Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Présentation : John Denver, décédé en 1997, est l'auteur de nombreux hits dans les années 70 et 80. Take Me Home, Country Roads est l'un de ces tubes planétaires qui ne se démodent pas.
Chanson également présente dans la base grâce à la reprise française de Dick Rivers sous le titre Faire un pont.
Almost heaven, West Virginia, Blue Ridge Mountains, Shenandoah River.
Life is old there, older than the trees, younger than the mountains, blowing like a breeze.
Country roads, take me home to the place I belong.
West Virginia, mountain mamma, take me home, country roads.
All my memories gather round her, miner's lady, stranger to blue water.
Dark and dusty, painted on the sky, misty taste of moonshine, teardrop in my eye.
Country roads, take me home to the place I belong.
West Virginia, mountain mamma, take me home, country roads.
I hear her voice in the morning hour, she calls me, the radio reminds me of my home far away.
And driving down the road I get a feeling that I should have been home yesterday, yesterday.
Country roads, take me home to the place I belong.
West Virginia, mountain mamma, take me home, country roads.
Country roads, take me home to the place I belong.
West Virginia, mountain mamma, take me home, country roads
Take me home, country roads,
Take me home, country roads.
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
scaracrabeLe 13/11/2016 à 11:08
Merci à Fauvelus pour avoir suggéré l'ajout de ce morceau dans la base.
Sinon, pas moyen de trouver une pochette correcte. A votre bon cœur m'sieurs, dames.
CurieuzeneuzeLe 13/11/2016 à 16:08
John Denver est né à Roswell, au Nouveau-Mexique. Il n'a pas vécu en Virginie de l'ouest.
FauvelusLe 13/11/2016 à 21:04
Non seulement ça, mais la chanson a été inspirée au couple d'auteurs-compositeurs Danoff-Nivert par le paysage sauvage (à l'époque) aperçu lors d'un trajet sur la route MD 117…qui traverse non pas la Virginie Occidentale, mais l'état voisin du Maryland. Ce qui n'a pas empêché par la suite la chanson de devenir la chanson officielle de l'état de Virginie Occidentale.
Trocol HarumLe 14/11/2016 à 00:24
Il y a celle-ci, jolie mais sans John Denver
ou bien celle-là :
gemini2039Le 17/11/2016 à 12:09
Whisper of the Heart : Si tu Tends L'oreille, superbe film d'animation du Studio Ghibli. A VOIR !!!
Olav le SibérienLe 20/02/2017 à 10:52
J'ai vérifié l'info : John Denver est bien né à Roswell (Nouveau-Mexique) en 1943. Il avait donc 4 ans quand en 1947 une soucoupe s'est écrasée dans le comté de Roswell avec un humanoïde à bord. (l'Affaire de Roswell)
Take me home to the place I belong
I hear her voice in the morning hour, she calls me, the radio reminds me of my home far away.
Pensez-y en écoutant cette chanson qui prend ainsi tout son sens. c'est un bide in space !
FLBLe 02/09/2017 à 04:00
L'une des plus belles chansons de country bluegrass. Un classique d'entre les classiques. Très heureux de la trouver ici!
Simon.PLe 08/11/2019 à 18:02
Une chanson à mettre dans un Buffalo Grill
morpheeLe 07/10/2020 à 17:25
Nouvelle utilisation judicieuse du morceau au cinéma dans une scène du film "Dark waters" (de Todd Haynes, 2019) dont le sujet est la contamination des rivières par l'entreprise Dupont-de-Nemours, fabricant du Tefal, en Virginie occidentale.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[41%]](/images/curseur-lecture.jpg "41%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Merci à Fauvelus pour avoir suggéré l'ajout de ce morceau dans la base.
Sinon, pas moyen de trouver une pochette correcte. A votre bon cœur m'sieurs, dames.
John Denver est né à Roswell, au Nouveau-Mexique. Il n'a pas vécu en Virginie de l'ouest.
Non seulement ça, mais la chanson a été inspirée au couple d'auteurs-compositeurs Danoff-Nivert par le paysage sauvage (à l'époque) aperçu lors d'un trajet sur la route MD 117…qui traverse non pas la Virginie Occidentale, mais l'état voisin du Maryland. Ce qui n'a pas empêché par la suite la chanson de devenir la chanson officielle de l'état de Virginie Occidentale.
Il y a celle-ci, jolie mais sans John Denver
ou bien celle-là :
[Merci, je prends celle avec l'artiste] -scara-
"Take me home, country roads" de John Denver, écrite d'après un poème du Virginien John Albert Fitzgerald, a été adaptée en quatre versions différentes en français :
- "J'ai encore ma maison" par Claude François ;
- "Sur les routes de l'ennui" par Serge Nelson ;
- "Mon pays est ici" par Marie Laforêt ou par Claude Valade ;
- "Faire un pont" par Dick Rivers qui chante aussi une version cajun.
En italien la chanson a été adaptée pour Nicola Di Bari sous le titre "Liberta". En tchèque, elle se nomme "Veď mě dál, cesto má" chantée par Pavel Bodek et en finlandais sous le titre "Vanha tie" elle est chantée par De Steeples, par Tapio Heinonen et par Eero & Jussi.
En néerlandais, il y a deux adaptations différentes soit par Koos Alberts sous le titre "In de zon" ou par Marianne Weber & Frans Bauer sous l'intitulé "Elke roos".
En suédois, Rolf Wikström chante "Led Mig Hem, Gamla Väg".
En espagnol, Mocedades interprète "Carretera del sur".
En slovène, chantée par Aleksander Mezek, la chanson s'intitulé "Siva pot", tandis qu'en roumain, elle est interprétée par Gil Dobrica sous le titre "Hai acasă, hai cu mine".
En allemand Daisy Door chante "Straße der Vergangenheit" tout comme Kim West.
Il y a aussi une version en gallois par Leah Owen sous le titre "Ar lwybrau'r gorffennol".
En grec Πασχάλης chante "Ουρανέ που περνάς".
Le japonais Yuji Nomi a parodié la chanson pour le film "Whisper of the heart" sous le titre "Let's go home, come with me".
Parmi les reprises, notons celle de Loretta Lynn, celle de Lynn Anderson, celle, réussie, de Skeeter Davis, celle de Ray Charles, celle de d'Olivia Newton-John, celle de Brenda Lee et celle de Me First and The Gimme Gimmes.
Parmi les dernières versions, celle, en 2018, des Cary Brothers et celle de Lateral Blues, puis, en 2019, celle des Mountain Man, celle de Chase Holfelder, celle, brutale, de Leo Moracchioli et celle de Home Free.
A titre anecdotique, notons l'interprétation, le 1er janvier 2020, de l'indépendantiste catalan Carles Puigdemont.
Whisper of the Heart : Si tu Tends L'oreille, superbe film d'animation du Studio Ghibli. A VOIR !!!
J'ai vérifié l'info : John Denver est bien né à Roswell (Nouveau-Mexique) en 1943. Il avait donc 4 ans quand en 1947 une soucoupe s'est écrasée dans le comté de Roswell avec un humanoïde à bord. (l'Affaire de Roswell)
Take me home to the place I belong
I hear her voice in the morning hour, she calls me, the radio reminds me of my home far away.
Pensez-y en écoutant cette chanson qui prend ainsi tout son sens. c'est un bide in space !
L'une des plus belles chansons de country bluegrass. Un classique d'entre les classiques. Très heureux de la trouver ici!
une merveille
Une chanson à mettre dans un Buffalo Grill
Nouvelle utilisation judicieuse du morceau au cinéma dans une scène du film "Dark waters" (de Todd Haynes, 2019) dont le sujet est la contamination des rivières par l'entreprise Dupont-de-Nemours, fabricant du Tefal, en Virginie occidentale.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !