'une première version passée inaperçue. De plus, les CMTC, ça n'a marché qu'en France, il me semble.. Il y a donc enquête !
Je ne connaissais pas mais c'est vraiment tout ce que j'aime dans les années 80, ça me met en joie ^^
Excellent
a l'ecoute j'ai aussi pensé a une reprise
j'attends les resultats de l'enquete !
oui charlie makes the cook c'etaient deux grecques et une americaine je crois mais elles etaient produites en France, une d'elles etait mariée à un mec connu d'ailleurs genre Roucas
Ils lui ont peint le maillot de bain sur la pochette !!!! Y a quelque chose qu'on ne devrait pas du voir pour qu'ils fassent ça ? :)
Beark. ça fait un peu Yé Yé mélangé aux samples des années 80…
Tout un symbole pour la libération des femmes…
Apparemment, la version de Charlie Makes the Cook est bien un reçyclage de ce morceau…
sûrement sponsorisé par les gants Mapa à voir ce qui couvre les mains (jusqu'aux avant-bras)
Jolie chute de reins en tout cas…
Certes certes… Mise à part la coiffure, rien à dire. En tout cas, j'adore vraiment cette chanson, qui est à la fois horripilante et super mignone. Et hop, favoris + note maximale. Comme ça, cash!
Quel est l'intérêt d'avoir dessiné un maillot affreux alors que la pochette aurait pu être beaucoup mieux sans ces gribouillages enfantins? Franchement, çà me dépasse…. :-))
C'est pas la version originale de http://chansonplus.free.fr/paroles/paroles_text.ph… ? Tant pis, alors.
sublime adorable sucré j'adoore !
Je préfère presque cette version à celle de Charlie. Elle est tellement à fond sur les "shoubidous". Et ce mouaouhh pour faire la rime… Enfin, le "shoupi ça balance" m'a achevé. Tiens, j'ai noté une petite erreur de transcription :
"Les filles d'aujourd'hui savent plus que tu crois"
->"Les filles d'aujourd'hui CE N'EST plus que tu crois" [Merci :)]
J'aurais plutot tendance à préférer la chanson de Charlie makes the cook, mais c'est aussi parce que j'ai plus l'habitude de l'écouter et qu'elle me rappelle des souvenirs de l'époque, ce qui n'est pas du tout le cas de cette version originale. Comme quoi, on ne change pas si facilement ses habitudes …
Ils ont piqué un drapeau suédois pour lui faire le collage sur la peau ou quoi ?
Rah je suis fan de cette chanson ! Dommage qu'elle passe si peu :D
Serait il possible pour le possesseur du disque de retranscrire la face B? Sentimentale! le titre promet
Waah ça me remonte le moral, j'ai 20 ans de moins. Jamias entendu mais ça monte dans mont top 20
Ou ukrainien.
C'est une pochette à gratter? A part ça, étrange mix de "Da da da" et d'Elli Medeiros…
Lula ce n'est pas maintenant le président du Brésil???
Au pays de la samba, des cariocas et de Ronaldinho, il ne faut vraiment s'étonner de rien (ce n'est pas les Boulogne Boys qui diront le contraire).
En todo caso, viva Brasil y carnaval!
Ils l'ont fait avec Paintbrush la pochette ?
Le bal des vampires
NB paroles : Discours avec un S (même si c'est "sans" ;-p) ! [Corrigé !]
c'est sexuel.
Effectivement , c' est une pochette mystérieuse… " Couvrez ce seins que je ne saurais voir ." SYMPATÔCHE ;-)
"Les filles de NOTRE âge" humhum, oui madame, c'est sûr.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !