Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Karen Cheryl - Amore mio

Voir du même artiste


Titre : Amore mio


Année : 1985


Auteurs compositeurs : Rossella Conz - Marc-Fabien Bonnard - Jean-Michel Bériat / Pino Massara


Pochette : L. de Raemy / Alain Massot


Durée : 4 m 16 s


Label : Wea


Référence : 249044-7



Présentation : Adaptation d'une chanson italienne de Pino Massara du même titre, sortie en 1981.

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

49 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Drôle d'escale
Safari d'amour tropical
Quand je danse sous les étoiles
J'ai le cœur en cristal
Sur ma peau
J'ai la marque du calypso
Les nuits du vieux casino
Ont changé de tempo

Amore amore mio
Amore amore mio
Si loin de toi
Mais je t'aime
Sur l'océan des sirènes
Mais où es-tu?
Où est-il ?
Dans quelle rue ?
Dans quelle île ?
Pêcheur d'étoiles ou chercheur d'or ?
Tes yeux troublants
Me poursuivent du sud au nord

Amore amore mio
Amore amore mio
Si loin de toi
Mais je t'aime
Au soleil des méridiennes
Où es-tu?
Où est-il
Malibu ou Brésil
Sous le triangle des Bermudes

Amore amore mio
Amore amore mio
J'écris ton nom sur mes plages de solitude

Pas d'erreur
J'ai bien les pieds sur l'équateur
Mais tu as jeté les clés
De ma bande dessinée
Cœur sauvage
Je te lance un dernier message
Je casse mes colliers de corail
En signe de représailles

Amore amore mio
Amore amore mio
Si loin de toi
Mais je t'aime
Sur l'océan des sirènes
Mais où es-tu?
Où est-il ?
Dans quelle rue ?
Dans quelle île ?
Jœur de blues à la Jamaïque ?

Pour toi je resterai sage
Et pacifique

Amore amore mio
Amore amore mio
Si loin de toi
Mais je t'aime
Au soleil des méridiennes
Où es-tu?
Où est-il
Malibu ou Brésil
Aventurier aux deux visages

Amore amore mio
Amore amore mio
J'ai un visa de tendresse sur mes bagages

Amore amore mio
Amore amore mio
Si loin de toi
Mais je t'aime
Sur l'océan des sirènes
Mais où es-tu?
Où est-il ?
Dans quelle rue ?
Dans quelle île ?
Pêcheur d'étoiles ou chercheur d'or ?
Tes yeux troublants
Me poursuivent du sud au nord

Amore amore mio
Amore amore mio
Si loin de toi
Mais je t'aime
Au soleil des méridiennes
Où es-tu?
Où est-il
Malibu ou Brésil
sous le triangle des Bermudes

Transcripteur : Jojo_Globe_Trotter
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

21 commentaires
morphee Le 19/10/2003 à 17:59
En 1985, Karen a (enfin) quitté Ibach => Son succés va aller décroissant car ses 45 tours chez Wea puis chez Polydor ne seront même pas classés au Top 50 !
Jojo_Globe_Trotter Le 19/10/2003 à 22:45
[Merci pour les paroles] Pour les yeux, j'hésite entre "Tes yeux troublants" et "Tes yeux tout bleus"
Tryph Le 23/10/2003 à 13:12
Hey, la Towtue! en fait c'est:
tes yeux trop bleus
(ou tes yeux troubles mais ça m'étonnerait!)
ET vouala, on peut corriger!
bill_baxter Le 23/03/2004 à 21:50
La plus belle queue de cheval de la chanson française….
wishmaster Le 30/05/2004 à 19:33
Allo Papa Tango Charlie, pourquoi est-ce que personne ne parle plus du triangle des Bermudes dans ses chansons ?
Djibchris Le 20/06/2004 à 18:33
Viendra ensuite " Golden girl " et " pas d'panik " .
bubulubis Le 10/09/2004 à 00:31
J'ai entendu : "Malibu_ou au Brésil" mais je peux me tromper :p
princebleu Le 06/10/2004 à 17:47
celle ci ma prefere de katren elle est trop entrainante et j'adorais ses robes roses (aussi bien fushia que bonbon lol) qu'elle mettait pour la promo de ce titre ,elle était super belle ,on aurait dit une poupée barbie vivante
Le Poraz Le 07/11/2004 à 13:48
la premiére fois que je l'ai vue ,elle jouait de la batterie dans une émission tv, elle etait plutot douée.
Hutch Le 07/11/2004 à 13:50
moi aussi j'ai entendu "Malibu_ou au Brésil" mais aussi a la place de "Tes yeux troublants" j'ai entendu Tes yeux trops bleu" enfin je sais pas qui possede ce titre mais si quelqu'un le possede qu'il complete le travail de Jojo_Globe_Trotter Merci
kijkeens Le 24/05/2005 à 20:10
un seul n à dessinée suffit amplement :o)
Ioris Le 03/08/2005 à 22:02
allez…on reprend les photos du 45 tours "pense à moi quand même" on recadre le tout on modernise le logo "karen chèryl" d'ailleurs assez réussi …mais un artiste sans un mentor peut-il exister ?
brachycephale Le 12/09/2005 à 20:24
J'adore la bouche super bien dessinée, on ne fait plus de maquillage comme ça, dommage !
psyduck Le 13/01/2006 à 10:11
Il me semble aussi qu'à la place de "Tes yeux troublants" on entend "Tes yeux trop bleus"…
electro-c-trop Le 16/04/2006 à 03:00
Ah ! Tres big dans les annees 80, et commune a tout le showbiz de cette epoque, la tendance a porter un blouson en jean du bout des doigts par-dessus l'epaule sur les pochettes de disque ! Je suis sure qu'il y aurait de quoi en faire une expo.
rogre Le 23/03/2008 à 10:24
Je rappelle aussi que les Karens sont un peuple du Myanmar (Birmanie), en conflit avec la junte au pouvoir. Ils vivent principalement dans l'État Karen et en Thaïlande. Soutenons tous(tes) les Karens!
romuald92 Le 21/04/2008 à 08:42
Titre Sympa de Karen, dans le pure style Ibach de l'époque … Pourquoi il n'a pas fonctionné … Mystère !

On remarquera qu'Ibach, fraîchement séparé de sa muse qui partie voler de ses propres ailes, tentera de contre-carré la sortie de ce disque en sortant de son côté et au même moment, la reprise de "Feeling", un titre non exploité à l'époque Disco de Karen … Pas très Fair play le Mémé !
hug Le 02/12/2008 à 10:57
Après cette chanson, Dorothée a évoqué le triangle des Bermudes dans "Les neiges de l'Himalaya" (1991): "Les monstres du triangle des Bermudes… tout cela ne m'empêchera pas d'arriver jusqu'à toi." Et en 1995, Karen est devenue comédienne dans "Les nouvelles filles d'à côté" produite par AB.

Pour être très précis, cette photo n'est pas tout à fait la même que celle utilisée en 1983 pour le recto de la pochette de "Pense à moi quand même", ni tout à fait celle utilisée pour le verso de la pochette du même 45 tours et de l'album, mais on sent bien qu'elle provient de la même série. Quelle idée de prendre une photo de 1983 alors que le look de Karen évoluait sans cesse et n'était déjà plus tout à fait le même 2 ans plus tard !

Et puis, Morphee, si c'est vrai qu'aucun des 45 tours que Karen n'a publié à partir de cette époque ne s'est classé au Top 50, il faut quand même préciser que ses titres ont continué à être diffusés régulièrement en radios et en télés jusque au début des années 90 et que "A l'envers, à l'endroit" et "Où sont les anges ?" ont quand même approchés l'entrée au Top 50 en 1988 et 1989 !

Et de toutes façons, l'un des buts du Top 50 était aussi de révéler de nouveaux artistes et si certaines références de la chanson française (France Gall, Michel Sardou, Johnny Hallyday, Jean-Jacques Goldman, Francis Cabrel, Françoise Hardy, Eddy Mitchell, Sheila…) ont continué à vendre des disques et à être classés au Top 50 (Même si faiblement pour certains), certains autres, rois des hits-parades durant les années précédentes (dont Karen, Michèle Torr, Mireille Mathieu, Pierre Perret, Henri Salvador (Qui pestait contre le classement d'ailleurs), Jeane Manson, Dave, Jacques Dutronc, Sylvie Vartan, Rika Zaraï…) rois du hit-parade durant les années Guy Lux et Les Carpentiers ont été involontairement les laissés-pour-comptes du classement.
fan80 Le 12/03/2009 à 14:12
Adaptation du titre italien : "Amore Mio" de Massara
La version de Karen est cependant un peu plus "punchy" !!!
Sing2 Le 31/10/2016 à 18:28
Il s'est écoulé plusieurs mois entre la sortie de "Feeling" en septembre 84 et celle d'^Amore mio" au printemps 85. Quant à l'utilisation d'anciennes photos pour ses pochettes, Ibach l'a fait pour "Oh! chéri cheri" avec une photo de 1979, idem pour "Vive les hommes" et "Feeling". La preuve que Karen etait bien plus glamour et sexy en photo avant sa rhinoplastie.
cherrysalsa Le 21/02/2021 à 21:20
On sait maintenant qu'il y a le "Gault et Millau" et "L'amore mio".
Pas la même cuisine, quand même.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !