poésie en chansons (forum Le coin des listes)

Forum : Le coin des listes

Auteurs	Messages
finestras Psychopathe Inscrit depuis le 24/08/2010	poésie en chansons Le 09-11-2011 à 21:41:53 Salut aux bidonautes. Je recherche une dizaine ( ou plus ) de chansons françaises dont les paroles sont tirées de poêmes écrits par des auteurs connus ou oubliés ( rimbaud,baudelaire……. ) Exemple : la chanson de SERGE REGIANNI " sarah " qui fut tirée d'un poême de baudelaire de 1861 " je n'ai pas pour maitresse une lionne illustre " En fait, j'aimerai découvrir ,grace à la connaissance des bidonautes,des choses surprenantes.Merci aux bonnes volontés.
Snark Hunter Rick Divers Inscrit depuis le 21/09/2003	Re: poésie en chansons Le 10-11-2011 à 08:15:29 Surprenant, non… mais archi-classique : - les interprétations qu'a faites Léo Ferré des grands poètes français (Apollinaire, Baudelaire, Rimbaud, Verlaine) - celles qu'a faites Ferrat de certains textes d'Aragon - celles qu'a faites Montand de poèmes de Prévert "C'est drôle la vie. Quand on est gosse, le temps n'en finit pas de se traîner. Et puis, du jour au lendemain, on a comme ça 50 ans. Et l'enfance, tout ce qu'il en reste, ça tient dans une petite boite. Une petite boite rouillée."
Claude Bukowski Abrégé de Lettres Inscrit depuis le 22/03/2006	Re: poésie en chansons Le 10-11-2011 à 21:09:01 Hugo n'aurait pour rien au monde, souffert qu'un quelconque saltimbranque "jetât de la musique aux pieds de ses vers" (le bonhomme était puant de vanité) ; n'empêche que certains ont outrepassé cet interdit : Malicorne avec "La fiancée du timbalier" ; Brassens avec "Gastibelza". Et j'en oublie sûrement. Montre-nous où t'habites ?
finestras Psychopathe Inscrit depuis le 24/08/2010	Re: poésie en chansons Le 10-11-2011 à 22:46:59 Gastibelza : le jeune noir en basque. Voilà du surprenant pour moi.Je ne connaissais ni le poême ni la chanson.Merci.
Snark Hunter Rick Divers Inscrit depuis le 21/09/2003	Re: poésie en chansons Le 11-11-2011 à 09:14:36 Je sais que je vais être un peu hors-sujet, mais je souhaitais toutefois signaler une "adaptation" d'un texte littéraire : sur son premier album solo, en 1991, la chanteuse Louise Feron transposait le récit fantastique "La morte amoureuse", de Théophile Gautier… Mais il ne s'agit pas du texte original mis en musique, puisqu'on parle ici d'une nouvelle. "C'est drôle la vie. Quand on est gosse, le temps n'en finit pas de se traîner. Et puis, du jour au lendemain, on a comme ça 50 ans. Et l'enfance, tout ce qu'il en reste, ça tient dans une petite boite. Une petite boite rouillée."
Gozette et Gogo Chicon carne Inscrit depuis le 03/05/2005	Re: poésie en chansons Le 11-11-2011 à 10:52:13 Il y en a plein, c'est clair… Par exemple : Brassens : La légende de la nonne, de Hugo ; plusieurs poèmes de Norge, de Francis Jammes ("La prière"), etc. Claude Nougaro : "Chanson de Pirates", de Victor Hugo. D'autre part, sa chanson « A Musset » reprend ad libitum le vers « Les plus désespérés sont les chants les plus beaux ». Dick Annegarn : « L'éternité » et « Vers nouveaux » de Rimbaud Serge Gainsbourg : « La chanson de Maglia » de Victor Hugo ; Sonnet « Mon âme a son secret » de Francis Arvers ; La nuit d'octobre, de Musset (au fait, quelqu'un peut-il me dire quel groupe français avait pris « La nuit de mai » : « Poète, prends ton luth et me donne un baiser, yé yé yé yé » ? Raoul Petite, peut-être ?) : « Le rock de Nevral » (Allons ma souveraine, puisque la nuit sereine… » est certainement un poème de Nerval mais je ne trouve pas lequel ; la chanson « Baudelaire » est le poème « Le serpent qui danse » de Baudelaire ; Juliette Nourredine, « Franciscae meae laudes » de Baudelaire Juos Beaucarne, « Je ne songeais pas à Rose » de Victor Hugo. Les Frères Jacques : "Le repas ridicule" de Raymond Queneau (mais je me demande si le texte n'a pas été directement écrit pour leur faire une chanson) Juliette Gréco : "Si tu t'imagines" de Raymond Queneau (idem), "La rue des blancs manteaux" de Jean-Paul Sartre, "La fourmi" de Robert Desnos. J'ai décidé de garder mon bonnet de Noël jusqu'à ce que la Belgique ait un gouvernement.
finestras Psychopathe Inscrit depuis le 24/08/2010	Re: poésie en chansons Le 11-11-2011 à 20:20:24 C'est super tout ça. Re-merci.
Ürbock Sans espoir Inscrit depuis le 09/02/2008	Re: poésie en chansons Le 12-11-2011 à 11:52:51 Bernard Lavilliers interprète : - "Chanson dada" (album "Premiers pas") de Tristan Tzara - "Marizibill" (album "les poètes") de Guillaume Apollinaire. - "Est-ce ainsi que les hommes vivent" (album "O gringo") de Louis Aragon - "If" (album "If") de Rudyard Kipling - "Promesse d'un visage" (album "If")de Charles Baudelaire - "Les feuilles mortes" (album "Arrêt sur images") de Jacques Prévert Il a également sorti un album "La marge" (2003) qui reprend les titres ci dessus en plus de - "La ballade des pendus" (François Villon) - "Je voudrais pas crever", "La complainte du progrès" (Boris Vian) - "Tu es plus belle que le ciel et la mer" (Blaise Cendrars) Déjà sous-bock, bientôt sous verre
Lèz Dèppelin Inscrit depuis le 24/06/2004	Re: poésie en chansons Le 12-11-2011 à 12:53:40 Marc Lavoine avait adapté "Le pont Mirabeau" si ma mémoire ne me fait pas défaut
Ürbock Sans espoir Inscrit depuis le 09/02/2008	Re: poésie en chansons Le 12-11-2011 à 13:48:21 Charles Trénet : "Chanson d'automne" (Paul Verlaine) Ridan : "Ulysse" ("Heureux qui comme Ulysse" Joachim du Bellay Déjà sous-verre, bientôt sous pression
Flaming Youth Plus beth que méchant Inscrit depuis le 07/05/2006	Re: poésie en chansons Le 12-11-2011 à 15:59:13 Il n'y a pas d'amour heureux d'Aragon par Georges Brassens
finestras Psychopathe Inscrit depuis le 24/08/2010	Re: poésie en chansons Le 12-11-2011 à 17:39:33 Sans oublier " pauvre rutebeuf " de LÉO FERRÉ tiré des " poemes de l'infortune " du même RUTEBEUF.En tout cas,je n'ai que l'embarras du choix.Je suis preneur si vous en avez d'autres.
Gozette et Gogo Chicon carne Inscrit depuis le 03/05/2005	Re: poésie en chansons Le 13-11-2011 à 00:43:10 De Léo Ferré, on a oublié de ses adaptations de poèmes d'Aragon (dont "L'étrangère", repris par Montand, et "Est-ce ainsi que les hommes vivent" repris par Lavilliers, ainsi qu'indiqué plus haut, et par Juliette Gréco). J'ai décidé de garder mon bonnet de Noël jusqu'à ce que la Belgique ait un gouvernement.
Ürbock Sans espoir Inscrit depuis le 09/02/2008	Re: poésie en chansons Le 13-11-2011 à 05:59:56 Georges Moustaki : "Gaspard" (Verlaine) Déjà sous pression, bientôt sous bulle
Kela Psychopathe Inscrite depuis le 20/08/2004	Re: poésie en chansons Le 15-11-2011 à 01:37:26 Posté par lezardpion : Marc Lavoine avait adapté "Le pont Mirabeau" si ma mémoire ne me fait pas défaut Léo Ferré, Jeanne Mas, Pow Wow et Henri Tachan aussi, mais chacun avec une mélodie différente. Henri Tachan - Écoutez la chanson bien douce (Verlaine) Thomas Fersen - Pour toi, mon amour (Prévert) Jeanne Mas - Chanson d'automne (Verlaine) & La mort du loup (De Vigny) Kela attaque !
Ürbock Sans espoir Inscrit depuis le 09/02/2008	Re: poésie en chansons Le 15-11-2011 à 18:45:38 Henri Tachan a également chanté "Le ciel est par dessus le toit" de Verlaine (album "Telle est la télé") Peste Noire interprète "Soleils couchants", de Verlaine Comme Charles Trénet, Brassens et Jacques Higelin ont repris "Chanson d'Automne" de Verlaine sous le titre "Verlaine". … Au siècle suivant, le Paulo aurait fait un carton au hit 50 :) ******* Paraîtrait que Céline Dion aurait chanté un texte de Georges Sand - je n'ai pas plus d'info … Déjà sous bulle, bientôt en pack
finestras Psychopathe Inscrit depuis le 24/08/2010	Re: poésie en chansons Le 15-11-2011 à 20:21:28 Super,super et même inespéré. Encore merci.
Kela Psychopathe Inscrite depuis le 20/08/2004	Re: poésie en chansons Le 16-11-2011 à 00:55:56 Posté par Ürbock : Paraîtrait que Céline Dion aurait chanté un texte de Georges Sand - je n'ai pas plus d'info … "Lettre de George Sand à Alfred de Musset" (dans l'album D'Elles). Dans "L'amour du mal", Jeanne Mas reprend 3 des 4 quatrains de "L'albatros" (Baudelaire). Kela attaque !
Stan Nickytas Accro Inscrit depuis le 17/11/2009	Re: poésie en chansons Le 14-01-2012 à 23:37:49 Trénet a interprété "La cigale et la fourmi" de Jean de La Fontaine et Brassens "Le verger du roi Louis" de Théodore de Banville ainsi que "Les oiseaux de passage" de Jean Richepin Stan
Stan Nickytas Accro Inscrit depuis le 17/11/2009	Re: poésie en chansons Le 14-01-2012 à 23:44:30 … Et "Le petit cheval" de Paul fort. Stan
Melocoton Sain(e) d'esprit Inscrit(e) depuis le 16/01/2012	Re: poésie en chansons Le 17-01-2012 à 08:00:55 Bonjour tout le monde, On se doit quand même de citer la merveilleuse collection "Poètes et chansons" où on peut découvrir de très beaux textes et de grands interprètes de poètes connus ou un peu moins connus comme : Tristan Corbière, Jules Supervielle, Gaston Couté. A propos de Gaston Couté, que j'adore, j'ai découvert il y a quelques années un groupe qui ne se consacre qu'à son œuvre et qui a fait un splendide travail, c'est "Le petit crème". Et puis, Jean Richepin… autre poète qu'en son temps Brassens m'avait fait découvrir mais que Remo Gary m'a fait connaître avec (mais pas que… bien évidemment) son interprétation a capella et dans son intégralité des oiseaux de passage. Quel bonheur que d'écouter un si beau texte… si bien servi par ce merveilleux artiste ! Poètes et chansons : http://www.poetesetchansons.com/pagesaccueil/acceu… Le petit crème : http://www.ptitcreme.fr/ Rémo Gary : http://www.remogary.com/discographie.php
finestras Psychopathe Inscrit depuis le 24/08/2010	Re: poésie en chansons Le 17-01-2012 à 10:21:46 Merci pour les liens,melocoton.Et merci aux autres contributeurs de cette liste.Cela m'est bien bien utile. ( et agréable )J'ai pu découvrir des auteurs et des œuvres que je ne connaissais pas.
304break In the low Inscrit(e) depuis le 29/06/2011	Re: poésie en chansons Le 31-01-2012 à 05:21:26 chansons françaises dont les paroles sont tirées de poèmes écrits par des auteurs connus ou oubliés .. En fait, j'aimerai découvrir .. des choses surprenantes Bashung - Jamais d'autre que toi Album: L'Imprudence (2002) Poème de Robert Desnos auteurs connus ou oubliés + choses surprenantes: je ne sais pas si on est dans l'un, l'autre, aucun ou les deux :)
finestras Psychopathe Inscrit depuis le 24/08/2010	Re: poésie en chansons Le 31-01-2012 à 21:36:24 De toutes façons,je prend tout.Merci 304break.
jackglandu Camé Inscrit depuis le 08/06/2005	Re: poésie en chansons Le 31-01-2012 à 21:46:55 Outre ses compositions des textes d'Aragon, Ferrat a également mis en musique un poème de Guillaume Apollinaire, "Si je mourais là-bas". Et on peut également rajouter à la liste "Le condamné à mort", de Jean Genet, mis en musique et interprété par Hélène Martin, et repris plus tard par Etienne Daho sous le titre "Sur mon cou". Du beau, du bon, du bide !
304break In the low Inscrit(e) depuis le 29/06/2011	Re: poésie en chansons Le 24-06-2012 à 12:28:19 Mylène Farmer - L'horloge (Poème de Charles Baudelaire)
finestras Psychopathe Inscrit depuis le 24/08/2010	Re: poésie en chansons Le 27-10-2012 à 18:58:51 Un petit up qui,je l'espère ne suscitera pas trop de grrr.Sinon mille excuses accompagnées d'un oups. C'est au cas où un nouveau venu sur B&M aurait un petit tuyau.Merci.
304break In the low Inscrit(e) depuis le 29/06/2011	Re: poésie en chansons Le 28-10-2012 à 01:46:10 Georges Brassens - Marquise Sur un poème de Pierre Corneille (et un final de Tristan Bernard)
304break In the low Inscrit(e) depuis le 29/06/2011	Re: poésie en chansons Le 03-11-2012 à 08:16:28 Rachel Yakar - Chansons Grises (Verlaine): L'heure exquise Rachel Yakar - Chansons Grises (Verlaine): La bonne chanson Rachel Yakar - Chansons Grises (Verlaine): Chanson d'automne Rachel Yakar - Chansons Grises (Verlaine): En sourdine Rachel Yakar - D'une prison (Verlaine)
finestras Psychopathe Inscrit depuis le 24/08/2010	Re: poésie en chansons Le 03-11-2012 à 16:20:02 Merci 304break.

Forums

Le coin des listes

poésie en chansons

Il faut être identifié pour participer au forum !