Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
morpheeLe 26/10/2003 à 21:27
Pour les non-footeux : explications => La Coupe du monde a eu lieu en 1978 en Argentine, malgré le régime dictatorial des généraux Rafael Videla et Galtieri et la répression sanglante d'un certain général Bussi qui a entraîné des milliers de "disparus" parmi les "subversifs".
Quelques joueurs et des artistes ont fui ce régime, d'autres ont refusé de jouer en Argentine à cette époque, dont le libéro de l'AS Saint-Etienne dans les années 1970, Osvaldo Piazza, pour lequel le "professeur" Sauvat a écrit cette chanson.
JihaimeLe 30/10/2003 à 07:24
Je m'y colle pour cette chanson de ma jeunesse
(J'ai des gros doutes sur le dernier couplet, ce sera donc à affiner lors d'une prochaine écoute :o) )
[Commentaires d'un match de foot, si quelqu'un veut transcrire ce bout en espagnol …]
[Gooooooooooooooooaaaaaaaaal Argentina]
[merci pour les paroles]
JihaimeLe 31/10/2003 à 05:31
Chose promise, chose dûe : Une correction par couplet !
* Porté PAR la lumière (1er)
* La foule peut crier (2 ème)
* LE SON de son pays (3 ème)
* Ses filles sur SES genoux (4ème)
* T'étais (?) champion de France (5ème)
Voilà, logiquement, c'est bon :o) [merci]
cejemevaLe 25/11/2003 à 10:56
le bide pour défendre la démocratie!! c'est un concept puissant!
CiaopeopleLe 16/04/2004 à 20:42
Vive "But et Musique" !
VizlampleurLe 29/08/2004 à 09:39
Petite correction à l'explication de Morphee : Piazza était stoppeur de l'AS St Etienne, et non libero (c'était Christian Lopez).
AngoulmanLe 08/09/2004 à 22:15
C'est vrai que c'est vital comme différence
SprotchLe 09/09/2004 à 05:30
C'est donc comme ça qu'ils ont gagné… En tout cas ils en parlent encore.
tharkunLe 22/10/2004 à 08:27
Ahhhh ! J'avais le même training "Le Coq Sportif" avec capuche, mais de couleur orange !!! Très seventies, je vous dis que ça !!!
DreyerLe 19/01/2005 à 23:20
Une bonne tête de vaiqueur le bougre, je l'inviterai bien à diner moi!
maseratiLe 18/04/2005 à 15:49
On dirait Guy Roux jeune le Bernard Sauvat sur la pochette…Non?
ereveLe 19/08/2005 à 09:12
Effectivement on dirait Guy Roux jeune mais celui des guignols
SchumLe 10/11/2005 à 15:41
c'est qui? qui a mis son verre sur la pochette… rah lala
PakoesLe 24/01/2006 à 21:27
En tant que fervent supporter de Sainté ( mais lors de leurs descentes en D2-L2 ) je ne peux qu'apprécier surtout que je ne connaissais pas !!!! - Merci Saez pour cette requête et courage Nantes !
Suzanne_ALe 21/02/2006 à 21:03
Même argentin, un footeux, ça reste d'abord et avant tout un gros con.
origanLe 22/08/2006 à 18:21
Attention aux généralisations: des gros cons, il y en a partout, même à Saint-Etienne
et surtout à Lyon. (Mais non je plaisante: je suis Stéphanois c'est pour ça).
Quant à la chanson je l'ai toujours trouvée très belle et nostalgique.
MargotLe 08/09/2007 à 01:24
Ce soir, l'argentine, c'est pas mon pote… Pourtant, je pense toujours à Jérôme qui a immigré là-bas… il me porte poisse… le saligot !
ouiouipekpek59Le 08/02/2011 à 23:01
Suzanne_A, les footeux d'avant la génération fric n'étaient pas "des gros cons" comme tu dis et surtout pas Osvaldo Piazza l'idole de ma jeunesse. Les Verts et lui m'ont vraiment fait rêver. Pour information il me semble que Piazza suite à ses perfs avec Sainté avait un temps été pressenti pour faire partie de l'équipe d'Argentine pour la coupe du monde 78 mais des problèmes récurrents au dos avaient coûté sa sélection au stoppeur stéphanois qui d'ailleurs allait quitter Saint Etienne un an plus tard. En tout cas bel hommage de Bernard Sauvat à Osvaldo Piazza. Je retrouve avec grand plaisir. Merci infiniment B&M
OswaldoLe 23/05/2020 à 22:04
À Suzanne À . Ton immense bétise n'a d'égale que ton incommensurable stupidité. Quand on ne connaît pas un sujet on se renseigne ou on se tait. Mais il est vrai que le mot "intelligence" ne fait pas partie de ton vocabulaire. Pizza à était un immense joueur et est toujours un grand homme de cœur. [On se calme et on boit frais. Suzanne est notre troll maison, elle ne parle qu'en son nom et ça nous évite d'importer d'autres trolls moins fiables. "Pizza a était" ? t'es sûr de ton coup ? Parce là, notre troll sait écrire le français correctement… corrige vite cette vilaine faute avant qu'elle ne revienne ^^]
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[43%]](/images/curseur-lecture.jpg "43%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Pour les non-footeux : explications => La Coupe du monde a eu lieu en 1978 en Argentine, malgré le régime dictatorial des généraux Rafael Videla et Galtieri et la répression sanglante d'un certain général Bussi qui a entraîné des milliers de "disparus" parmi les "subversifs".
Quelques joueurs et des artistes ont fui ce régime, d'autres ont refusé de jouer en Argentine à cette époque, dont le libéro de l'AS Saint-Etienne dans les années 1970, Osvaldo Piazza, pour lequel le "professeur" Sauvat a écrit cette chanson.
Je m'y colle pour cette chanson de ma jeunesse
(J'ai des gros doutes sur le dernier couplet, ce sera donc à affiner lors d'une prochaine écoute :o) )
[Commentaires d'un match de foot, si quelqu'un veut transcrire ce bout en espagnol …]
[Gooooooooooooooooaaaaaaaaal Argentina]
[merci pour les paroles]
Chose promise, chose dûe : Une correction par couplet !
* Porté PAR la lumière (1er)
* La foule peut crier (2 ème)
* LE SON de son pays (3 ème)
* Ses filles sur SES genoux (4ème)
* T'étais (?) champion de France (5ème)
Voilà, logiquement, c'est bon :o) [merci]
le bide pour défendre la démocratie!! c'est un concept puissant!
Vive "But et Musique" !
Petite correction à l'explication de Morphee : Piazza était stoppeur de l'AS St Etienne, et non libero (c'était Christian Lopez).
C'est vrai que c'est vital comme différence
C'est donc comme ça qu'ils ont gagné… En tout cas ils en parlent encore.
Ahhhh ! J'avais le même training "Le Coq Sportif" avec capuche, mais de couleur orange !!! Très seventies, je vous dis que ça !!!
Une bonne tête de vaiqueur le bougre, je l'inviterai bien à diner moi!
On dirait Guy Roux jeune le Bernard Sauvat sur la pochette…Non?
Non
Effectivement on dirait Guy Roux jeune mais celui des guignols
c'est qui? qui a mis son verre sur la pochette… rah lala
En tant que fervent supporter de Sainté ( mais lors de leurs descentes en D2-L2 ) je ne peux qu'apprécier surtout que je ne connaissais pas !!!! - Merci Saez pour cette requête et courage Nantes !
Même argentin, un footeux, ça reste d'abord et avant tout un gros con.
Attention aux généralisations: des gros cons, il y en a partout, même à Saint-Etienne
et surtout à Lyon. (Mais non je plaisante: je suis Stéphanois c'est pour ça).
Quant à la chanson je l'ai toujours trouvée très belle et nostalgique.
Ce soir, l'argentine, c'est pas mon pote… Pourtant, je pense toujours à Jérôme qui a immigré là-bas… il me porte poisse… le saligot !
Prestation télévisuelle : http://www.ina.fr/sport/football/video/I00014290/b…
Suzanne_A, les footeux d'avant la génération fric n'étaient pas "des gros cons" comme tu dis et surtout pas Osvaldo Piazza l'idole de ma jeunesse. Les Verts et lui m'ont vraiment fait rêver. Pour information il me semble que Piazza suite à ses perfs avec Sainté avait un temps été pressenti pour faire partie de l'équipe d'Argentine pour la coupe du monde 78 mais des problèmes récurrents au dos avaient coûté sa sélection au stoppeur stéphanois qui d'ailleurs allait quitter Saint Etienne un an plus tard. En tout cas bel hommage de Bernard Sauvat à Osvaldo Piazza. Je retrouve avec grand plaisir. Merci infiniment B&M
À Suzanne À . Ton immense bétise n'a d'égale que ton incommensurable stupidité. Quand on ne connaît pas un sujet on se renseigne ou on se tait. Mais il est vrai que le mot "intelligence" ne fait pas partie de ton vocabulaire. Pizza à était un immense joueur et est toujours un grand homme de cœur.
[On se calme et on boit frais. Suzanne est notre troll maison, elle ne parle qu'en son nom et ça nous évite d'importer d'autres trolls moins fiables. "Pizza a était" ? t'es sûr de ton coup ? Parce là, notre troll sait écrire le français correctement… corrige vite cette vilaine faute avant qu'elle ne revienne ^^]
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !