Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Pour faire une maison, il faut du bois
Et pour trouver ce bois il faut un arbre
Pour faire cet arbre il a fallu qu'on sème
Sème une graine vivante et belle
Pour faire la graine il a fallu que pousse
la fleur si douce, la fleur si douce
Il a fallu une fleur pour faire le monde
Pour faire naître une fleur il faut une graine
Pour faire la graine il faut un arbre
Un arbre qui vient prendre ses racines sur la colline verte et tranquille
Un arbre qui a porté sur ses branches la fleur si blanche, la fleur si blanche
Il faut toujours une fleur pour faire le monde
(ad lib)
Transcripteur : Siren et le site officiel des Poppys.
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Commentaires
Voir tous les commentaires
35 commentaires
magescqLe 25/05/2003 à 22:10
Génialissime ce morceau ! Mes cinq ans… Ça donne envie de pleurer !
grolouLe 26/05/2003 à 15:16
C'est le Poppys' revival ! Les Poppys dans toute leur splendeur !!
zomawatLe 26/05/2003 à 15:20
La version originale de sergio endrigo (1974) donnait ça :
Le cose d'ogni giorno raccontano segreti
a chi le sa guardare ed ascoltare
Per fare un tavolo ci vuole il legno
per fare il legno ci vuole l'albero
per fare l'albero ci vuole il seme
per fare il seme ci vuole il frutto
per fare il frutto ci vuole il fiore
ci vuole un fiore, ci vuole un fiore
per fare un tavolo ci vuole un fiore
Per fare un fiore ci vuole un ramo
per fare il ramo ci vuole l'albero
per fare l'albero ci vuole il bosco
per fare il bosco ci vuole il monte
per fare il monte ci vuol la terra
per far la terra ci vuole un fiore
per fare tutto ci vuole un fiore
Per fare un tavolo ci vuole il legno
per fare il legno ci vuole l'albero
per fare l'albero ci vuole il seme
per fare il seme ci vuole il frutto
per fare il frutto ci vuole il fiore
ci vuole il fiore, ci vuole il fiore,
per fare tutto ci vuole un fiore.
à quand sur B&M?
dinomasquéLe 30/05/2003 à 16:33
Scandaleux !
C'est Nana Mouskouri qu'on assassine !
D'ailleurs, au vu du peu de chansons d'elle dans la base, on peut légitimement croire à un infâme complot contre cette si formidable artiste.
seby75Le 01/06/2003 à 10:26
bon la chanson sans commentaire mais la pochette… regardez les petits personnages, c'est drôle !
DomarkitoLe 15/06/2003 à 19:57
Pour faire une chanson, il faut du…… talent!
AngoulmanLe 15/06/2003 à 20:00
Kitschissime…..donc cultissime !!!!
Mgr. Père de CouyeLe 15/06/2003 à 20:00
On dirait les crados sur la pochette (Mathieu le degueu….)
ElProfesorLe 15/06/2003 à 20:02
Ouaiiis, tous à vos fourches et binettes, on va planter des fleurs pour combattre la pollution et l'injustice dans le monde !
Oups, Pierre Bachelet avait déjà eu l'idée…
AngoulmanLe 15/06/2003 à 20:04
Je pense que dans l'esprit, c'est : "il a fallu qu'on s'aime, sème une graine". Ce jeu de mot reprendrais alors la symbolique habituelle de la fleur de l'amour et de la paix, de la nature qui nous protège. Merci à Tchikiboum, le 04/01/2003 à 20:23:10, à propos de John (Desireless), qui m'a amené à l'analyse musico-bidesque
DavydLe 22/06/2003 à 02:31
Un bel hymne typiquement hippy… Et aujourd'hui, écolo. Les pauvres Poppys y croyaient encore… (6 "y" dans ce commentaire ! Epoustouflant, non ?)
FabienLeLezLe 08/08/2003 à 17:38
T'es le roi du Y Davyd !
SprotchLe 01/09/2003 à 22:16
Mine de rien il chante plutôt bien le soliste.
polbritLe 09/09/2003 à 18:36
Ce qui est bien avec les Poppy's c'est qu'à côté de la chanson, ils suivent bien leur cours de bio, un exemple pour nos enfants.
mongolito404Le 03/12/2003 à 18:22
C'est bien joli tout ça, mais, pour ce que je me souiens du monder merveilleux de plante, avec une graine d'arbre t'obtiens pas une fleur mais un autre arbre. Bien sur y'en a dans le fond qui vont me dire qu'il y des fleurs sur les arbres. Ca aussi je veux bien, mais quand on dit "faire pousser une fleur" on fait rarement référence à "faire pousser un arbre avec de fleurs dessus". Donc non, ce n'est pas un exemple pour notre jeunesse, on voit clairement qu'en plus de dormir au cours (forcement les concerts et le répet' ça crève) les Poppy's tentent de fiare croire que non, c'est honteux!
The MitchLe 13/12/2003 à 16:02
sympa la couverture… Ca me rappele la colo…
lizaaLe 11/01/2004 à 20:46
ah les poppys…je découvre!! c'est vraiment sensas…toute la jeunesse de ma mère en quelques chansons c'est purement fabuleux0…
moi j'adore perso je trouve que c'est génial…
lanzLe 13/02/2004 à 15:43
Le duo Poppys-Nicolas le Jardinier, on le veut !
POPPYS : Pour faire cet arbre il a fallu qu'on sèmeuuuuhhh…
NICOLAS : Pour les feuillus, semez de janvier à mars dans une terre argilo-calcaireuuuuhhh…
LopeLe 30/08/2004 à 13:03
Mongolito404, lis attentivement les paroles, tu verras, c'est très logique! Il faut la graine de la fleur d'un arbre parce qu'il faut du bois (donc un arbre) pour faire une maison.
diamonddogLe 13/10/2004 à 19:51
Toute mon enfance comme beaucoup L.O.L
Souvenir en famille l'été en Italie 1975 de la version originale de sergio Endrigo
badplayerLe 08/01/2005 à 22:23
Petite ritournelle qui vous accompagne facilement toute une journée !!! J'ai le 45 tours et mon bout'chou de 3 mois adore !!! (ma femme aussi d'ailleurs !)
badplayerLe 08/01/2005 à 22:25
On pourrait se demander ce qu'ils sont devenus, ces chanteurs… [On en parle dans leurs diverses fiches, bonne lecture :)]
FauvelusLe 19/04/2005 à 01:10
la pochette, on dirait du Gotlib édulcoré
MikpiqueLe 21/09/2005 à 11:30
Véridique: cette chanson a été moultes fois chantée lors des veillées de classes de neige dans les années 70-80. J'en ai eu l'expérience et des tas d'autres aussi. Vous aussi, autres bidonnautes?
jock2Le 19/01/2006 à 09:13
Cette chanson est magnifique ! Merci à ma maman chérie de m'avoir fait écouter les Poppys étant petit !!!
Quant tu liras ce message : Maman, je t'aime !
Claude BukowskiLe 01/05/2006 à 22:47
Gotlib édulcoré, dixit Fauvelus ?! Pour ma part j'ai la nette impression que ce pourrait être un dessin de Solé, mais je n'ai pas vu de signature sur la pochette. Qqn a des infos ?
rogreLe 17/03/2007 à 19:43
Eh, notez que pour faire tous ces gentils petits Poppys, il a bien fallu semer aussi des graines, hé hé, j'vous fais pas un dessin…
Kate&BrianLe 31/12/2008 à 07:29
J'ai trouvé ce site internet où il est dit que le soliste sur ce titre est un certain Rachid Arhab. Est-ce celui qui est devenu journaliste quelques années plus tard ?
prince de luLe 11/11/2010 à 21:15
salut Kate et Brian :-)
Aucun rapport entre les deux Rachid. Le journaliste n'a jamais fait parti des Poppys.
sandrouchkaLe 25/06/2011 à 01:13
waooouw les fleurs ça m'inspirent à s'theure ci..
badplayerLe 17/06/2012 à 13:17
Trop fier d'encore posséder le 45 tours !
Et j'ai transmis cette chanson à mes enfants qui l'adorent !!!
manuelferreLe 30/11/2013 à 18:17
et puis la voix d'enfer que le gamin avait. Dans "aventi bugatti", c'est limite à pleurer. Une voix aïgue, superbement maîtrisée, une voix de cet âge-là, une voix qu'il fallait absolument capturer sur des enregistrements, car après, ce petit chanteur allait bien être obligé de s'en détacher.
FauvelusLe 22/08/2015 à 02:11
Claude Bukowski --> aussi étonnant que ça puisse paraître (quand on connaît le style actuel du bonhomme), le verso de la pochette indique que le dessinateur est (Jean-Pierre) Gibrat.
Claude BukowskiLe 24/07/2022 à 21:38
Fauvelus > OK, ça ne m'étonne pas tant que ça en fait.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[40%]](/images/curseur-lecture.jpg "40%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Génialissime ce morceau ! Mes cinq ans… Ça donne envie de pleurer !
C'est le Poppys' revival ! Les Poppys dans toute leur splendeur !!
La version originale de sergio endrigo (1974) donnait ça :
Le cose d'ogni giorno raccontano segreti
a chi le sa guardare ed ascoltare
Per fare un tavolo ci vuole il legno
per fare il legno ci vuole l'albero
per fare l'albero ci vuole il seme
per fare il seme ci vuole il frutto
per fare il frutto ci vuole il fiore
ci vuole un fiore, ci vuole un fiore
per fare un tavolo ci vuole un fiore
Per fare un fiore ci vuole un ramo
per fare il ramo ci vuole l'albero
per fare l'albero ci vuole il bosco
per fare il bosco ci vuole il monte
per fare il monte ci vuol la terra
per far la terra ci vuole un fiore
per fare tutto ci vuole un fiore
Per fare un tavolo ci vuole il legno
per fare il legno ci vuole l'albero
per fare l'albero ci vuole il seme
per fare il seme ci vuole il frutto
per fare il frutto ci vuole il fiore
ci vuole il fiore, ci vuole il fiore,
per fare tutto ci vuole un fiore.
à quand sur B&M?
Scandaleux !
C'est Nana Mouskouri qu'on assassine !
D'ailleurs, au vu du peu de chansons d'elle dans la base, on peut légitimement croire à un infâme complot contre cette si formidable artiste.
bon la chanson sans commentaire mais la pochette… regardez les petits personnages, c'est drôle !
Pour faire une chanson, il faut du…… talent!
Kitschissime…..donc cultissime !!!!
On dirait les crados sur la pochette (Mathieu le degueu….)
Ouaiiis, tous à vos fourches et binettes, on va planter des fleurs pour combattre la pollution et l'injustice dans le monde !
Oups, Pierre Bachelet avait déjà eu l'idée…
Je pense que dans l'esprit, c'est : "il a fallu qu'on s'aime, sème une graine". Ce jeu de mot reprendrais alors la symbolique habituelle de la fleur de l'amour et de la paix, de la nature qui nous protège. Merci à Tchikiboum, le 04/01/2003 à 20:23:10, à propos de John (Desireless), qui m'a amené à l'analyse musico-bidesque
Un bel hymne typiquement hippy… Et aujourd'hui, écolo. Les pauvres Poppys y croyaient encore… (6 "y" dans ce commentaire ! Epoustouflant, non ?)
T'es le roi du Y Davyd !
Mine de rien il chante plutôt bien le soliste.
Ce qui est bien avec les Poppy's c'est qu'à côté de la chanson, ils suivent bien leur cours de bio, un exemple pour nos enfants.
C'est bien joli tout ça, mais, pour ce que je me souiens du monder merveilleux de plante, avec une graine d'arbre t'obtiens pas une fleur mais un autre arbre. Bien sur y'en a dans le fond qui vont me dire qu'il y des fleurs sur les arbres. Ca aussi je veux bien, mais quand on dit "faire pousser une fleur" on fait rarement référence à "faire pousser un arbre avec de fleurs dessus". Donc non, ce n'est pas un exemple pour notre jeunesse, on voit clairement qu'en plus de dormir au cours (forcement les concerts et le répet' ça crève) les Poppy's tentent de fiare croire que non, c'est honteux!
sympa la couverture… Ca me rappele la colo…
ah les poppys…je découvre!! c'est vraiment sensas…toute la jeunesse de ma mère en quelques chansons c'est purement fabuleux0…
moi j'adore perso je trouve que c'est génial…
Le duo Poppys-Nicolas le Jardinier, on le veut !
POPPYS : Pour faire cet arbre il a fallu qu'on sèmeuuuuhhh…
NICOLAS : Pour les feuillus, semez de janvier à mars dans une terre argilo-calcaireuuuuhhh…
Mongolito404, lis attentivement les paroles, tu verras, c'est très logique! Il faut la graine de la fleur d'un arbre parce qu'il faut du bois (donc un arbre) pour faire une maison.
Toute mon enfance comme beaucoup L.O.L
Souvenir en famille l'été en Italie 1975 de la version originale de sergio Endrigo
Petite ritournelle qui vous accompagne facilement toute une journée !!! J'ai le 45 tours et mon bout'chou de 3 mois adore !!! (ma femme aussi d'ailleurs !)
On pourrait se demander ce qu'ils sont devenus, ces chanteurs… [On en parle dans leurs diverses fiches, bonne lecture :)]
la pochette, on dirait du Gotlib édulcoré
Véridique: cette chanson a été moultes fois chantée lors des veillées de classes de neige dans les années 70-80. J'en ai eu l'expérience et des tas d'autres aussi. Vous aussi, autres bidonnautes?
Cette chanson est magnifique ! Merci à ma maman chérie de m'avoir fait écouter les Poppys étant petit !!!
Quant tu liras ce message : Maman, je t'aime !
Gotlib édulcoré, dixit Fauvelus ?! Pour ma part j'ai la nette impression que ce pourrait être un dessin de Solé, mais je n'ai pas vu de signature sur la pochette. Qqn a des infos ?
Eh, notez que pour faire tous ces gentils petits Poppys, il a bien fallu semer aussi des graines, hé hé, j'vous fais pas un dessin…
Prestation télévisuelle : http://www.dailymotion.com/video/x2j5dc_les-poppys…
Une autre : http://www.dailymotion.com/video/x2ierm_les-poppys…
J'ai trouvé ce site internet où il est dit que le soliste sur ce titre est un certain Rachid Arhab. Est-ce celui qui est devenu journaliste quelques années plus tard ?
salut Kate et Brian :-)
Aucun rapport entre les deux Rachid. Le journaliste n'a jamais fait parti des Poppys.
waooouw les fleurs ça m'inspirent à s'theure ci..
Trop fier d'encore posséder le 45 tours !
Et j'ai transmis cette chanson à mes enfants qui l'adorent !!!
et puis la voix d'enfer que le gamin avait. Dans "aventi bugatti", c'est limite à pleurer. Une voix aïgue, superbement maîtrisée, une voix de cet âge-là, une voix qu'il fallait absolument capturer sur des enregistrements, car après, ce petit chanteur allait bien être obligé de s'en détacher.
Claude Bukowski --> aussi étonnant que ça puisse paraître (quand on connaît le style actuel du bonhomme), le verso de la pochette indique que le dessinateur est (Jean-Pierre) Gibrat.
Fauvelus > OK, ça ne m'étonne pas tant que ça en fait.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !