Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
"Alerte…Alerte Objet non identifié en direction de la terre "
Les hommes savaient qu'ils allaient être détruits
Et pourtant ils se comportaient comme des hommes
Et se réfugiaient dans les cavernes
Contre les Extra-Terrestres
Ils avaient envoyé la seule arme dont ils disposaient
Des milliers et des milliers d'enfants en rangs serrés
Qui avançaient en chantant doucement
Ils sont arrivés à travers les nuages
Scintillant comme une averse de soleil d'acier
Une flamme rouge au fond du paysage
Pour détruire la terre et l'homme qui l'a possédée
Mais quand le fameux Capt'ain Sky
A vu ces yeux d'enfants
Se lever par milliers, pleins de rêve et d'amitié
Il ne sait plus ce qu'il doit faire de son arme
S'en servir ou la jeter, sa main hésite encore
Mais le plus petit des enfants le regarde
D'un sourire à désarmer le plus grand le plus fort
Et le terrible Capt'ain Sky
Lui dis je ne peux pas
Faire de mal à des milliers d'enfants innocents comme toi
Et les envahisseurs ont rejoint leur planète
Saluant les enfants qui leur faisaient la fête
Mais les hommes ont recommencé
A se battre sur la terre
Des hommes d'ailleurs des milliers d'enfants
Sur une colline, ont fait le printemps
Et pendant qu'ils vivaient la plus belle histoire du monde
Les hommes d'ici qui n'ont rien compris
Ont recommencé à s'entre-tuer.
[merci CapitainFlam]
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
passimalLe 07/02/2003 à 13:55
Bien joué, Svi ! À ma connaissance, le compositeur de "Dim" a perdu les droits, comme dans le cas "Maritza" - "Feuilles mortes"…
fan80Le 02/03/2003 à 10:51
Ma chère Dali tu sais "ho" combien je t'adore !!! mais là franchement Orlando c'est foutu de toi !!! c'est quoi cette m….(oups!!!) , ca se danse pas…, ca s'écoute meme pas !!!.
misteur.tiLe 12/03/2003 à 21:57
"Alerte…Alerte Bide non identifié en direction de la terre " Les aliens portent ils des collants ? Sont ils fringués à la Bioman?
passimalLe 13/03/2003 à 03:51
En fait, c'est Dalida elle-même qui a retenu ce titre, car les paroles (de la version française et de la version allemande) abordaient un sujet inédit dans son répertoire et qu'elle trouvait ça plutôt sympa.
Sorti en France la même année que J'attendrai, Besame Mucho et Femme est la nuit, le succès du SP (+Les clefs de l'amour) fut un peu étouffé par celui des trois autres chansons.
En Allemagne, en revanche, Dalida ne mit l'accent que sur Komm zurück, version allemande de J'attendrai, et sur Captain Sky, justement, mais, ici, sous la forme de deux 45t, l'un avec la version française (SP+Il y a toujours une chanson), l'autre en version allemande (SP+Die Schlüssel der Liebe). Ce furent ses deux plus grands succès pour 1976 en Allemagne.
Pour le reste du monde, 1976, fut essentiellement l'année J'attendrai : Brésil, Canada, Espagne (Volveras), Grèce (bien que Femme est la nuit y rencontrât alors un succès encore plus important), Italie (Tornerai), Japon, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Turquie, (ex)Urss… pour ne citer que certains pays qui ont bénéficié de pressages spécifiques du titre cette année-là.
Pour être encore plus complet, d'autres pays connaîtront des sorties de J'attendrai plus tardives, à l'exemple du Royaume-Uni (la BBC ayant beaucoup diffusé la version française du titre qui devint très demandé en import, il sortit enfin sous pressage britannique, mais en… 1978).
Au fait, je vous ai dit que j'aimais beaucoup Captain Sky et que je préférais la version allemande ? :)
fan80Le 15/03/2003 à 15:22
>PASSIMAL : merci pour ces infos
olivierlalasLe 02/04/2003 à 21:25
Avec Dalida, c'est déjà plus classe !
Mais qu'est ce qu'ils avaient donc à cette époque, pour parler autant d'extraterrestres ?
Peut être est-on un peu plus "désenchantés" aujourd'hui !
LepiLe 07/05/2003 à 21:25
euh c'est pas du tout l'air des pubs Dim. La musique de Dim c'est tiré d'une chanson de Nicolie Croisille (mais laquelle?)
fredbootLe 24/05/2003 à 15:05
Un petit côté Pierre Bachelet avant l'heure, moi je dis…
keroberoLe 12/06/2003 à 14:30
Si Poppy est en tête des enfants avec Damien et Stéphanie les extra-terrestres sont foutus !!!
mukundiLe 21/07/2003 à 02:14
OUF !!!! Depuis plus de 20 ans j'avais la mélodie + (morceaux du) texte dans l'oreille, sans jamais l'oublier. Mais je ne savais ni titre ni l'interprète! Je n'ai plus vu de traces jusqu'à maintenant, et grâce à l'internet je suis tombé ici !!! Merci d'offrir déjà les paroles! Espérons qu'il ne me faut pas encore une fois 20 ans pour pouvoir avoir (ou au moins entendre) cette belle chanson de mon enfance, mukundi(aérobase)blinx.de MERCI
Justjack2003Le 23/09/2003 à 18:38
C'est une très belle chanson, la mélodie est très belle… je trouve que Dali donne une certaine aura à ce titre… Dali avait réalisé aussi une sorte de clip à l'époque et elle était superbe, son passage tv dans les "Rendez vous du dimanche" en Décembre 76 avec ce titre est absolument superbe … Avis aux amateurs de la diva … (et je suis un réel inconditionnel)
AnoLe 28/11/2003 à 01:26
"Mais qu'est ce qu'ils avaient donc à cette époque, pour parler autant d'extraterrestres ?"
Ben a l'époque ils avaient le sntiment que la planète était prête à pêter dans un cafouillage nucléaire généralisé. Ils cherchaient la sortie peut être?
Justjack2003Le 02/12/2003 à 20:40
C'est vrai qu'à l'époque les extraterrestres nourissaient pas mal les idées artistiques, on pensait que les ovnis allaient conquérir la terre. Dalida a enregistré la version allemande, qui est assez flippante !! surtout au début !!!!!!!! car c'est un homme qui prononce les phrases à la place de Dali en allemand au début de la chanson et ça fait étrange, pour ceux qui peuvent se procurer cette version. Elle n'a jamais été réeditée depuis son édition en Allemagne en 45 tours en 1977
mopsy ze beeLe 20/02/2004 à 01:06
Personellement, les roulements de R de Dalida m'ont toujours un peu tapé sur les nerfs, mais les "papalapalapapaaa" sont tout choux! J'adore! :P
Justjack2003Le 21/02/2004 à 23:47
Personellement j'adore l'accent de Dalida !! Et c'est vrai que les papalapapapa sont chouettes !
kijkeensLe 10/04/2004 à 17:35
je viens de voir cette chanson sur télé melody dans une emission de variétés ça a marché à l'époque?
Justjack2003Le 18/04/2004 à 12:51
Oui Dali est en effet passée sur Télé Mélody avec cette chanson. Cette chanson a été éditée en 45 tours à l'époque et a pas mal marché ! Les deux chansons du 45 tours (Captain sky et Les clefs de l'amour) sorties fin 1976 annonçaient le retour de Dalida à L'Olympia pour le mois de Janvier 77. La chanson " Captain sky " sera chantée sur scène d'ailleurs pendant son spectacle de l'Olympia. C'est une chanson assez étrange mais très touchante …
surfeurdesavoieLe 24/09/2004 à 01:29
Un inédit que je ne connaissais pas, Dalida reste belle quoi qu'il en soit.
romrom1987Le 05/10/2004 à 13:40
La partie instrumentale de cette chanson est formidable!!!
Quelle belle musique; dans le clip de l'époque, Dalida y est ravissante!
En revanche, je voulais juste dire un petit truc à Justjack: j'ai le vinyl de l'Olympia 1977(enregistré en public) chez moi et il ne figure pas "Captain sky". Soit Dalida n'a jamais chanté cette chanson sur scène et il y a erreur, soit Justjack à vu Dalida à l'Olympia 1977 (je ne connais pas l'age de justjack) chanté cette chanson et alors je retire ce que j'ai dit.
Au fait, si vous pouvez vous procurer ce vinyl, la version de "Il venait d'avoir 18 ans" et la version de "j'attendrai" y sont d'une beauté absolue!!
lalégendedalidaLe 27/10/2004 à 22:40
totalement d'accord! la fin de la chanson est magnifique, elle colle des frissons!, dommage, celui qui a écrit les paroles ait aussi mal géré à la fin dalida n'arrive meme plus a caser toutes les paroles qu'elle doit dire sur la musique =raté, moi jdit un bon remix, en reprenant les orchestrations, et en supprimant les paroles de fins est necessaire!
Justjack2003Le 24/12/2004 à 15:11
Dalida a chanté "Captain sky" sur scène à L'Olympia sauf que malheureusement le vinyle de l'époque ne l'a pas inclu lors de son pressage ! Ce qui est dommage !
romrom1987Le 26/01/2005 à 14:14
Oui, c'est dommage… il y tant de choses inédites encore sur Dalida et nous sommes deja en 2005!! Peut etre verrons nous ces inédits dans le coffret 3 ou 4 DVD qui va bientot sortir… Soyons patient(e)…
romrom1987Le 22/06/2005 à 14:25
Pou info, d'apres le site officiel, le coffret de plusieurs DVD sur Dalida sortira pour la fin de l'année…
a suivre.
AstorpiazzolaLe 17/09/2007 à 20:40
Y'a pas que la chanson qui donne la larme à l'œil. Regardez plutôt le clip, vous m'en direz des nouvelles :
MendoLe 04/07/2020 à 16:42
Une chanson un peu happée par la galaxie…
HasniLe 19/01/2021 à 18:06
J'adore cette chanson de Dalida
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[93%]](/images/curseur-lecture.jpg "93%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Il manque les "papalapapa" dans les paroles :)
C'est malin! Maintenant les Extra-Terrestres croient que les enfants font de la pub pour les dessous Dim!
Est-ce que c'est la bande originale de la pub Dim?
tres juste, ils sont repartis avec des soutifs et des ptites culottes
Incroyable !
Bien joué, Svi ! À ma connaissance, le compositeur de "Dim" a perdu les droits, comme dans le cas "Maritza" - "Feuilles mortes"…
Ma chère Dali tu sais "ho" combien je t'adore !!! mais là franchement Orlando c'est foutu de toi !!! c'est quoi cette m….(oups!!!) , ca se danse pas…, ca s'écoute meme pas !!!.
"Alerte…Alerte Bide non identifié en direction de la terre " Les aliens portent ils des collants ? Sont ils fringués à la Bioman?
En fait, c'est Dalida elle-même qui a retenu ce titre, car les paroles (de la version française et de la version allemande) abordaient un sujet inédit dans son répertoire et qu'elle trouvait ça plutôt sympa.
Sorti en France la même année que J'attendrai, Besame Mucho et Femme est la nuit, le succès du SP (+Les clefs de l'amour) fut un peu étouffé par celui des trois autres chansons.
En Allemagne, en revanche, Dalida ne mit l'accent que sur Komm zurück, version allemande de J'attendrai, et sur Captain Sky, justement, mais, ici, sous la forme de deux 45t, l'un avec la version française (SP+Il y a toujours une chanson), l'autre en version allemande (SP+Die Schlüssel der Liebe). Ce furent ses deux plus grands succès pour 1976 en Allemagne.
Pour le reste du monde, 1976, fut essentiellement l'année J'attendrai : Brésil, Canada, Espagne (Volveras), Grèce (bien que Femme est la nuit y rencontrât alors un succès encore plus important), Italie (Tornerai), Japon, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Turquie, (ex)Urss… pour ne citer que certains pays qui ont bénéficié de pressages spécifiques du titre cette année-là.
Pour être encore plus complet, d'autres pays connaîtront des sorties de J'attendrai plus tardives, à l'exemple du Royaume-Uni (la BBC ayant beaucoup diffusé la version française du titre qui devint très demandé en import, il sortit enfin sous pressage britannique, mais en… 1978).
Au fait, je vous ai dit que j'aimais beaucoup Captain Sky et que je préférais la version allemande ? :)
>PASSIMAL : merci pour ces infos
Avec Dalida, c'est déjà plus classe !
Mais qu'est ce qu'ils avaient donc à cette époque, pour parler autant d'extraterrestres ?
Peut être est-on un peu plus "désenchantés" aujourd'hui !
euh c'est pas du tout l'air des pubs Dim. La musique de Dim c'est tiré d'une chanson de Nicolie Croisille (mais laquelle?)
Un petit côté Pierre Bachelet avant l'heure, moi je dis…
Si Poppy est en tête des enfants avec Damien et Stéphanie les extra-terrestres sont foutus !!!
OUF !!!! Depuis plus de 20 ans j'avais la mélodie + (morceaux du) texte dans l'oreille, sans jamais l'oublier. Mais je ne savais ni titre ni l'interprète! Je n'ai plus vu de traces jusqu'à maintenant, et grâce à l'internet je suis tombé ici !!! Merci d'offrir déjà les paroles! Espérons qu'il ne me faut pas encore une fois 20 ans pour pouvoir avoir (ou au moins entendre) cette belle chanson de mon enfance, mukundi(aérobase)blinx.de MERCI
C'est une très belle chanson, la mélodie est très belle… je trouve que Dali donne une certaine aura à ce titre… Dali avait réalisé aussi une sorte de clip à l'époque et elle était superbe, son passage tv dans les "Rendez vous du dimanche" en Décembre 76 avec ce titre est absolument superbe … Avis aux amateurs de la diva … (et je suis un réel inconditionnel)
"Mais qu'est ce qu'ils avaient donc à cette époque, pour parler autant d'extraterrestres ?"
Ben a l'époque ils avaient le sntiment que la planète était prête à pêter dans un cafouillage nucléaire généralisé. Ils cherchaient la sortie peut être?
C'est vrai qu'à l'époque les extraterrestres nourissaient pas mal les idées artistiques, on pensait que les ovnis allaient conquérir la terre. Dalida a enregistré la version allemande, qui est assez flippante !! surtout au début !!!!!!!! car c'est un homme qui prononce les phrases à la place de Dali en allemand au début de la chanson et ça fait étrange, pour ceux qui peuvent se procurer cette version. Elle n'a jamais été réeditée depuis son édition en Allemagne en 45 tours en 1977
Personellement, les roulements de R de Dalida m'ont toujours un peu tapé sur les nerfs, mais les "papalapalapapaaa" sont tout choux! J'adore! :P
Personellement j'adore l'accent de Dalida !! Et c'est vrai que les papalapapapa sont chouettes !
je viens de voir cette chanson sur télé melody dans une emission de variétés ça a marché à l'époque?
Oui Dali est en effet passée sur Télé Mélody avec cette chanson. Cette chanson a été éditée en 45 tours à l'époque et a pas mal marché ! Les deux chansons du 45 tours (Captain sky et Les clefs de l'amour) sorties fin 1976 annonçaient le retour de Dalida à L'Olympia pour le mois de Janvier 77. La chanson " Captain sky " sera chantée sur scène d'ailleurs pendant son spectacle de l'Olympia. C'est une chanson assez étrange mais très touchante …
Un inédit que je ne connaissais pas, Dalida reste belle quoi qu'il en soit.
La partie instrumentale de cette chanson est formidable!!!
Quelle belle musique; dans le clip de l'époque, Dalida y est ravissante!
En revanche, je voulais juste dire un petit truc à Justjack: j'ai le vinyl de l'Olympia 1977(enregistré en public) chez moi et il ne figure pas "Captain sky". Soit Dalida n'a jamais chanté cette chanson sur scène et il y a erreur, soit Justjack à vu Dalida à l'Olympia 1977 (je ne connais pas l'age de justjack) chanté cette chanson et alors je retire ce que j'ai dit.
Au fait, si vous pouvez vous procurer ce vinyl, la version de "Il venait d'avoir 18 ans" et la version de "j'attendrai" y sont d'une beauté absolue!!
totalement d'accord! la fin de la chanson est magnifique, elle colle des frissons!, dommage, celui qui a écrit les paroles ait aussi mal géré à la fin dalida n'arrive meme plus a caser toutes les paroles qu'elle doit dire sur la musique =raté, moi jdit un bon remix, en reprenant les orchestrations, et en supprimant les paroles de fins est necessaire!
Dalida a chanté "Captain sky" sur scène à L'Olympia sauf que malheureusement le vinyle de l'époque ne l'a pas inclu lors de son pressage ! Ce qui est dommage !
Oui, c'est dommage… il y tant de choses inédites encore sur Dalida et nous sommes deja en 2005!! Peut etre verrons nous ces inédits dans le coffret 3 ou 4 DVD qui va bientot sortir… Soyons patient(e)…
Pou info, d'apres le site officiel, le coffret de plusieurs DVD sur Dalida sortira pour la fin de l'année…
a suivre.
Y'a pas que la chanson qui donne la larme à l'œil. Regardez plutôt le clip, vous m'en direz des nouvelles :
Une chanson un peu happée par la galaxie…
J'adore cette chanson de Dalida
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !