Je n'ose pas, je m'apprête à dire un mot
Mais je l'avale, je capitule
Et je fabule mes idées secrètes
Je n'ose pas, je m'arrête de rire
Sitôt qu'on se regarde, je dissimule
Et j'accumule ces mots dans ma tête
(Je n't'aime plus)
Ces mots me sont étrangers
(Je n't'aime plus)
J'ai peur de les prononcer
(Je n't'aime plus)
Je vois partout des dangers
Tous ces mots qui m'occupent la tête
(Je t'aimais, je n't'aime plus)
Je les mange et me les répète
(Je t'aimais, je n't'aime plus)
Et j'attends que tu me comprennes
N'es-tu pas là pour ça
Regarde-moi, je suis là sans voix
Regarde mes yeux, ce qu'ils cherchent à dire
À travers mes yeux, tu peux me lire
Regarde mes yeux, à travers mes yeux
Au fond de mes yeux je n't'aime plus
Regarde mes yeux, qui parlent pour moi
Regarde mes yeux, si tu les vois
Regarde mes yeux, à travers mes yeux
Au fond de mes yeux, je n't'aime plus
Je n'ose pas, je me glisse derrière mon cil
Je me faufile, je rétrécis et je m'enfouis
Ces mots dans la tête
Je n'ose pas, je me cache, je perds la face
Je me défile, quand je m'enfuis
Je balbutie, mes pensées muettes
(Je n't'aime plus )
Ces mots me sont étrangers
(Je n't'aime plus )
J'ai peur de les prononcer
(Je n't'aime plus )
Tout s'est tellement mélangé
Je m'enterre et puis je m'entête
(Je t'aimais, je n't'aime plus)
Et j'ai vu tous les tête-à-têtes
(Je t'aimais, je n't'aime plus)
Et j'attends que tu le comprennes
Car je n'oserai pas
Te dire ce que j'ai sur le bout des doigts
Regarde mes yeux, c'est toi qu'ils appellent
Regarde mes yeux, ce qu'ils recèlent
Regarde mes yeux, à travers mes yeux
Au fond de mes yeux, je n' t'aime plus
Regarde mes yeux, car moi je m'enfuis
Regarde mes yeux, remplis d'ennui
Regarde mes yeux, à travers mes yeux
Au fond de mes yeux, je n't'aime plus
Allez regarde-moi dans les yeux
(Je t'aime et je ne t'aime plus)
Regarde-les, ils s'y mettent à deux
(Je t'aime et je ne t'aime plus)
Oh non je n'suis pas un beau parleur
(Tu sais, je t'aime)
Et j'ai peur,
(Tu sais, je t'aime)
Tu sais, je ne t'aime plus
Oh regarde,
(Je t'aime et je ne t'aime plus)
S'il est vrai que les hommes sont des lâches,
(Je t'aime et je ne t'aime plus)
Alors tu vois je suis le meilleur,
(Tu sais, je t'aime)
Car j'ai peur,
(Tu sais, je t'aime)
Tu sais, je ne t'aime plus.
Oh regarde,
(Je t'aime et je ne t'aime plus)
Tant pis pour nous pourvu que ça paye,
(Je t'aime et je ne t'aime plus)
Mais cette fois-ci je sens que je craque,
(Tu sais, je t'aime)
Et j'éclate,
(Tu sais, je t'aime)
Tu sais, je ne t'aime plus..
Transcripteur : tropezsky |
![[12%]](/images/curseur-lecture.jpg "12%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
C'est une adaptation de Hide in your shell de Supertramp.
j'ai essayé de relever les paroles du mieux que j'ai pu mais le disque est vraiment fatigué hélas.[merci pour les paroles]
C'est une traductrice qui parle, mais avez-vous déjà remarqué que si elles étaient traduites, les chansons anglaises ne voleraient certainement pas plus haut que celle-ci ? Comme quoi, "l'exotisme" d'une langue étrangère fait beaucoup.
Pour Cramique: salut consœur, et tt à fait d'accord avec toi.. Imaginons un artiste français qui écrirait une chanson intitulée "Renferme-toi dans ta coquille", on se foutrait de sa gu… 5 minutes!
Voilà maintenant 26ans que j'espére réentendre cette chanson. eh oui le temps passe et les bides s'entassent… je me souviens que j'aimais bcp à l'époque…je ne savais pas que c'était une reprise. je crois que claude n'a fait que des reprises à défaut d'être un as du tricot
1978, il était donc logique que ce Claude Put. cherche à copier la voix et la façon de chanter du crooner français de l'époque, Christophe le grand. Encore un ersatz de Claude Celler !
Les voix off sont terrifiques, on dirait une parodie des Inconnus. En fait tout est monstrifique. A la fin on dirait presque Casimir qui chante.
Supertramp n'est pas si massacré que ça, alors merci de ne pas trop le massacré, il y a bien pire comme reprise …
J'ai découvert, par hasard, qu'il a été invité à chanter ce titre sur le plateau de l'émission Numéro 1, consacrée à Michel Berger ("mon héros !"), en 1978. Michel Berger le présente comme ayant "adapté une très belle chanson du groupe Supertramp". Roger Hodgson est vraiment "trop fort", comme disent certains !
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !