Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Partout, au soleil, sous la pluie
Quand ils voient s'avancer
Les grands yeux de Lucile
Partout les garçons se bousculent
Et la rue un instant
Prend un air de folie
Pour un mot, pour un sourire
Ils parlent, ils rient derrière toi
Refrain :
O Lucile, embrasse-moi
C'est assez d'espérer
C'est assez de rêver
Lucile, embrasse-moi
O Lucile, embrasse-moi
On a passé l'âge
Des enfantillages
Lucile, embrasse-moi
Mais Lucile attend
Elle prend tout son temps
Pour trouver le garçon de ses rêves
Mathias et Tristan
Sont déjà sur les rangs
Pour choisir, ce n'est pas le moment
Entre les deux son cœur balance
Quand ils lui demandent tout bas …
Refrain
Lucile, un beau jour choisira
Et son cœur lui dira
Le garçon qu'il faut prendre
Et c'est avec lui
Qu'elle ira jour et nuit
Jusqu'au bout des chemins de la vie
Mais en attendant elle écoute
Tous ceux qui lui chantent cet air là …
Refrain
Refrain
Oh Lucile, embrasse-moi !!
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Commentaires
Voir tous les commentaires
33 commentaires
PitcairnLe 08/08/2002 à 09:12
ah ça j'adore, ce dessin animé jap était top. La petite nigaude amoureuse de son Tristan, rocker aux cheveux mauves (fallait voir la musique qu'il jouait avec son groupe!) avec le gros chat Romeo qui bouffait de la pizza en faisant "Mrrraouw" La chanson est niaiseuse, mais c'e'st quand meme tout mignon.
Ben*BakerLe 23/11/2002 à 22:43
Moi aussi j' adore. Malheureusement j' ai jamais vu la fin ! Est-ce que quelqu' un peut me dire si Mathias & Lucile se marient, finalement ?
En attendant une réponse je m' en vais chanter la chanson du groupe de Mathias et Tristan (qui a un nom comme Les Bee Ive, un truc dans le genre) :
"I love you, ces parooooooles,
I love you, sont des mots qui volent,
………".
CookieDSLe 17/12/2002 à 17:12
ce n'est pas de la pizza qu'il mange mais des "okonomiyaki"
les okonomiyaki se rapprochent plutot de la crêpe que de la pizza.
C'est à base de chou emince et d'œufs.
Le reste des ingredients est à l'avenant, c'est un excellent moyen d'accomoder des restes…
Okonomi signifiant "ce que l'on veut " et yaki "cuire"…
j'espere que ca t'aide
A paris il s'est ENFIN ouvert un resto qui en fait…pres d'Odeon..a Bruxelles c'est meme pas la peine. A londres yen a un pres du british museum… voila :)
tagoloLe 22/01/2003 à 16:34
Roméo est en course pour l'Oscar du chat le plus feinéant de l'histoire, avec l'incontournable Garfield. C'était la seule raison à mes yeux de regarder cette série assez passable (bluette, coiffure et teintures festives…)
CharmLe 18/02/2003 à 16:55
Mais rohh c'était bien comme dessin animé… J'avoue les couleurs de cheuveux !… bon… Mais pour les jeunes filles fleurs bleues c'était pas mal (moi ? non je ne me sens pas concerné :-))
CookieDSLe 26/03/2003 à 16:56
concernant les couleurs de cheveux, vous avez remarqe que dans le generique elle est blonde, Lucille?
C'est pour respecter le manga… mais finalement, le chara designer a decide de changer a la derniere minute…mais vu que le generique etait deja fait, ils l'ont laisse tel quel :)
amusant :)
MendoLe 19/05/2003 à 20:17
Merci, CookieDS, pour toutes ces précisions.
Non, moi j'aimais bien ce DA… Avec le père de Lucile à peu près zinzin, comme la quasi-totalité des parents dans les DA japonais.
iarlLe 16/06/2003 à 00:56
Aaaaah Lucile ! Toute ma jeunesse …
Respect, RESPECT franchement, pour cette série qui m'a fait décrocher de "Juliette je t'aime" (même si avec le recul, l'amour du papa pour les chansons françaises me semble aussi peu crédible que les orgies de jus de pomme dans JJTA…)
Celà dit, la chanson elle-même je la zappais…
Je serais quand même curieux de comparer avec les génériques originaux en japonais (j'ai été choqué par ceux de Dragon Ball), surtout au vu de l'importance de la musique dans cette série.
HokutokiLe 03/07/2003 à 03:33
L'orthographe correcte du nom du groupe c'est les Bee Hive.
Toutes les chansons japonaises ont été adaptées en français… C'est assez bidesque, et ce serait génial de les avoir ici… Mais le pire, c'est que Freeway est meilleure en français qu'en japonais!!! Normalement, ç'aurait dû être l'inverse…
La chanson "Mon Roméo" est l'adaptation directe du générique de fin, où le chat s'appelle Juliano (you-li-a-no). Le générique de début en japonais, lui, tue!!!
Dans le dernier épisode, on ne voit pas Lucille et Mathias se marier, mais le Père Duronchon donne son accord au mariage, et leur demande de se fiancer de façon officielle avant le départ de Mathias pour sa tournée aux Etats-Unis… Tu m'étonnes qu'ils acceptent!
La série finit sur une chanson des Bee Hive avec des recaps des scènes avec Lucille et Mathias. Au sein de celles-ci, y'a une image dont je me demande comment elle a pu échapper à la censure (de m…) de l'époque: Lucille et Mathias nus et enlacés au milieu d'un écran rempli de roses épanouies dans le plus pur style shoujo (si vous voulez vous imaginer, pensez au générique de Lady Oscar quand Oscar est au milieu des "ronces", mettez plus de fleurs et remplacez Oscar par Lucille et Mathias… Ca y est! Vous y êtes!)
teaspoonLe 13/08/2003 à 11:05
Je me rappelle que ce morveux de Benjamin avait une sorte de jeu vidéo de l'amour qui lui disait qui aimait qui, qui allait se marier avec qui. Ca m'avait assez turlupiné (comment çà mâârche ?). Les images du générique étaient pas mal, et en effet je me revois bien Lucille en train de balancer sa soyeuse queue de cheval BLONDE. Je la préfère en châtain, çà change de ces perruches de Bee Hives. Freeway, freeway-ay, le vent qui va t'emporter-hé
ZalinassLe 07/10/2003 à 15:10
Les chansons des Bee Hives furent interpretées en français par feu Jean-Claude Corbel…Et effectivement, Freeway sur B&M ca serait pas du pipi de chat !
kitchenetteLe 24/10/2003 à 14:52
Si vous vous rappelez un peu il y avait une chanson que mathias avait indirectement dédicacé à lucille, ça faisait: "baby, dis c'est pour qui ce sourire, baby si c'est pour moi je le savais…" très sûr de lui ce mathias et cette pauvre godiche de lucille qui pour son anniversaire lui avait acheté des chocolats dans une boite en forme de cœur!!
TohwakuLe 24/04/2004 à 16:01
Pour information, offrir des chocolats au garçon qu'on aime est une tradition japonaise de la St Valentin (Valentine's Day, comme en anglais). Les filles offrent des chocolats noirs et, comme d'habitude, cette journée à son lot de supers mecs qui croulent sous les chocolats et son lot de pauvres otaku qui n'ont strictement rien (il y a d'ailleurs pas mal de suicides à cette époque :( ). Un peu plus tard dans l'année (je sais plus exactement quand, il me semble un mois après), a lieu le White Day. Les garçons offrent à leur tour des chocolats blancs aux filles qui leur ont offert des chocolats noirs mais qui les intéressent aussi. Concrètement, c'est pratique pour avoir un prétexte de dire "tu m'intéresses", et "toi aussi". Sinon j'étais pas trop fan de la série, mais ça me rappelle quand même l'époque où ma sœur et moi on était skotchés devant le Club Dorothée ;)
nouchkaLe 12/05/2004 à 12:59
kikoo tout le monde! moi j'étais fan de cette série! J'aimerai savoir si quelqu'un est au courant si cette série sortira en DVD et quand? merci et gros bisoux a tous
Skull LeaderLe 09/06/2004 à 14:44
vas voir sur le site de "manga distribution" ou sur celui de "IDP " tu le saura
Sinon pour les amateur allez voir les légendaires bitomans (www.bitoman.net) ils font une belle parodie du pseudo rockeur Mathias
Doc Frank N. SteinLe 16/06/2004 à 15:21
Une femme qui chante "lucille, embrasse moi", ça me dérange un peu… Je ne me souviens pas avoir regardé cette série, rien qu'au titre je ne me sentais pas concerné.
philbLe 07/07/2004 à 17:19
ce titre est un must de mon enfance!!il y a un autre morceau qui ma baeaucoup, plu dans le dessin animé!! c'est "i love you ces paroles, i love you sont des mots qui volent………."
tannisLe 07/07/2004 à 17:45
Le DA repasse actuellement entre midi et 14h sur la Cinq, à votre télécommande !!!!
JaspionLe 14/07/2004 à 00:19
j'ai toujours pensé que les bee hive étaient les homologues masculins de Jem & les Hologrammes… non ?
winryLe 03/08/2004 à 16:35
Baby i love you, i wonder day and night
baby i need you, je veux te voir et c'est tout….
fabtestaLe 07/08/2004 à 00:28
Est ce quelqu'un connait où l'on peut se procurer les chansons des bee hive en francais ? Merci pour votre aide
RikikiPoussPoussLe 01/09/2004 à 16:10
Le titre c'est "Embrasse-moi, LuciLe" et pas "Embrasse-moi, Lucille". Enfin moi j'dis çà, j'dis rien. [C'est corrigé, merci]
zoukaLe 27/10/2004 à 17:13
j'ai cru que c'etait la suite de Bill Baxter "enbrasse-moi Idiot(e) Lucille"… MDR…
MYBFSLe 27/12/2004 à 00:12
question : on voyait une petite blonde dans le générique, chantant avec roméo. qui représente-t-elle ?
dadouronron37Le 12/01/2005 à 17:11
La petite blonde : mais c'est Lucile dans sa période pétasse blonde, après elle s'est assagie et a arrétée de jouer avec les garçons, elle est devenue bigotte, rallongée ses jupes (si si regardez bien le générique…) et s'est entichée d'un gratteux à tignasse violette (résidu de punk) qui avait monté un boys-band (sans e je précise). Voilà c'est tout l'intérête de ce DA : le générique et le dernier épisode.
TolradLe 14/02/2005 à 20:47
Dans le manga, Lucile et Benjamin sont tout les deux blonds. J' ai revu très recemment la série et contrairement à d' autre D.A j' ai était très agréablement surpris elle a conserver toute sa magie.
abbey_roadLe 02/11/2005 à 15:15
Super méga scoop : c'est une femme qui faisait la voix de Benjamin. Mathias ne serait-il pas un lointain cousin de David Bowie?
zoukyLe 11/03/2006 à 04:22
Je suis complètement d 'accord avec tagolo pour dire que le seul intérèt du manga réside dans l'inoubliable et unique Roméo ( un personnage à part entière), sorte de croisement entre un sac de sports adidas et un chat. Je guettais fiévreusement chacune de ses apparitions et l'entendre miauler " Luciiiiilllwwwe" me procurait un bonheur rare…Roméo, le chat le plus terrible de tous les DA !
willykatLe 01/09/2006 à 11:17
Sans oublier son geignard "veux ma cwwwêêpe" en se hissant lourdement sur le comptoir du "Mambo" (Ce restaurant où le méchant saké du père Duronchon se transformait en bonne limonade !)
Branko88Le 10/01/2010 à 20:24
Les chansons étaient aussi géniale ! "viens je t'emmene sur l'autoroute" ! oui elle finit avec Matthias et Tristan est avec Marika et le batteur avec la copine de Lucile Manuella . Il y a un épisode mémorable ou les Bee Hives font un concours de rock et il y a un groupe les KISS RELISH ou la voix parler du chanteur et super grave et quand on l'entend chanter il a une voix de canard !! la crise de rire !
hugLe 07/04/2020 à 21:10
Encore un générique signé Claude Lombard que je trouve beaucoup trop sucré à mon goût !
morpheeLe 14/05/2020 à 18:01
Je n'ai pas suivi ce dessin animé, mais je vois que son titre en français a changé quand il est passé de la 5 à la 1, devenant "Lucile, amour et rock n' roll"… De ce que je comprends, le premier titre, donc celui-ci, fait référence au vaudeville du XIXème siècle "Embrassons-nous, Folleville", devenue une expression populaire, disparue du langage courant au cours de la première moitié du XXème siècle. Pas sûr que cela parlait beaucoup aux gamins de la fin des années 1980….Le Club Dorothée, grand expert de l'inculture des gosses de son époque, s'est entaché de rectifier.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[2%]](/images/curseur-lecture.jpg "2%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
ah ça j'adore, ce dessin animé jap était top. La petite nigaude amoureuse de son Tristan, rocker aux cheveux mauves (fallait voir la musique qu'il jouait avec son groupe!) avec le gros chat Romeo qui bouffait de la pizza en faisant "Mrrraouw" La chanson est niaiseuse, mais c'e'st quand meme tout mignon.
Moi aussi j' adore. Malheureusement j' ai jamais vu la fin ! Est-ce que quelqu' un peut me dire si Mathias & Lucile se marient, finalement ?
En attendant une réponse je m' en vais chanter la chanson du groupe de Mathias et Tristan (qui a un nom comme Les Bee Ive, un truc dans le genre) :
"I love you, ces parooooooles,
I love you, sont des mots qui volent,
………".
ce n'est pas de la pizza qu'il mange mais des "okonomiyaki"
les okonomiyaki se rapprochent plutot de la crêpe que de la pizza.
C'est à base de chou emince et d'œufs.
Le reste des ingredients est à l'avenant, c'est un excellent moyen d'accomoder des restes…
Okonomi signifiant "ce que l'on veut " et yaki "cuire"…
j'espere que ca t'aide
A paris il s'est ENFIN ouvert un resto qui en fait…pres d'Odeon..a Bruxelles c'est meme pas la peine. A londres yen a un pres du british museum… voila :)
Roméo est en course pour l'Oscar du chat le plus feinéant de l'histoire, avec l'incontournable Garfield. C'était la seule raison à mes yeux de regarder cette série assez passable (bluette, coiffure et teintures festives…)
Mais rohh c'était bien comme dessin animé… J'avoue les couleurs de cheuveux !… bon… Mais pour les jeunes filles fleurs bleues c'était pas mal (moi ? non je ne me sens pas concerné :-))
concernant les couleurs de cheveux, vous avez remarqe que dans le generique elle est blonde, Lucille?
C'est pour respecter le manga… mais finalement, le chara designer a decide de changer a la derniere minute…mais vu que le generique etait deja fait, ils l'ont laisse tel quel :)
amusant :)
Merci, CookieDS, pour toutes ces précisions.
Non, moi j'aimais bien ce DA… Avec le père de Lucile à peu près zinzin, comme la quasi-totalité des parents dans les DA japonais.
Aaaaah Lucile ! Toute ma jeunesse …
Respect, RESPECT franchement, pour cette série qui m'a fait décrocher de "Juliette je t'aime" (même si avec le recul, l'amour du papa pour les chansons françaises me semble aussi peu crédible que les orgies de jus de pomme dans JJTA…)
Celà dit, la chanson elle-même je la zappais…
Je serais quand même curieux de comparer avec les génériques originaux en japonais (j'ai été choqué par ceux de Dragon Ball), surtout au vu de l'importance de la musique dans cette série.
L'orthographe correcte du nom du groupe c'est les Bee Hive.
Toutes les chansons japonaises ont été adaptées en français… C'est assez bidesque, et ce serait génial de les avoir ici… Mais le pire, c'est que Freeway est meilleure en français qu'en japonais!!! Normalement, ç'aurait dû être l'inverse…
La chanson "Mon Roméo" est l'adaptation directe du générique de fin, où le chat s'appelle Juliano (you-li-a-no). Le générique de début en japonais, lui, tue!!!
Dans le dernier épisode, on ne voit pas Lucille et Mathias se marier, mais le Père Duronchon donne son accord au mariage, et leur demande de se fiancer de façon officielle avant le départ de Mathias pour sa tournée aux Etats-Unis… Tu m'étonnes qu'ils acceptent!
La série finit sur une chanson des Bee Hive avec des recaps des scènes avec Lucille et Mathias. Au sein de celles-ci, y'a une image dont je me demande comment elle a pu échapper à la censure (de m…) de l'époque: Lucille et Mathias nus et enlacés au milieu d'un écran rempli de roses épanouies dans le plus pur style shoujo (si vous voulez vous imaginer, pensez au générique de Lady Oscar quand Oscar est au milieu des "ronces", mettez plus de fleurs et remplacez Oscar par Lucille et Mathias… Ca y est! Vous y êtes!)
Je me rappelle que ce morveux de Benjamin avait une sorte de jeu vidéo de l'amour qui lui disait qui aimait qui, qui allait se marier avec qui. Ca m'avait assez turlupiné (comment çà mâârche ?). Les images du générique étaient pas mal, et en effet je me revois bien Lucille en train de balancer sa soyeuse queue de cheval BLONDE. Je la préfère en châtain, çà change de ces perruches de Bee Hives. Freeway, freeway-ay, le vent qui va t'emporter-hé
Les chansons des Bee Hives furent interpretées en français par feu Jean-Claude Corbel…Et effectivement, Freeway sur B&M ca serait pas du pipi de chat !
Si vous vous rappelez un peu il y avait une chanson que mathias avait indirectement dédicacé à lucille, ça faisait: "baby, dis c'est pour qui ce sourire, baby si c'est pour moi je le savais…" très sûr de lui ce mathias et cette pauvre godiche de lucille qui pour son anniversaire lui avait acheté des chocolats dans une boite en forme de cœur!!
Pour information, offrir des chocolats au garçon qu'on aime est une tradition japonaise de la St Valentin (Valentine's Day, comme en anglais). Les filles offrent des chocolats noirs et, comme d'habitude, cette journée à son lot de supers mecs qui croulent sous les chocolats et son lot de pauvres otaku qui n'ont strictement rien (il y a d'ailleurs pas mal de suicides à cette époque :( ). Un peu plus tard dans l'année (je sais plus exactement quand, il me semble un mois après), a lieu le White Day. Les garçons offrent à leur tour des chocolats blancs aux filles qui leur ont offert des chocolats noirs mais qui les intéressent aussi. Concrètement, c'est pratique pour avoir un prétexte de dire "tu m'intéresses", et "toi aussi". Sinon j'étais pas trop fan de la série, mais ça me rappelle quand même l'époque où ma sœur et moi on était skotchés devant le Club Dorothée ;)
kikoo tout le monde! moi j'étais fan de cette série! J'aimerai savoir si quelqu'un est au courant si cette série sortira en DVD et quand? merci et gros bisoux a tous
vas voir sur le site de "manga distribution" ou sur celui de "IDP " tu le saura
Sinon pour les amateur allez voir les légendaires bitomans (www.bitoman.net) ils font une belle parodie du pseudo rockeur Mathias
Une femme qui chante "lucille, embrasse moi", ça me dérange un peu… Je ne me souviens pas avoir regardé cette série, rien qu'au titre je ne me sentais pas concerné.
ce titre est un must de mon enfance!!il y a un autre morceau qui ma baeaucoup, plu dans le dessin animé!! c'est "i love you ces paroles, i love you sont des mots qui volent………."
Le DA repasse actuellement entre midi et 14h sur la Cinq, à votre télécommande !!!!
j'ai toujours pensé que les bee hive étaient les homologues masculins de Jem & les Hologrammes… non ?
Baby i love you, i wonder day and night
baby i need you, je veux te voir et c'est tout….
Est ce quelqu'un connait où l'on peut se procurer les chansons des bee hive en francais ? Merci pour votre aide
Par ici Fabtesta! Un lien avec pleins d'autres lien sur les Bee Hives:
http://mathias.beehive.free.fr/liens.html
Le titre c'est "Embrasse-moi, LuciLe" et pas "Embrasse-moi, Lucille". Enfin moi j'dis çà, j'dis rien. [C'est corrigé, merci]
j'ai cru que c'etait la suite de Bill Baxter "enbrasse-moi Idiot(e) Lucille"… MDR…
question : on voyait une petite blonde dans le générique, chantant avec roméo. qui représente-t-elle ?
La petite blonde : mais c'est Lucile dans sa période pétasse blonde, après elle s'est assagie et a arrétée de jouer avec les garçons, elle est devenue bigotte, rallongée ses jupes (si si regardez bien le générique…) et s'est entichée d'un gratteux à tignasse violette (résidu de punk) qui avait monté un boys-band (sans e je précise). Voilà c'est tout l'intérête de ce DA : le générique et le dernier épisode.
Dans le manga, Lucile et Benjamin sont tout les deux blonds. J' ai revu très recemment la série et contrairement à d' autre D.A j' ai était très agréablement surpris elle a conserver toute sa magie.
Super méga scoop : c'est une femme qui faisait la voix de Benjamin. Mathias ne serait-il pas un lointain cousin de David Bowie?
Je suis complètement d 'accord avec tagolo pour dire que le seul intérèt du manga réside dans l'inoubliable et unique Roméo ( un personnage à part entière), sorte de croisement entre un sac de sports adidas et un chat. Je guettais fiévreusement chacune de ses apparitions et l'entendre miauler " Luciiiiilllwwwe" me procurait un bonheur rare…Roméo, le chat le plus terrible de tous les DA !
Sans oublier son geignard "veux ma cwwwêêpe" en se hissant lourdement sur le comptoir du "Mambo" (Ce restaurant où le méchant saké du père Duronchon se transformait en bonne limonade !)
Les chansons étaient aussi géniale ! "viens je t'emmene sur l'autoroute" ! oui elle finit avec Matthias et Tristan est avec Marika et le batteur avec la copine de Lucile Manuella . Il y a un épisode mémorable ou les Bee Hives font un concours de rock et il y a un groupe les KISS RELISH ou la voix parler du chanteur et super grave et quand on l'entend chanter il a une voix de canard !! la crise de rire !
Encore un générique signé Claude Lombard que je trouve beaucoup trop sucré à mon goût !
Je n'ai pas suivi ce dessin animé, mais je vois que son titre en français a changé quand il est passé de la 5 à la 1, devenant "Lucile, amour et rock n' roll"… De ce que je comprends, le premier titre, donc celui-ci, fait référence au vaudeville du XIXème siècle "Embrassons-nous, Folleville", devenue une expression populaire, disparue du langage courant au cours de la première moitié du XXème siècle. Pas sûr que cela parlait beaucoup aux gamins de la fin des années 1980….Le Club Dorothée, grand expert de l'inculture des gosses de son époque, s'est entaché de rectifier.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !