Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Oh oui ne reste pas assis
Ecoute la musique
C'est le bip bop jungle rock
Retire ta jambe de bois
Oui viens, danse avec moi
C'est le bip bop jungle rock
Tu m'as l'air mal à l'aise
Oublie un peu ta chaise
C'est le bip bop jungle rock
Ecoute un peu
Lève ton ful de là
Relève-toi donc
Lève ton ful de là
Hou! oh oh!
Lève ton ful de là
Mais qu'attends tu?
Lève ton ful de là
Un p'tit effort oui vas-y en…core
Lève ton ful de là
Dis-moi mais que faut-il te dire ?
Faudrait peut-être te l'écrire
Entends-tu bip bop jungle rock
Tout bouge autour de toi
Ouvre les yeux tu vois
Entends-tu? bip bop jungle rock
Non, fais pas ta galette (??)
Oublie ta mobylette
C'est le bip bop jungle rock
Ecoute un peu
Lève ton ful de là
Remue-toi donc
Lève ton ful de là
Hou! oh oh!
Lève ton ful de là
Mais qu'attends-tu ?
Lève ton ful de là
Un p'tit support oui vas-y en…core
Lève ton ful de là
Vas-y !
Dis-moi mais qu'est-ce que tu fricottes
Je sens baisser ta cote
Viens faire le be bop jungle rock
Le rock n' roll est là
On n'attend plus que toi
Pour faire le be bop jungle rock
Remue un peu tes fesses
Oublie un peu ta caisse
C'est le be bop jungle rock
Ecoute un peu
[piano]
Ecoute un peu
Lève ton ful de là
Remue-toi donc
Lève ton ful de là
Hou! oh oh!
Lève ton ful de là
Mais qu'attends-tu ?
Lève ton ful de là
Un p'tit support oui vas-y en…core
Lève ton ful de là
Vas-y !
Oh oui je vois que tu comprends
Le rythme que tu prends
Tu fais le be bop jungle rock
Surtout n'arrête pas
Oui c'est tout à fait ça
Tu fais le be bop jungle rock
Je vois que la prochaine fois
Oui oui, tu comprendras
Tu feras le be bop jungle rock
Ecoute un peu
Lève ton ful de là
Remue-toi donc
Lève ton ful de là
Hou! oh oh!
Lève ton ful de là
Mais qu'attends-tu ?
Lève ton ful de là
Un p'tit support oui vas-y en…core
Lève ton ful de là
Vas-y !
Ecoute un peu
Lève ton ful de là
Mais qu'attends-tu ?
Lève ton ful de là
Hou! oh oh!
Lève ton ful de là
Remue-toi donc
Lève ton ful de là
Un p'tit support oui vas-y en…core
Lève ton ful de là
Transcripteur : FabienLeLez
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Commentaires
Voir tous les commentaires
26 commentaires
knariLe 27/05/2002 à 22:40
Ah oui merci c'est beaucoup mieux comme ça !
Sacrés Forbans, il faudrait quand même que quelqu'un leur dise que la banane, les costumes blancs et les scooters des années 60, c'est ridicule…
foilfoilLe 27/10/2002 à 19:20
Ben ca swingue pas mal hein ?
Sinon, c'est quoi un ful ? ;o)
fredbootLe 01/01/2003 à 17:42
Un ful ? Bin, c'est comme les kesses.
atchoum8Le 07/01/2003 à 13:15
C'est quoi des kesses???
fredbootLe 21/01/2003 à 11:29
Les kesses ? C'est par où tu fais fafa.
RonounoursLe 11/02/2003 à 13:40
Ils etaient venus a Epinay sous Senart pour la fete de la musique. Ca avait degenere en baston generale. Grand moment.
jovial42Le 26/04/2003 à 13:03
Terrible la moustache, au fait il etait ou pendant les clips car je ne me souviens pas de celui la…
daglosseLe 14/06/2003 à 22:25
Il me semble que cette chanson a été reprise pour une pub du plat pays (qui est le mien ) vantant les mérite de l ex-walibi devenu six-flags belgium (nostalgie)
CochiseLe 22/06/2003 à 18:39
JE les ai vu en concert l'année derniere lors des fete de l'été. mais il n'on pas chanté celle ci !!!! Ouhhh
FabienLeLezLe 08/08/2003 à 18:21
La vache, pas facile à retranscrire !
Voilà ce que j'ai compris :
[merci pour les paroles)
rock91Le 25/12/2003 à 16:44
Le rock n' roll est là
On n'attend plus que vous
Pour faire le be bop jungle rock
rock'n'roll'ment vôtre
FinndlinLe 19/04/2004 à 15:28
Ouah trop forts les Forbans!!Comment ne pas choquer les n'enfants en changeant une petite lettre.Etait-ce bien eux qui étaient passés au club Dorothée au fait?
llaetitiaaLe 18/06/2005 à 23:07
Un ful c'est un mix entre un cul et un fut'…
BontempiSoundsLe 15/07/2005 à 12:06
Dire qu'ils sont passés il y a environ 3 ans à Peyrolles en Provence, un patelin du 13
sidney77Le 23/07/2005 à 21:37
me""e alors,moi qui croyais depuis 20 ans que le monsieur qui chante disait "leve ton Q de la", j ai donc vecu 20 ans dans le mensonge !mais bon tant pis ,je vais continué a me mentir,sinon je briserais un souvenir d enfance et ca , c est trop dur!!!!
Snark HunterLe 28/08/2005 à 11:01
Je trouve tout de même ce texte un peu fon-fon…
schlagerhansiLe 05/08/2006 à 09:18
Ce n'est pas la reprise d'une pièce anglaise du titre "lets go to the hog"?
prusikLe 02/03/2007 à 14:39
ils ont tourné un clip dans au centre jean villard à Champigny sur marne et on nous avait demandé, pauvres lycéens, de faire de la figuration. c'était genre un concert et je crois que c'était sur cette chanson !
Oh la la tant de souvenirs d'un coup !!!
lavoixdeclaudeLe 01/12/2007 à 08:18
c'est marrant l'histoire de galette a un moment dans les paroles !
c'est un rock 'n' roll sponsorisé par les gouters BN ! ????
LèzLe 17/02/2008 à 18:11
il manque les auteurs que voili, que voiça: [Merci !]
David White - Arthur Singer - John L. Medora / paroles françaises: Albert Kassabi
il s'agit bien entendu de la VF du fameux "At the hop" de Danny & The Juniors
jacques13Le 18/04/2008 à 05:16
C'est vrai que c'est marrant l'histoire des galettes. Mais les vraies paroles sont :
N'en fais pas qu'à ta tête.
HarFanG Le 30/12/2011 à 01:40
Glop glop, mystère résolu !
Ce n'est pas "Non, fais pas ta galette (??)" mais : N'en fais pas qu'à ta tête ;-)
J'avoue que ce n'est pas très évident à "comprentendre" mais je suis certain que c'est bien ça !
ChezodLe 26/04/2012 à 19:18
Moi, au lieu de :
"Ecoute un peu
Lève ton ful de là
Mais qu'attends-tu ?
Lève ton ful de là
Hou! oh oh!
Lève ton ful de là
Remue-toi donc
Lève ton ful de là
Un p'tit support oui vas-y en…core
Lève ton ful de là ",
J'entends :
"Ecoute un peu
Lève ton ful de là
Mais qu'attends-tu ?
Lève ton ful de là
whap widan wouap
Lève ton ful de là
Remue-toi donc
Lève ton ful de là
Un p'tit support oui vas-y en…core
Lève ton ful de là "
Trocol HarumLe 14/10/2012 à 01:38
En 1969, à Woodstock, le groupe Sha-Nan-Na avait joué une longue reprise de cette chanson et avait obtenu un grand succès en dépit, ou peut être à cause, du caractère décalé de leur passage sur scène avec des reprises des années 50 par rapport aux autres artistes que nous vénérions alors : Janis Joplin, Johnny Winter, Jimi Hendrix, Ten Years After, Jeferson Airplane. Il est aussi vrai que lors de leur passage nous commencions déjà à être dans un état un peu second. Un petit salut à tous ceux qui étaient présents et une pensée pour Bobbi et Nick Ercoline (le couple de la photo de l'album).
Voici ce que j'ai lu sur eux récemment :
"La célébrissime photo de Nick et Bobbi Ercoline, enlacés tendrement dans une couverture moelleuse, devant une colline jonchée fêtards, a fait d'eux l'un des symboles les plus forts de Woodstock.
Bobbi et Nick Ercoline vivent toujours ensemble. Ils sont mariés depuis 38 ans et ont deux enfants de 28 et 30 ans.
Oui, comme dans les livres, ils se marièrent -deux ans après Woodstock- et ils eurent des enfants -maintenant âgés de 28 et 30 ans.
Le couple est toujours amoureux et réside dans la même petite municipalité américaine qu'en 1969, Pine Bush. Bobbi y est infirmière dans une école tandis que Nick travaille pour un programme gouvernemental de rénovation des maisons des plus démunis.
L'esprit de Woodstock les habite bien sûr encore: « Plus le temps passe, plus nous réalisons l'importance de l'événement: toutes ces personnes réunies sans violence, dans la paix, l'amour et le partage», a raconté Bobbi en entrevue dans un journal local".
Quart d'heure nostalgie !!!!!
Trocol HarumLe 25/11/2015 à 09:50
La chanson "At de hop" par Danny & the Juniors a été reprise par Sha-Na-Na et leur interprétation a constitué un grand moment du festival de Woodstock en 1969.
Dès 1962, le titre a été repris en français par Les Rebelles "Allez mon cœur", puis suivra en, en 1983, celle des Forbans, "Lève ton ful de là".
La version danoise "Rend og hop" a été chantée par Bamses Venner alors que la version islandaise, "Húla hop" est interprétée par le HLH flokkurinn
En espagnol, "Déjame canta"r est interprétée par Los Milos, alors que "Vamosa bilar" est chanté par Tennessee, que Los Hooligans interprètent "En el bayle" et que "Agarrar ! " est chanté par Los Perros des Ritmo.
La version japonaise est chantée par Masaaki Hirao.
La parodie "At the flop" est interprétée par Homer and Jethro alors que Dash Rip Rock a enregistré une parodie intitulée "(Lets go) Smoke some pot".
Parmi les reprises, notons celle de Chubby Checker, celle d'Elvis Presley, celle de Flash Cadillac & The Continental Kids, interprétation qui sera incluse dans la bande originale du film de 1973, "American Graffiti", celle des Beach Boy, celle du groupe The Boppers, équivalent suédois des Forbans et celle desScooter des Muppets.
La chanson originale est aussi utilisée dans la série Happy Days (les jours heureux).
azur80Le 28/04/2017 à 21:17
Quand j'étais gamin , j'ai toujours cru qu'il disait " lève ton cul de là "
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[66%]](/images/curseur-lecture.jpg "66%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Ah oui merci c'est beaucoup mieux comme ça !
Sacrés Forbans, il faudrait quand même que quelqu'un leur dise que la banane, les costumes blancs et les scooters des années 60, c'est ridicule…
Ben ca swingue pas mal hein ?
Sinon, c'est quoi un ful ? ;o)
Un ful ? Bin, c'est comme les kesses.
C'est quoi des kesses???
Les kesses ? C'est par où tu fais fafa.
Ils etaient venus a Epinay sous Senart pour la fete de la musique. Ca avait degenere en baston generale. Grand moment.
Terrible la moustache, au fait il etait ou pendant les clips car je ne me souviens pas de celui la…
Il me semble que cette chanson a été reprise pour une pub du plat pays (qui est le mien ) vantant les mérite de l ex-walibi devenu six-flags belgium (nostalgie)
JE les ai vu en concert l'année derniere lors des fete de l'été. mais il n'on pas chanté celle ci !!!! Ouhhh
La vache, pas facile à retranscrire !
Voilà ce que j'ai compris :
[merci pour les paroles)
Le rock n' roll est là
On n'attend plus que vous
Pour faire le be bop jungle rock
rock'n'roll'ment vôtre
Ouah trop forts les Forbans!!Comment ne pas choquer les n'enfants en changeant une petite lettre.Etait-ce bien eux qui étaient passés au club Dorothée au fait?
Un ful c'est un mix entre un cul et un fut'…
Dire qu'ils sont passés il y a environ 3 ans à Peyrolles en Provence, un patelin du 13
me""e alors,moi qui croyais depuis 20 ans que le monsieur qui chante disait "leve ton Q de la", j ai donc vecu 20 ans dans le mensonge !mais bon tant pis ,je vais continué a me mentir,sinon je briserais un souvenir d enfance et ca , c est trop dur!!!!
Je trouve tout de même ce texte un peu fon-fon…
Ce n'est pas la reprise d'une pièce anglaise du titre "lets go to the hog"?
ils ont tourné un clip dans au centre jean villard à Champigny sur marne et on nous avait demandé, pauvres lycéens, de faire de la figuration. c'était genre un concert et je crois que c'était sur cette chanson !
Oh la la tant de souvenirs d'un coup !!!
c'est marrant l'histoire de galette a un moment dans les paroles !
c'est un rock 'n' roll sponsorisé par les gouters BN ! ????
il manque les auteurs que voili, que voiça: [Merci !]
David White - Arthur Singer - John L. Medora / paroles françaises: Albert Kassabi
il s'agit bien entendu de la VF du fameux "At the hop" de Danny & The Juniors
C'est vrai que c'est marrant l'histoire des galettes. Mais les vraies paroles sont :
N'en fais pas qu'à ta tête.
Glop glop, mystère résolu !
Ce n'est pas "Non, fais pas ta galette (??)" mais : N'en fais pas qu'à ta tête ;-)
J'avoue que ce n'est pas très évident à "comprentendre" mais je suis certain que c'est bien ça !
Moi, au lieu de :
"Ecoute un peu
Lève ton ful de là
Mais qu'attends-tu ?
Lève ton ful de là
Hou! oh oh!
Lève ton ful de là
Remue-toi donc
Lève ton ful de là
Un p'tit support oui vas-y en…core
Lève ton ful de là ",
J'entends :
"Ecoute un peu
Lève ton ful de là
Mais qu'attends-tu ?
Lève ton ful de là
whap widan wouap
Lève ton ful de là
Remue-toi donc
Lève ton ful de là
Un p'tit support oui vas-y en…core
Lève ton ful de là "
En 1969, à Woodstock, le groupe Sha-Nan-Na avait joué une longue reprise de cette chanson et avait obtenu un grand succès en dépit, ou peut être à cause, du caractère décalé de leur passage sur scène avec des reprises des années 50 par rapport aux autres artistes que nous vénérions alors : Janis Joplin, Johnny Winter, Jimi Hendrix, Ten Years After, Jeferson Airplane. Il est aussi vrai que lors de leur passage nous commencions déjà à être dans un état un peu second. Un petit salut à tous ceux qui étaient présents et une pensée pour Bobbi et Nick Ercoline (le couple de la photo de l'album).
Voici ce que j'ai lu sur eux récemment :
"La célébrissime photo de Nick et Bobbi Ercoline, enlacés tendrement dans une couverture moelleuse, devant une colline jonchée fêtards, a fait d'eux l'un des symboles les plus forts de Woodstock.
Bobbi et Nick Ercoline vivent toujours ensemble. Ils sont mariés depuis 38 ans et ont deux enfants de 28 et 30 ans.
Oui, comme dans les livres, ils se marièrent -deux ans après Woodstock- et ils eurent des enfants -maintenant âgés de 28 et 30 ans.
Le couple est toujours amoureux et réside dans la même petite municipalité américaine qu'en 1969, Pine Bush. Bobbi y est infirmière dans une école tandis que Nick travaille pour un programme gouvernemental de rénovation des maisons des plus démunis.
L'esprit de Woodstock les habite bien sûr encore: « Plus le temps passe, plus nous réalisons l'importance de l'événement: toutes ces personnes réunies sans violence, dans la paix, l'amour et le partage», a raconté Bobbi en entrevue dans un journal local".
Quart d'heure nostalgie !!!!!
La chanson "At de hop" par Danny & the Juniors a été reprise par Sha-Na-Na et leur interprétation a constitué un grand moment du festival de Woodstock en 1969.
Dès 1962, le titre a été repris en français par Les Rebelles "Allez mon cœur", puis suivra en, en 1983, celle des Forbans, "Lève ton ful de là".
La version danoise "Rend og hop" a été chantée par Bamses Venner alors que la version islandaise, "Húla hop" est interprétée par le HLH flokkurinn
En espagnol, "Déjame canta"r est interprétée par Los Milos, alors que "Vamosa bilar" est chanté par Tennessee, que Los Hooligans interprètent "En el bayle" et que "Agarrar ! " est chanté par Los Perros des Ritmo.
La version japonaise est chantée par Masaaki Hirao.
La parodie "At the flop" est interprétée par Homer and Jethro alors que Dash Rip Rock a enregistré une parodie intitulée "(Lets go) Smoke some pot".
Parmi les reprises, notons celle de Chubby Checker, celle d'Elvis Presley, celle de Flash Cadillac & The Continental Kids, interprétation qui sera incluse dans la bande originale du film de 1973, "American Graffiti", celle des Beach Boy, celle du groupe The Boppers, équivalent suédois des Forbans et celle desScooter des Muppets.
La chanson originale est aussi utilisée dans la série Happy Days (les jours heureux).
Quand j'étais gamin , j'ai toujours cru qu'il disait " lève ton cul de là "
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !