Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Quand je m'attarde au soleil couchant,
Lorsque je regarde le matin levant
Quand je me ballade à travers champs,
C'est avec mon cœur d'enfant.
Et quand je m'étonne
De tant de beauté,
Il y a des hommes
Qui me rient au nez
Mais je leur pardonne,
Je leur dis 'bonjour'
Et je leur souhaite en retour
refrain:
La paix sur Terre c'est ma prière
Moins de violence, d'indifférence
Plus de 'Je t'aime' et moins de haine
Plus jamais de peur au fond du cœur
Moins de frontières, moins de misère
Moins d'égoïsme, de mots en 'isme'
Moins de paroles et de symboles
Plus de tendresse, moins de promesses
Que puis-je faire avec une chanson?
Mais pourquoi me taire?
Y a pas de raison
Pour faire la guerre,
C'est mieux qu'un canon,
Y a qu'à trouver l'unisson
refrain
D'une seul voix chante avec moi
(La paix sur Terre c'est ma prière)
(Moins de violence, d'indifférence)
Il faut faire la paix sur Terre
(Plus de 'Je t'aime' et moins de haine)
(Plus jamais de peur au fond du cœur)
D'un seul cœur on chante en chœur
(Moins de frontières, moins de misère)
(Moins d'égoïsme, de mots en 'isme')
Ma prière - la paix sur Terre
(Moins de paroles et de symboles)
(Plus de tendresse, moins de promesses)
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
CurieuzeneuzeLe 18/02/2002 à 15:50 Eurovision 1982 Allemagne "Ein bisschen Frieden" n°1/18 161 points. Elle avait 16 ans je crois à l'époque, elle est toujours une vedette en Allemagne. La France ne participait pas, je crois que qq avait décidé que c'était trop ringard.
YoDaLe 18/02/2002 à 18:20
Ca devait encore être un mec qui se croyait plus branché que les autres !
raphdemLe 20/03/2002 à 12:13
Même équipe d'auteurs/compositeurs que pour "Papa pingouin",gage de réussite et de beauté….Ce magnifique appel à la paix est la VF de "Ein besseres Frieden"(qui,si mes restes d'allemand sont bons,signifie littéralement "Une paix plus grande").
CurieuzeneuzeLe 20/03/2002 à 15:06
Ein Bisschen Frieden (comme sur la pochette) un peu de paix. ;o)
MOCLe 20/03/2002 à 17:50
Plus de 'je t'aime'?
Mais comment on va faire la paix sur la terre, sans des 'je t'aime'??? Wouarf!
calamiteuxLe 05/04/2002 à 06:53
Précision pour les Français, qui sont nombreux à ne pas se souvenir de cette chanson : elle a gagné l'Eurovision en 1982, c'est-à-dire l'année où le concours n'a pas été diffusé sur les chaînes françaises. Le nouveau directeur des programmes de TF1 (alors chaîne publique) avait estimé en prenant ses fonctions que l'on pouvait très bien se passer de l'Eurovision. Et à partir de 1983 c'est Antenne 2 qui a repris la diffusion pour la France.
DecibelfmLe 20/06/2002 à 18:08
Pour les europhiles, il existe un Maxi 45T où la petite Nicole chante son tube dans la plupart des langues européennes: Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Néerlandais.
(mis dans l'ordre alaphabétique pour ne froisser personne :-) ).
Ca dure près de 5 minutes et c'est un MUST!
[c'est désormais dans la base]
BrunoooLe 23/12/2002 à 06:36
tain, je l'avais vu en direct ce truc… quand elle a gagné, elle a chanté la version en toute langue, un triomphe ! :)
x-CoachLe 04/09/2003 à 16:11
On peut vraiment jouer d'une guitare comme ça ?
fredobeutlinLe 04/09/2003 à 16:12
Je corrige gdem, Nicole n'est pas plus une vedette en Allemagne que Marie Myriam en France. C'est juste que l'équivalent de la chance aux chansons passe le samedi soir à 20h30 en Allemagne…
barbabapaLe 27/03/2004 à 10:26
"La paix sur Terre c'est ma prière, Moins de violence, d'indifférence" …. et bien on est mal barré !
VizlampleurLe 27/11/2004 à 11:21
J'adore le "Moins d'égoisme, de mots en 'isme" pour masquer un manque d'inspiration dans les rimes…
CurieuzeneuzeLe 27/11/2004 à 13:59
Meuh non, c'est hyper politisé au contraire ! Moins de capitalisme, moins de communisme = moins d'égoisme ! :o)
lipsmanLe 03/04/2005 à 10:12
Un peu facile comme chanson mais révolutionnaire à l'époque!Elle aurai pas fait de la prison comme "ennemi du pouvoir"?
monrealexpressLe 14/05/2005 à 12:01
La politique dans l'œuvre de Pierre Delanoë….. à creuser !
Le Sapin SobreLe 04/08/2005 à 20:41
"Ein bisschen Frieden" a été reprit par "E-DE-COLOGNE", artiste évoluant dans la techno hardcore. Je l'écoute encore parfois sur la compil Thunderdome IV!
25453Le 20/05/2006 à 11:15
beaucoup moins envoutante que la version allemande quand meme… elle est effectivement toujours connue en allemagne: on la voit règulièrement sur les plateaux des emissions schlager comme fernsehgarten (comme mary roos)
hiep_69Le 01/07/2006 à 12:17
Très belle chanson… je pourrais l'écouter en boucle sans me lasser…Victoire méritée pour Nicole ! …et hop dans mes favoris !!
konkLe 13/10/2006 à 11:51
"que puis-je faire avec une chanson?" . Rien ma pauvre nicole.
lifanLe 09/01/2007 à 14:20
Oui, je suis pour moins de mots en "-isme" même si je ne suis pas sur de toucher la grandeur et la profondeur philosophique de ce nouveau slogan très acrocheur….
Dam-DamLe 20/10/2007 à 11:09
Cette artiste est présente dans l'émission "L'œil du cyclone intitulé "Le pot-pourri" : http://vimeo.com/96237672
trace_de_freinageLe 13/03/2010 à 11:15
Faudrait une fois tenter l'Eurovision avec une chanson qui ferait l'apologie de la guerre, de la misère et de la haine, pour changer un peu. Jouer la carte de l'originalité, quoi.
ouiouipekpek59Le 05/03/2011 à 21:37
J'adorais cette chanson et encore plus la version allemande. D'ailleurs j'avais acheté le 45 t "la paix sur terre". Je sais que Nicole qui doit avoir 45 ou 46 ans maintenant chante toujours. Je ne me souvenais pas que Delanoé avait participé à l'écriture de la VF, uniquement de Jean-Paul Cara. Précision : le jour de l'Eurovision 1982 comme TF1 avait décidé de ne plus participer au concours, la chaîne de radio RTL a eu la bonne idée de retransmettre l'Eurovision ainsi les auditeurs français de la sation luxembourgeoise ont pu à défaut de voir les images, entendre les chansons sur des commentaires d'André Torrent. D'ailleurs dès l'intro j'ai eu la sensation que Nicole et "Ein bisschen Frieden" allaient gagner le concours. Elles avaient outre le fait de clotûrer le passage des chansons comme Marie Myiam l'avait fait en 1977, d'autres similitudes avec la chanteuse française et "l'oiseau et l'enfant" : un texte beau et fort, message de paix, une mélodie douce, une vraie et belle voix qui changeaient des chansons anglosaxones qui polluaient le concours la fin des années 70/début des 80
ouiouipekpek59Le 05/03/2011 à 21:46
trace_de_freinage, c'est une mauvaise blague ou quoi ? Sache que le jour où tu as posté ton com le 13 mars 2010 un grand nom de la chanson française nous a quittés et cet homme s'est battu toute sa vie pour la paix dans le monde et la défense des droits de l'homme. Bref tout le contraîre des mots que tu postes. Son nom : Mr Jean Ferrat
hre mgbyeLe 06/03/2011 à 10:27
Je pense, cher(e) ouiouipekpek, que les propose de trace_de_freinage relèvent d'une chose d'origine anglaise qu'on appelle « humour ». Il s'agît de dire des choses qui peuvent prêter à rire par leur caractère décalé, irrationnel, cocasse, burlesque voir même, dans le cas de l'humour dit « noir » cyniques ou méchantes.
Une autre hypothèse pourrait être que ta réaction relève de ce qu'on appelle « humour ».
Mon point de vue sur la question : les chansons engagées et bourrées de bons sentiments, en plus d'être chiantes, n'ont jamais fait bouger d'un iota la cause de la paix. Je respecte M. Ferrat (même si j'ai horreur de ses roucoulades de crooner) mais à mon humble avis son œuvre entière n'a pas fait évoluer d'un fifrelin la moindre personne.
Les meilleurs sentiments ne font pas les meilleures chansons. J'ai pour ma part une grande affection pour ceux qui savent sortir du carcan ô combien politiquement correct des bons sentiments et des chansons d'amour lénifiantes…
lovesymbol_05Le 12/08/2011 à 08:21
super jolie est magnifique chanson
kellygarrettLe 03/05/2012 à 13:07
La paix dans le monde ! Elle aurait pu être miss, Nicole. J'espère qu'elle ne finissa pas dans un ravin.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[78%]](/images/curseur-lecture.jpg "78%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Eurovision 1982 Allemagne "Ein bisschen Frieden" n°1/18 161 points. Elle avait 16 ans je crois à l'époque, elle est toujours une vedette en Allemagne. La France ne participait pas, je crois que qq avait décidé que c'était trop ringard.
Ca devait encore être un mec qui se croyait plus branché que les autres !
Même équipe d'auteurs/compositeurs que pour "Papa pingouin",gage de réussite et de beauté….Ce magnifique appel à la paix est la VF de "Ein besseres Frieden"(qui,si mes restes d'allemand sont bons,signifie littéralement "Une paix plus grande").
Ein Bisschen Frieden (comme sur la pochette) un peu de paix. ;o)
Plus de 'je t'aime'?
Mais comment on va faire la paix sur la terre, sans des 'je t'aime'??? Wouarf!
Précision pour les Français, qui sont nombreux à ne pas se souvenir de cette chanson : elle a gagné l'Eurovision en 1982, c'est-à-dire l'année où le concours n'a pas été diffusé sur les chaînes françaises. Le nouveau directeur des programmes de TF1 (alors chaîne publique) avait estimé en prenant ses fonctions que l'on pouvait très bien se passer de l'Eurovision. Et à partir de 1983 c'est Antenne 2 qui a repris la diffusion pour la France.
Pour les europhiles, il existe un Maxi 45T où la petite Nicole chante son tube dans la plupart des langues européennes: Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Néerlandais.
(mis dans l'ordre alaphabétique pour ne froisser personne :-) ).
Ca dure près de 5 minutes et c'est un MUST!
[c'est désormais dans la base]
tain, je l'avais vu en direct ce truc… quand elle a gagné, elle a chanté la version en toute langue, un triomphe ! :)
On peut vraiment jouer d'une guitare comme ça ?
Je corrige gdem, Nicole n'est pas plus une vedette en Allemagne que Marie Myriam en France. C'est juste que l'équivalent de la chance aux chansons passe le samedi soir à 20h30 en Allemagne…
"La paix sur Terre c'est ma prière, Moins de violence, d'indifférence" …. et bien on est mal barré !
C'est jouli.
ten pounds !!!!!!
J'adore le "Moins d'égoisme, de mots en 'isme" pour masquer un manque d'inspiration dans les rimes…
Meuh non, c'est hyper politisé au contraire ! Moins de capitalisme, moins de communisme = moins d'égoisme ! :o)
Un peu facile comme chanson mais révolutionnaire à l'époque!Elle aurai pas fait de la prison comme "ennemi du pouvoir"?
La politique dans l'œuvre de Pierre Delanoë….. à creuser !
"Ein bisschen Frieden" a été reprit par "E-DE-COLOGNE", artiste évoluant dans la techno hardcore. Je l'écoute encore parfois sur la compil Thunderdome IV!
beaucoup moins envoutante que la version allemande quand meme… elle est effectivement toujours connue en allemagne: on la voit règulièrement sur les plateaux des emissions schlager comme fernsehgarten (comme mary roos)
Très belle chanson… je pourrais l'écouter en boucle sans me lasser…Victoire méritée pour Nicole ! …et hop dans mes favoris !!
"que puis-je faire avec une chanson?" . Rien ma pauvre nicole.
Oui, je suis pour moins de mots en "-isme" même si je ne suis pas sur de toucher la grandeur et la profondeur philosophique de ce nouveau slogan très acrocheur….
Cette artiste est présente dans l'émission "L'œil du cyclone intitulé "Le pot-pourri" : http://vimeo.com/96237672
Faudrait une fois tenter l'Eurovision avec une chanson qui ferait l'apologie de la guerre, de la misère et de la haine, pour changer un peu. Jouer la carte de l'originalité, quoi.
J'adorais cette chanson et encore plus la version allemande. D'ailleurs j'avais acheté le 45 t "la paix sur terre". Je sais que Nicole qui doit avoir 45 ou 46 ans maintenant chante toujours. Je ne me souvenais pas que Delanoé avait participé à l'écriture de la VF, uniquement de Jean-Paul Cara. Précision : le jour de l'Eurovision 1982 comme TF1 avait décidé de ne plus participer au concours, la chaîne de radio RTL a eu la bonne idée de retransmettre l'Eurovision ainsi les auditeurs français de la sation luxembourgeoise ont pu à défaut de voir les images, entendre les chansons sur des commentaires d'André Torrent. D'ailleurs dès l'intro j'ai eu la sensation que Nicole et "Ein bisschen Frieden" allaient gagner le concours. Elles avaient outre le fait de clotûrer le passage des chansons comme Marie Myiam l'avait fait en 1977, d'autres similitudes avec la chanteuse française et "l'oiseau et l'enfant" : un texte beau et fort, message de paix, une mélodie douce, une vraie et belle voix qui changeaient des chansons anglosaxones qui polluaient le concours la fin des années 70/début des 80
trace_de_freinage, c'est une mauvaise blague ou quoi ? Sache que le jour où tu as posté ton com le 13 mars 2010 un grand nom de la chanson française nous a quittés et cet homme s'est battu toute sa vie pour la paix dans le monde et la défense des droits de l'homme. Bref tout le contraîre des mots que tu postes. Son nom : Mr Jean Ferrat
Je pense, cher(e) ouiouipekpek, que les propose de trace_de_freinage relèvent d'une chose d'origine anglaise qu'on appelle « humour ». Il s'agît de dire des choses qui peuvent prêter à rire par leur caractère décalé, irrationnel, cocasse, burlesque voir même, dans le cas de l'humour dit « noir » cyniques ou méchantes.
Une autre hypothèse pourrait être que ta réaction relève de ce qu'on appelle « humour ».
Mon point de vue sur la question : les chansons engagées et bourrées de bons sentiments, en plus d'être chiantes, n'ont jamais fait bouger d'un iota la cause de la paix. Je respecte M. Ferrat (même si j'ai horreur de ses roucoulades de crooner) mais à mon humble avis son œuvre entière n'a pas fait évoluer d'un fifrelin la moindre personne.
Les meilleurs sentiments ne font pas les meilleures chansons. J'ai pour ma part une grande affection pour ceux qui savent sortir du carcan ô combien politiquement correct des bons sentiments et des chansons d'amour lénifiantes…
super jolie est magnifique chanson
La paix dans le monde ! Elle aurait pu être miss, Nicole. J'espère qu'elle ne finissa pas dans un ravin.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !