L'éléphant et l'hippopotame
(Se) Sont déguisés en hommes.
(Ils) Ont marché au beau village,
Marché, marché, marché, marché.
Sur le chemin, (ils) ont rencontré
Des enfants des hommes,
Et des femmes qui courraient
Courraient, courraient, courraient, courraient.
Tout en courrant, les femmes pleuraient
Pleuraient des grosses larmes
Grosses gouttes, grosses larmes
Tombaient, tombaient, tombaient, tombaient.
L'éléphant et l'hippopotame
Voulaient savoir ce qu'elles avaient
Voulaient savoir la raison qu'elles
Pleuraient, pleuraient, pleuraient, pleuraient.
Un enfant, tout terrifié,
S'est arrêté pour leur parler.
Sa bouche ouvrait, mais il est resté
Muet, muet, muet, muet.
Enlevez vos costumes bêtes,
Leur chantaient les oiseaux.
Gobe-mouches pipits, chouettes et hiboux
Chantaient, chantaient, chantaient, chantaient:
C'est la guerre, la guerre des hommes.
Ils se sont disputés.
Tout autour, ils veulent tuer,
Tuer, tuer, tuer, tuer.
Tuer, tuer, tuer, tuer.
Tuer, tuer, tuer, tuer.
Tuer, tuer, tuer, tuer.
Tuer, tuer, tuer, tuer.
|
![[65%]](/images/curseur-lecture.jpg "65%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Un titre francophone suprenant extrait du premier album de Tom Tom Club
Deux échappés des Talking heads , Chris Franz et Tina Weymouth se rendirent célèbre au sein du tom tom avec le woody rappendhood. Plus résement on les retrouve présent sur le 1er Lp des Gorrillaz. Avec toute cette ménagerie, ils peuvent ouvrir un zoo…
Ce titre a servi de générique à l'émission de SuperNana sur la radio Carbone 14 en 1982-1983, "Poubelle night". Elle disait en direct à chaque émission, avec ce disque en fond, "vous êtes vieux? vous êtes c***? vous êtes toxico? vous êtes alcoolo?.."etc…"eh bien il ne vous reste plus que Poubelle Night!"
Tina Weymouth était la bassiste et Chris Franz le batteur dans les Talking Heads. Ils sont aussi mari et femme dans la vie. Je ne connaissais pas du tout ce titre des Tom Tom Club, qui plus est, chanté en français. Je croyais aussi qu'ils avaient fait le Tom Tom Club après l'éclatement des Talking Heads mais ils l'avaient fondé bien avant.
On est à poil de fesse des inécoutables, non ?
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !