Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Auteurs Messages
phil5956
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 11/07/2017
Diabolo Menthe Le 11-07-2017 à 09:35:40
Hello à tous !
Cela fait des années que je recherche la chanson italienne que l'on peut entendre dans le film Diabolo Menthe, lorsque les 2 filles et leur père sont dans un restaurant italien.
Merci de votre aide !
Phil.
Pourquoi chercher compliqué lorsque c'est simple !
Lucjs
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 28/06/2005
Re: Diabolo Menthe Le 24-07-2017 à 19:02:50
Bonjour, je risque une hypothèse :

Le générique du film précise :

" Les extraits musicaux sont tirés de :
[je n'ai repris que les titres]
Last Night
Petite fille [Nougaro, en fait Une petite fille en pleurs]
Living Doll
Ballade à Sylvie
Tombe la neige
Il revient
Sleep Walk
Yiddish mama
Sad Dream
La plus belle pour aller danser "

Tous ces titres sont clairement identifiables (et connus) sauf " Sad Dream " de Serge Franklin, compositeur prolifique et dans des genres très variés, morceau introuvable sur le net et qui ne semble exister que sur un vinyl.
La " chanson italienne " se prolonge par une longue partie instrumentale et il serait étonnant qu'elle ne figurât pas au générique.

Je ne prétends pas que c'est ça, ce n'est qu'une déduction " à la Columbo ", à vérifier…
vintage70-80
Accro
Inscrit depuis le 07/11/2011
Re: Diabolo Menthe Le 06-10-2017 à 00:37:49
revisione le film et essais shazam
le moindre jingle parfois m'interpel
music78
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 18/08/2018
Re: Diabolo Menthe Le 18-08-2018 à 21:22:19
Bonjour à tous,
En revisionnant à nouveau le film cette semaine et comme vous désirant connaitre les références de ce titre italien lors de la scène du restaurant je voudrais savoir si vous avez pu avancer sur le sujet.
Pour ma part, j'ai eu beau faire de multiples recherches sur plusieurs clés de recherche en consultant à chaque fois les dix premières de Google rien à faire introuvable ce titre. Toutes les références musicales se référant aux soundtracks de ce film mentionnent bien l'ensemble des titres de ce film SAUF celui-ci.
Incompréhensible et franchement pas de bol pour les admirateurs de ce titre italien.
J'espère avoir de vos nouvelles.
Je vous remercie.
Cordialement.
118653
Asile
Inscrit(e) depuis le 11/11/2015
Re: Diabolo Menthe Le 19-08-2018 à 05:31:32
On peut avoir un lien vers le film et savoir a quel moment il faut écouter svp
Lucjs
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 28/06/2005
Re: Diabolo Menthe Le 19-08-2018 à 09:07:12
Bonjour,

Contrairement à ma "déduction", ce n'est pas "Sad Dream" que j'ai entretemps déniché sur le net.
Il y a peut-être une piste à explorer, contacter le restaurant italien où la scène a été tournée : d'après L2TC, c'est : "Restaurant Del Papa, 233bis rue du Faubourg-Saint-Honoré", qui existe toujours.
Lucjs
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 28/06/2005
Re: Diabolo Menthe Le 19-08-2018 à 10:36:54
En attendant, j'ai mis avec mes moyens du bord la partie instrumentale ici :
https://www.watzatsong.com/fr/name-that-tune/56738…
Lucjs
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 28/06/2005
Re: Diabolo Menthe Le 19-08-2018 à 16:58:46
M'étant pris au jeu, j'ai isolé ce que l'on peut récupérer de la chanson ici; peut-être un Italien pourrait-il arriver à comprendre les paroles des 10 premières secondes, passage le plus clair :
https://www.dropbox.com/s/3j2uc7zllyllrg9/diabolo4…
music78
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 18/08/2018
Re: Diabolo Menthe Le 20-08-2018 à 19:30:51
Bonjour,
Je n'ai pas de lien vers une quelconque référence à ce film mais je sais que sur l'enregistrement que j'ai le passage à reprendre en compte est entre 41min59sec et 44min20sec.
Concernant aussi les remarques de Lucjs c'est effectivement une très bonne idée à laquelle je n'y avais pas pensé (faut dire que je n'avais aucune idée sur le restaurant en question).
Lucjs
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 28/06/2005
Re: Diabolo Menthe Le 17-09-2018 à 11:42:27
En désespoir de cause, j'ai contacté Alexandre Films, la maison de production du film.

Voici leur réponse :

"Bonjour Luc,
Lors de la scène du restaurant, il s'agit d'une fausse chanson italienne chantée par Yves Simon.
Bien à vous,"

Ce qui explique évidemment qu'elle ne figure pas au générique, puisque la musique du film est signée Yves Simon. CQFD
vintage70-80
Accro
Inscrit depuis le 07/11/2011
Re: Diabolo Menthe Le 17-09-2018 à 11:54:37
hé bien c'est ce qui s'appel la persévérance, donc il va falloir que tu te contente de ça, désolé pour toi

ou alors contacter Yves et lui faire une proposition :)
le moindre jingle parfois m'interpel
hug
Festival ^^^
hug - Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
Re: Diabolo Menthe Le 19-09-2018 à 22:25:33
Posté par Lucjs :
En désespoir de cause, j'ai contacté Alexandre Films, la maison de production du film.

Voici leur réponse :

"Bonjour Luc,
Lors de la scène du restaurant, il s'agit d'une fausse chanson italienne chantée par Yves Simon.
Bien à vous,"

Ce qui explique évidemment qu'elle ne figure pas au générique, puisque la musique du film est signée Yves Simon. CQFD
Tente alors peut-être de contacter la maison de disques Sony / BMG. Je m'explique : A l'époque de "Diabolo menthe", Yves Simon était sous contrat chez RCA Victor, un label racheté par Sony / BMG. Un 45 tours comprenant la chanson de "Diabolo menthe" en face A et en face B les thèmes instrumentaux "Thème de Anne", "Frédérique en auto-stop", "Anne et les collants" et "Vacances de Pâques" est même sorti chez RCA Victor fin 1977.

La chanson italienne du film, est sans doute inédite mais restée dans les cartons de RCA. Sony / BMG possède certainement une trace de cet enregistrement avec le titre de la chanson !
olivierd
Dépendant(e)
Inscrit(e) depuis le 08/10/2004
Ce message est vraiment très intéressant. Pour l'afficher cliquez ici
Lucjs
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 28/06/2005
Re: Diabolo Menthe Le 01-11-2022 à 06:56:05
Si j'ai bien compris
Posté par olivierd :
bonjour
tu dois avoir ans le générique toutes les reéférences des musiques… procède par élimintion.

olivier
Quatre ans plus tard… C'est ce que j'avais fait, mais elle n'est pas explicitement au générique, parce qu'elle est incluse dans la musique d'Yves Simon.
olivierd
Dépendant(e)
Inscrit(e) depuis le 08/10/2004
Re: Diabolo Menthe Le 01-11-2022 à 10:13:36
oui je viens de relire tout le post et effectivement,on avait la réponse..
merci

Il faut être identifié pour participer au forum !