Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Elli et Jacno - La poupée qui fait non

Voir du même artiste

Voir plus d'images


Titre : La poupée qui fait non


Année : 1999


Auteurs compositeurs : Michel Polnareff


Durée : 3 m 56 s


Label : XIII Bis records


Référence : 5209962


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

71 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

C'est une poupée qui fait non, non, non, non
Toute la journée elle fait non, non, non, non
Elle est tellement jolie
Que j'en rêve la nuit.

C'est une poupée qui fait non, non, non, non
Toute la journée elle fait non, non, non, non
Personne ne lui a appris
Qu'on pouvait dire oui.

Sans même écouter elle fait non, non, non, non
Sans me regarder elle fait non, non, non, non
Pourtant je donnerais ma vie
Pour qu'elle dise oui.

C'est une poupée qui fait non, non, non, non
Toute la journée elle fait non, non, non, non
Personne ne lui a appris
Qu'on pouvait dire oui.

Non, non, non, non …
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

45 commentaires (dont 15 archivés)
kifran Le 22/03/2001 à 00:05
je ne voudrai pas faire un commentaire insultant, sans intérét ou hors sujet qui ne serait pas toléré, mais elle est la vraiment je le ferai si je ne me retenai pas.
Polnareff est au courant de l'existance de ce remix Dub-psychédélique ?
calamiteux Le 10/04/2001 à 21:59
Difficile qu'il ne soit pas au courant : elle était sur le double CD d'hommage à Polnareff concocté patiemment par Bertrand Burgalat (celui qui a fait chanter Valérie Lemercier et Michel Houellbecq) et sorti en 1999.
Evidemment, on n'est pas sûr que Polnareff l'ait vraiment pris comme un hommage…
surfeurdesavoie Le 14/04/2001 à 16:47
Je connaissais pas en tout cas "la poupée" meriterait de dire oui ;o)
meryem4 Le 20/04/2001 à 16:13
Si on me parlait avec une voix pareille, je dirai non aussi !
LapinM Le 20/04/2001 à 16:14
Meme en me forçant, j'arrive pas a avoir la meme voix… kouf kouf… j'arrete ou je vais me bousiller les cordes vocales
bazino Le 30/05/2001 à 11:54
Trop bon : Elli & Jacno, c'est vraiment les meileurs !!!
Philémon Le 24/07/2001 à 22:07
en 1996, Mylène Farmer et Khaled avaient fait aussi la reprise de ce titre…
bunny01 Le 26/08/2001 à 18:58
quel remix endiablé !
bernardestardy Le 19/11/2001 à 20:52
et après on s'étonnera que Polnareff préfère rester planquer à L.A.
staros Le 06/12/2001 à 14:35
La partie du texte confiée à Elli Medeiros est dépouillée à l'extrême: "aaaaaaaaaaaah" et "non non non"…
Suzanne Le 16/12/2001 à 16:04
Certains diront que c'est ce qu'elle fait de mieux…
skinnyjack Le 26/02/2002 à 17:42
certains seulement…
batignolles Le 21/08/2002 à 11:27
Pas la meilleure chanson de Polnareff…mais ces deux là font un vrai massacre!Une reprise inutile et ratée
Ezellar Le 07/09/2002 à 18:30
le riff du début ( hors guitare ) me rappelle Flat Eric pas vous ?
brioche Le 11/10/2002 à 09:40
il est bien ce remix! tres avant-guardiste en fait… tout le monde fait des remixes minimalistes maintenant…
iarl Le 21/10/2002 à 20:40
et un petit soupir extatique sur la fin… tssss
marrainne Le 24/10/2002 à 11:10
Quand la V.O. d'une chanson est excellente, il devrait être interdit de la reprendre. Je déconne, mais tant qu'à reprendre Polnareff, je préfère le "Bal des Lazes" repris par ANGE. A écouter.
Goudy Le 14/01/2003 à 16:10
Y a pas que la poupée qui fait non…
yo99 Le 14/01/2003 à 16:12
Je trouve que c bien meilleur que l'original ! Les petits bidouillages électros derrière sont supers.
atchoum8 Le 19/01/2003 à 16:20
Nul à ch_ _r!!! Et encore une fois, vive Polnareff!!!! Bien que ce ne soit pas comparable, bien sûr!
froot Le 23/06/2003 à 15:59
Personne pour dire que la guitare qu'on entend sur la version originale est jouée par… Jimmy Page, le guitariste de Led Zeppelin ! Mhmmm, vous me décevez ;)
A quand un morceau de Polna ici, au fait ? Sans avoir fait beaucoup de bides à proprement parler, il a écrit pas mal de chansons qui frisent le kitsch (Tout pour ma chérie, Ring-a-ding, Y'a qu'un ch'veu, Coucou me revoilou, Où est la tosca, etc.) Du Polna ! Du Polna ! Du Polna !
dendrekin Le 17/09/2003 à 14:47
Dans toute la discographie d'Eli et Jacno on sent cette espèce de distance, qui donne l'impression qu'il s'ennuient en chantant. C'est un parti pris artistique, un peu dandy sur les bords, certes…
ikvoelmegoed Le 07/10/2003 à 19:03
Personne ne lui a jamais appris…hm hm hm
Ecoutez les gargarismes de la femme. Tout de même ça donne envie
l_duche Le 26/10/2003 à 21:44
c'est une catastrohe………..Je prefere l'original. meme la reprise de mylene etait mieux.
pleski-glasz Le 20/11/2003 à 16:46
non, les riff de la guitare me rappelle une chanson des rita mitsouko mais je me souviens plus laquelle….
InGirumImusNocte Le 01/02/2004 à 12:03
A l'époque, ça s'appelait la cold wave - faut essayer Young Marble Giants - et ça reposait du disco.
xyz.lolo Le 05/05/2004 à 12:33
Bon pas mal qd meme . Le gars a un peu la même voix que Dutronc.
- SLC - Le 23/06/2004 à 01:29
Le pauvre homme, il est obligé dans certains vers (à la fin des deux derniers de chaque couplet) de garder des notes dans la même tonalité, sinon il n'y arriverait pas ;-)
Par contre, la voix de la nana, qu'elle est fort belle
djhector Le 31/10/2004 à 01:53
il ne faut pas dire du mal d'elli et jacno. j'adore les chanson "je t'aime tant", "main dans la main" ou "rectangle" évidemment. Jacno est un dieu vivant, c'est un dutronc sans le succès qui va autour !
mrav Le 27/12/2004 à 21:36
Reprise surprenante mas pas si mal que ça.
lustreme Le 18/04/2005 à 16:39
Personnellement, je trouve ça franchement pas mal, très décalé, vraiment chouette
uzralk Le 18/04/2005 à 16:47
Moi, j'ai toujours trippé sur Ellie Medeiros et quand même moins sur Jacno. Mais bon, j'ai du mal à comprendre de si virulentes critiques même si on s'ennuie un peu, ça manquerait de relief si elle n'était pas là elle.
kirby2000 Le 13/08/2005 à 14:56
un peu "au kilomètre", comme remix. ça a dû être vite fait… bon, Polnareff phrasé à la Gainsbourg, c'est rigoletto…
Zzigoto Le 27/08/2005 à 16:16
Y'a un truc que je comprends pas : cette reprise e-t-elle réellement enregistrée en 1999, ou s'agit-il d'un vieil inédit sorti des cartons quinze ou vingt ans après son enregistrement? J'ignorais qu'après leur séparation, Elli et Jacno avaient à nouveau œuvré ensemble…
daroca Le 08/11/2005 à 21:56
Rectificatif important : ce morceau (cette reprise de Polna donc) n'est pas signée par Elli et Jacno mais par Jacno seul qui est accompagné sur ce morceau par Helena Noguerra (sœur de Lio et talentueuse interprète elle-même - écoutez son album Azul sorti chez Tricatel en 2001).
Mr B Le 25/11/2005 à 17:50
baoh c'est bien sympa tout ça…
nbvcxw Le 28/02/2006 à 10:02
Il arrive que la reprise soit meilleure que l'original :-)
duke hon Le 29/08/2006 à 08:58
oui nbvcxw
Benco14 Le 05/12/2007 à 18:34
c'est clair qu'on dirait qu'ils avaient un pistolet sur la tempe pour enregistrer leur partie de chant… Phil Spector à la production ? ;)
baxter Le 11/11/2009 à 22:09
Bizarre, il est partout fait mention d'Elli et Jacno, et ce serait Helena Noguerra qui aurait chanté ??? Vrai que la voix ressemble peu à celle d'Elli Medeiros ???

En tous cas sur la réédition du tribute to Polnareff en 2 CD séparés, cette chanson n'y figure même plus, elle aurait été remplacée par la version de "Saint Etienne". Quand le commerce s'en mêle…

Sinon, j'aime bien cette version, quelle que puisse être la chanteuse.
Trocol Harum Le 10/01/2010 à 15:02
Ce ne sont pas les reprises de ce titre qui manquent. Outre Jacno, C. Jérôme, René Simard, Les Sultans, Johnny Hallyday (hé oui,, et pas la plus mauvaise version d'ailleurs) s'y sont essayés en français. Pour les versions dans des autres langues, Polnareff a enregistré "La Bambolina che fa no no no" et "meine Puppe sagt nein". Maria Dolores a chanté "la muneca que hace no", The Rokes "una bambolina che fa no no no", Bobby de Carlo "A boneca que diz nao" et Saint Etienne "She says no no no". Serge Gainsbourg s'est inspiré du tire pour écritre "Une poupée qui fait…", pas vraiment une parodie, disons autre chose ! Il y a aussi des reprises dans d'autres langues, dont une en japonais, mais je n'ai pu me les procurer. {c'est maintenant fait}
Corti Le 19/02/2010 à 23:46
Trocol tu as oublié aussi la reprise fabuleuse de tulaviok qui sent bon l'alcool et la transpiration. Toutefois les paroles differe un peu quand meme mais pour qui connais ce groupe de punk gardois de la fin des 80's ca va de soit.
lediableprobablement Le 10/06/2014 à 10:55
Tulaviok, un pote avait un de leurs leur vyniles, c'était plutôt viril (je me comprends). Sinon la reprise est sympa.
cheerfulmadness Le 09/10/2014 à 23:32
Le riff de guitare au début me rappelle celui dans 'Hip Kit' des Rita Mitsouko. J'aime beaucoup cette reprise.
Trocol Harum Le 08/08/2017 à 01:24
"La poupée qui fait non" de Michel Polnareff a aussi été chantée en français par Johnny Hallyday, par C. Jérôme (pour la collection Atlas), par le groupe québécois Les Sultans, par le Québécois René Simard, par les Québécois de 222's, par la chanteuse japonaise Sonoko, par J.M. Baule, par le groupe Les Sexy, par le groupe américain Luna, ainsi que par Beverly Jo Scott et par Jacno & Helena Nogueira.
Les versions de Danielle, de Vibravoid ou de Cristina sont plus originales. Mylene Farmer et Khaled interprètent le titre en duo, tout comme Florent Pagny et Kad (Album « 2 » paru en 2001).
En 1967, The Birds, le groupe britannique de Ali McKenzie, Tony Munroe, Ronnie Wood (ex Creation, ex Jeff Beck Group, ex Faces puis Rolling Stones), Kim Gardner, Bob Langham et Pete McDaniels Richard interprètent deux versions différentes en anglais sous les titres "la poupée qui fait non" et "Good times", ces deux versions reprises sur leur album de compilation "The Collector's Guide to Rare British Birds" paru en 2005.
Ivan Cattanéo, Gabry Ponte et les groupes I Rokketti, I Quelli ou The Rokes chantent “Una bambolina che fa no no no”.
En portugais les Brésiliens, Bobby de Carlo ou le groupe The Terribles interprètent "A boneca que diz nã".
En espagnol, Maria Dolores chante "La muneca que hace no".
En anglais, Scott McKenzie chante "No, no, no, no, no", la chanteuse Saint-Etienne interprète “She say no, no, no” et Joli Dragon chante deux versions “The doll that say no” et "la poupée qui fait non". Jimi Hendrix joue un instrumental "Ma poupée qui fait non".
La version japonaise est interprétée par Nomoto Karia.
La version de Tulaviok sous le titre "Nina la poupée" est assez particulière. Serge Gainsbourg c'est aussi inspiré de cette chanson pour écrire "la poupée qui fait…".
Michel Polnareff a chanté en italien et en allemand "La bambolina che fa no no no" et "Meine puppe sagt nein".

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !