Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Marcel Zanini - À quoi tu joues ?

Voir du même artiste


Titre : À quoi tu joues ?


Année : 1970


Auteurs compositeurs : Jean Eigel / Jorge Ben


Pochette : Alain Marouani


Durée : 2 m 48 s


Label : Riviera


Référence : 121.344



Présentation : Version française du standard brésilien "Mas que nada" (composé par l'inévitable Jorge Ben en 1963 et popularisé en 1966 par Sergio Mendes… multi-coverisée depuis)

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

5 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
Ou ya nana, ye nougou, ye nanou nana mi ya me…

Oooh… mais à quoi tu joues ?
Faut pas, faut pas, faut pas

Ou ye nanou…

Oooh… mais à quoi tu joues ?
Faut pas, faut pas, faut pas

À quoi je joues ?
Je joue à tout et m'amuse comme un p'tit fou
Je touche à tout, partout partout
Et je fais des bonds, des sauts comme un kangourou
Je suis plus heureux qu'un roi et j'ai pas le sous
Je dors à la belle étoile, je passe pour un fou
À quoi je joues ?
Je joues assis, debout aussi bien qu'à genoux
Et tout le reste m'est égal
Pourvu que moi je me régale

Oooh… mais à quoi tu joues ?
Faut pas, faut pas, faut pas

Miam miam miam, mi kou lou gou…

Oooh… mais à quoi tu joues ?
Faut pas, faut pas, faut pas

Badou boudou bouzi, boï aïe…

Oooh… mais à quoi tu joues ?
Faut pas, faut pas, faut pas

Transcripteur : magic-bretzel
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
7 commentaires (dont 3 archivés)
Ne plus voir les commentaires archivés
Dam-Dam Le 27/01/2008 à 21:18
Ceci est une face B

Face A : C'est l'amour (Jean Schmitt - Jean Fredenucci) Pochette signé Siné
fairybrother Le 29/01/2008 à 23:20
et toi à quoi tu joues coco ?
dixieland Le 07/02/2008 à 17:38
Il a repris aussi un autre succès brésilien "nao vem que nao tem",devenu "tu veux ou tu veux pas" .
magic-bretzel Le 14/02/2008 à 18:45
[Merci pour les paroles !]
cricril Le 05/12/2008 à 14:42
paroles : "plus heureux qu'un roi", enfin je pense [Merci !]
Fillmorejive Le 13/11/2014 à 15:40
C'est pas si mauvais que ça en français. Ça sonne plutôt pas mal
hre mgbye Le 27/11/2014 à 15:56
    J'ai horreur de la musique brésilienne. Cette version qui évite la langue portugaise et le balancement de l'original améliore grandement les choses. Reste à virer les inévitables sifflets et percussions et ça sera écoutable. En même temps reprendre une chanson brésilienne pour la vider de tout ce qui est brésilien, c'est un peu paradoxal.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !